Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 14.01.1939

Bodenständige Werke . . . > 1936 1937 9319 8080 (— 1239) 687 568 (— 119) Insgesamt: 10006 8648 (— 1368) Karten und Pläne 101 138 (ch- 37) Neue periodische Veröffentlichungen .... 189 240 (ch- 61) Musikwerke 3676 3235 (— 341) Dissertationen 2069 2660 (> 691) Gesamtsumme: 15931 14911 (— 1020) Die in den Jahren 1936 und 1937 gezählten 10 006 und 8648 literarischen Werke umfassen 9823 und 8563 in französischer Sprache verfaßte Werke und 183 und 85 Werke in fremden Sprachen, worunter 89 und 37 (— 52) in deutscher, 48 und 16 (—32) in englischer, 20 und 11 (—9) in lateinischer Sprache. Statistik der Übersetzungen: llberlab,innen -m- dem Enqlischen 1936 307 1937 234 <- 73, 127 132 <4- ö, 36 42 l->- «, „ „ Russischen . 39 35 !- »> 32 26 l- 7, 27 21 <- «> 20 19 <- I, 9 8 <- >, „ „ Ungarischen 4 8 <4- », „ „ anderen Sprachen 72 44 <- 28 z Insgesamt: 673 568 <-ios> Die Übersetzungen ins Französische sind in der Abnahme. Nach dem Index trauslstiouum wurden 616 Übersetzungen ausländischer Werke ins Französische im Jahre 1937 gezählt. (Fortsetzung folgt.) Buchschaufenster mit Leitgedanken In einer Zeit, da noch die meisten Buchhandlungen das neutrale Fenster bevorzugen, berührt es recht wohltuend, wenn man hin und wieder vorbildlichen, aus dem Rahmen des üblichen fallenden Buch schaufenstern begegnet. Mit wachsendem Erfolg unternehmen es einige Buchhandlungen in Frankfurt a. M., ihre Schaufenster anders als die andern zu gestalten. Ihre Hauptgrundsätze sind: Leitgedanke in der Auslage und schneller Wechsel des Fensters. Fast jede Woche gibt es Neues: Einmal hat das Schaufenster ein politisches Gesicht (Beispiele: »Afrika und Abessinien«, »Österreich kehrt heim«, »Su detendeutsches Schrifttum« usw.), ein andermal kommt Hochschule und Wissenschaft an die Reihe, hierauf folgt Forschung und Reisen, und schließlich wird auch der Unterhaltung und dem Humor in Sonder fenstern Raum gegeben. Diese Schaufenster werden einzig durch Schrift- und Bildplakate, ohne Anwendung kostspieliger Werbemittel, in den Dienst eines zeit lichen oder örtlichen Geschehens gestellt. Es besteht kein Zweifel, daß derartige Schriftplakate den Straßengänger ansprechen und ihn vor dem Buchschaufenster festhalten. Bemerkenswert ist, daß der Stil der Werbung sich immer nach der Art der angebotenen Bücher oder der jeweiligen Gelegenheit richtet. So war zum Beispiel die Werbung für den »Struwwelpeter« richtig in einem Bilderbuchstil gehalten. Ernst und feierlich paßte sich die Form der Inschrift »Lieber Leser . . .« der Stimmung der Adventszeit an. Geschäftsmäßig einfach und daher äußerst wirkungsvoll sind die Fenster aufgemacht, welche für Steuer- und Buchführungsbücher werben. Sie fangen den Blick des Vorüber gehenden und lenken ihn, wenn er die Buchtitel gelesen hat, in die Verkaufsräume der Buchhandlung. Wenn nur e i n Schaufenster vorhanden ist, kann man durch Gruppen oder »Bücherecken« mit Leitmotiven die Auslage fesselnder machen und die Menschen davor festhalten. Das Einzelfenster zieht immer mehr Käufer an als das Massenfenster. A. N. „lvinterhilfswerk" — ein Begriff sozialen Handelns! Veranstaltungen der Gruppe Buchhandel Gau Berlin — Fachschast Handel Der bereits mittels Rundschreiben der Lanöesleitung und durch Veröffentlichung im redaktionellen Teil des Börsenblattes vom 31. Dezember 1938 angekündigte 1. Fachschaftsabend der Fach schaft Handel in der Landesleitung Berlin der Reichsschrifttums kammer findet am Freitag, dem20. Januar1939, 20 Uhr im »Weißen Saal« der »Johann-Georg-Festsäle«, Berlin-Halensee, Johann Georg-Straße 19 statt. (Nächste Nähe des 8-Bahnhofes Halen see, Autobus 1, 2, 6, 9 und IN, Straßenbahn 76, 91, 176). Es sprechen: Pg. Karl Th ulke, Geschäftsführer der Ncichs- schrifttumskammer, Gruppe Buchhandel, Leipzig, über »H emmun - gen der buchhändlerischen Arbeit und ihre Über wind u n g«, und Pg. vr. Hugo Koch, Referent im Neichsmini- sterium für Volksaufklärung und Propaganda über »Bekämpfung unerwünschterLiteratur«. Es wird nochmals nachdrücklich darauf aufmerksam gemacht, daß der Besuch dieses Fachschaftsabends für sämtliche Mitglieder der Fachschaft Handel Pflicht ist. Georg Schmidt, Landesfachberater der Fachschaft Handel. Ausverkauf Die Firma Volks-Buchvertrieb Arthur Weber in Leipzig veranstaltet nach dem Tode des Inhabers wegen völliger Geschäftsaufgabe einen Ausverkauf der gesamten Bestände. Nach bezug ist unzulässig. Auslösung der Wiener Bibliophilen Gesellschaft Der Stillhaltekommissar für Vereine, Organisationen und Ver bände in Wien hat auf Grund des Gesetzes über die Überleitung und Eingliederung von Vereinen, Organisationen und Verbänden vom 17. Mai 1938, im Einverständnis mit dem Reichskommissar für die Wiedervereinigung Österreichs mit dem Deutschen Reich Gau leiter Bürckel angeordnet, daß mit dem 5. November 1938 der Verein: Wiener Bibliophilen Gesellschaft gelöscht wird. Das Vermögen wird unter Ausschluß der Liquidation in die Deutsche Bibliophilen Gesell schaft, Weimar, eingewiesen, mit der Auflage der zweckentsprechenden Verwendung innerhalb der Ostmark. Drucklegung »Auto-Bücherschau 1938« Bis zur Eröffnung der Internationalen Automobil- und Motor rad-Ausstellung Berlin 1939 soll der 6. Band der Kraftverkehrs- Bibliographie »Auto-Bücherschau 1938« (Verlag Delius, Klasing L Co., Berlin W 35) vorliegen, die vom Neichsverband der Auto mobilindustrie e. V. bearbeitet wird. Der neue Band wird die im Jahre 1938 über den Automobilismus herausgegebenen deutschsprachi gen Neuerscheinungen mit Einschluß der der Krastverkehrswirtschaft verwandten Gebiete (Treibstoffe, Straßenwesen, Verkehrsfragen, Karten, schöne Literatur, Jugendschriften usw.) im Titel enthalten. Soweit dieselben in den Reihen und 6 der Deutschen National bibliographie enthalten waren und aus ihnen zu ersehen war, daß die betreffenden Bücher in irgendeinem Zusammenhang mit dem Automobil standen, sind sie bereits im Manuskript erfaßt. Der Leiter der Schrifttumsstelle des Neichsverbandes der Auto mobilindustrie e. V. (Berlin-Charlottenburg 2, Hardenbergstraße 8), Herr vr. E. W. Böhme, bittet bis späte st ensz um 17. Januar (Manuskript-Abschluß) noch diejenigen Werke zu nennen, bzw. zwecks Titelaufnahme zu übersenden, deren Titel zwar in der Deutschen National-Bibliographie bereits genannt sind, die aber nicht ohne weiteres als Autobücher erkenntlich sind. Personalnachrichten Der Vorsteher hat dem Generaldirektor der Preußischen Staats bibliothek, Geh. Negierungsrat Prof. vr. Hugo Krüh, zum sechzigsten Geburtstage am 11. Januar herzliche Glückwünsche über mittelt. Hauptschriftletter-, vr. Hellmuth Langenbucher, Schömberg. — Stellvertreter des Hauptschriftleiters: Franz Wagner, " > . . eutschen Buchhändler zu Leipzig. - alter Hcrfurth, L'etpzig. — Verlag: Verlag des Bürsenvereins der Deutsch en Buchhändler zu Leipzig. — Anschrift der Schristlettuug mid Expe dition: Leipzig L l. Gerichtsweg s« Postschltebtach 27«,76. - Druck: Ernst s-drtch Nacht.. Leipzig 0 I. Hospitalstrab- ll»-ts. - D.A. 7700,XII. Sur Z-tt ist Preisliste Nr. S gültig!