Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 17.03.1938

Im Jahre 1936 in den Niederlanden verlegte Werke und periodische Veröffentlichungen Werke Zeitschriften LZ L - sV Im Umfang -s-s Wissenschaftsgebiete Jnsge 1935 samt 193« K Z s K in holländisch Sprache aus anderer Sprachen ins H ländische übers in Französisc in Deutsch K in anderen Sprachen HZ 1-32 Seilen von 33 bis 400 Seiten von mehr als 400 Seiten Insgesamt H -K ßeV ZZs ZZ SK Lac? L ^ LZ DZ 1. Bibliographie, Enzyklo pädien, allgem. Werke . 2. Philosophie, Psychologie, 128 131 126 6 116 - 5 6 6 - - 11 96 24 133 49 77 7 264 Okkultismus, Moral . - 191 127 108 19 78 33 2 7 6 15 105 7 29 3 15 11 156 3. Religion,Kirchengeschichte 451 497 403 94 396 85 2 6 6 2 121 335 41 406 212 162 32 903 4. Geschichte 130 151 139 12 125 16 5 3 2 31 104 16 18 1 12 5 169 5. Geographie,Ethnographie 6. Soziale Wissenschaften, Staatswirtschaft, Finan zen, Politik 7. Handel, Buchführung, 131 95 78 17 73 11 6 2 1 1 1 15 74 6 18 3 11 4 113 384 411 375 36 352 23 25 7 4 114 270 27 329 108 206 15 740 103 77 64 13 73 4 20 60 7 91 30 57 4 168 93 100 88 12 92 7 1 18 80 2 162 33 118 11 262 9. Rechtswissenschaften . . 335 356 290 66 230 121 I 1 4 2 95 219 42 41 7 18 16 397 10. Kriegswissenschasten . . 15 23 21 2 23 7 15 22 2 18 2 45 11. Exakte Wissenschaften 12. Biologie, Botanik, Zoo- 101 114 104 10 74 3 2 6 28 1 38 72 4 18 2 6 11 132 logie 68 77 72 6 39 4 2 16 14 2 19 61 7 26 16 10 103 13. Anthropologie, Medizin, Hygiene 14. Sport, Spiel, Handarbei- 135 164 146 18 139 11 2 5 5 1 1 30 119 15 70 4 51 15 234 ten, Hauswirtschaft . . 118 128 100 28 in 14 3 21 104 3 115 30 83 2 243 15. Technik 16. Landwirtschaft,Viehzucht, 166 206 190 16 196 2 2 1 4 1 63 140 13 231 69 152 16 437 Jagd, Fischfang .... 17. Musik,dramatische, plasti- 100 149 129 20 140 3 3 3 44 100 5 88 44 41 3 237 sche und graphische Kunst . 156 272 246 27 242 8 3 4 5 10 144 113 15 71 9 54 8 343 18. Linguistik, Literatur . . 145 168 142 26 122 2 6 16 7 10 6 21 128 19 39 1 24 14 207 19. Dichtkunst 70 93 83 10 89 3 1 26 64 3 93 20. Theaterstücke 149 147 98 49 136 9 1 1 88 59 147 21. Romane und Novellen. 849 939 729 210 417 489 2 25 1 5 85 804 50 939 22. Bilderbücher 377 368 305 63 345 23 — 39 329 — — — — 368 23. Schulbücher 1723 1307 603 704 1 167 1 53 31 29 26 — 174 1119 14 — — — — 1307 Insgesamt 1936: 6100 4638 1462 4775 748 241 134 118 64 20 1229 4550 321 1907 607 1120 180 8007 Insgesamt 1935: 6118 4288 1830 5020 643 140 145 101 43 26 1009 4 808 301 1910 607 1130 173 8028 Differenz imVergleich mit1935: -18 *350 -368 -245 *105 *101 -11 *17 *21 -6 *220 -258 *20 -3 - -10 *7 -21 Norwegen. Die Zahlen der literarischen Produktion Norwegens in den Jahren 1934 und 1985 stammen von dem Direktor der Königlichen Universitätsbibliothek in Oslo W. Munthe. Nach Wissenschaftsgebieten verteilen sich die in Nor wegen erschienenen Verlagswerke aus die Jahre 1834 und 1835 wie solgt: In Norwegen erschienene Bücher und Über setzungen. 1834 1835 Bücher Übersetz. Bücher Übersetz. Literaturgeschichte, Bibliographie, Bibliotheken 30 1 45 2. Nachschlagewerke 4 3 — 3. Philosophie, Psychologie . . . . 3 2 9 1 4. Theologie, Erbauungsschriften . . 195 34 191 84 6. Mathematik 11 1» 8. Naturwissenschaften 193 112 7 7. Medizin 43 54 1 8. Philologie 37 3 33 1 9. Geschichte 57 8 44 9 10. Biographie, Genealogie 73 7 61 6 11. Geographie, Reffen, Topographie . 105 3 98 3 12. Volkskunde, Ethnographie, Turnen, Sport, Spiel 65 4 67 3 13. Recht 82 67 1 14. Soziale Wissenschaften, Politik, Sta- tistik 207 3 299 9 18. Landwirtschaft, Fischerei . . . . 135 111 16. Militärwissenschaften 15 20 1 17. Pädagogik 44 48 18. Schulbücher . . 208 2 167 1 19. Jugendschriften.' 94 30 98 37 20. Technologie, Industrie, Architektur . 74 85 21. Schöne Künste (ohne die Musik) . 29 1 12 22. Schöne Literatur 315 75 309 194 23. Werke über Musik, Musikunterricht usw 9 1 16 4 24. Handel, Verkehr, Schiffahrt . . . 54 — 55 — Insgesamt: 1M1 172 1922 222 Statistik der Übersetzungen. Übersetzungen aus dem Englischen . . 1934 47 1935 103 (4-58, „ „ „ Deutschen . . 68 45 (-23) „ „ „ Schwedischen . 23 49 (-1-17, „ „ „ Französischen . 14 9 <- 5, „ ,, „ Dänischen . . 3 8 ,-b 5, „ „ „ Russischen . . 8 7 <4- 4, „ aus anderen Sprachen . 14 19 «- 4) Insgesamt: 172 222 <4- 59, Die Klassen 2, 5, 15, 17, 2» und 24 enthalten weder im Jahre 1834 noch i. I. 1835 Übersetzungen. Der Index translationum zählt für diese beiden Kahre 183 und 211 in Norwegen veröffentlichte Übersetzungen aus. Trotzdem umfaßt seine Zahl silr 1834, Irrtum Vorbehalten, die außerhalb Norwegens in norwegischer Sprache er schienenen Übersetzungen nicht, auch nicht die in Norwegen aber in anderen Sprachen als Norwegisch erschienenen. Statistik der periodischen Veröffentlichungen: 1934 1935 Tägliche 121 123 <4- 2, Halb- und dreimalwöchentliche .... 156 150 <- 8, Wöchentliche, halbmonatliche, monatliche 598 607 <4- 9, Alle zwei oder drei Monate erscheinende 484 497 <4-13, Andere 304 299 «- 5, Insgesamt: 1863 1678 (-b 13) (Fortsetzung folgt) 0« Summt« «n» Sets« des wtsw. stellt freiwillig Im vtensl, de« voll»». Schi» Ihn Lurch Set» Sgserl sss Ni. 01 D-nnirStao, »!N 17. Mär, lass