01-Sonderausgabe Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 10.05.1941

deutscker Oelekrter diesem groben 8taatsmann geläufig waren, ^a, 6er italieniscke 8taatsckef ernannte viele 6er 6ie Wände irn Kilde sckmückenden Oelekrten von sick aus. Wer beute beruflich Klonat für k^onat 6ie wissensckaftlicke Kroduktion Deutscklands durckmustert, stekt immer wieder vor 6er Krage 6er Zurückstellung weniger wicktiger kücker, 6a 6ie Külle 6e8 Wicktigen kaum abgenommen ru kaben sckeint. 8o ist rum er8ten klale in 6er Oesckickte 628 alte lateiniscke Wort »inter arma silent musae« ru sckanden geworden, un6 neben 6em 8ckwert ist aucb 6as kuck eine Waffe 6er 8elbstbekauptung Deutscklands. 80 war es ein passender Vergleick, wenn bei 6er Kröffnung 6er von 6er slowakisck-deutscken Oesellsckaft in Kreüburg im Volkstums, voll innerer -^nteilnakme 6ie Bedeutung 6es rings um 6ie Kestung Deutsckland aufgerickteten Kückerwalls mit 6em Westwall verblieb! Die deutseke Hpraeke »ls Wegbereiterin des deutseben knebes Von Dr. On8iav Koekler-Dauke, Direktor 6er Deutseken Akademie längerer -Wtentkalt unter 6em Volke, in 6essen Wesen man näber eindringen möckte, 6as geeignetste Vlittel, um ru 6iesem 2iele ru gelangen, ^ber es ist mit Keisen in einem Kande un6 durck 6as optiscke -Vufnekmen 6er kulturellen Kebensäusserun- Wesenskern vorrudringen. Wir wissen, wie unbefrie6igt wir sin6, wenn wir uns in einem frem6en Kande aufbalten, seine landsckaftlicken un6 arckitektoniscken 8ckönkeiten auf uns wir ken lassen un6 dennock nickt 6ie Vlöglickkeit baben, in leben- 6iger -^usspracke mit 6en Lewoknern 6as 8i16 6es Volkes, um 6as wir uns bemüben, wesenstreu in uns autrunekmen. Die 8pracke wircl 6esbalb 6ie unersetzlicke Voraussetzung für perlen Kulturaustausck un6 für alle eckten Verständigungsbestrebun- wer6en aus clen versckie6ensten Antrieben keraus gelernt. k>lur in 6en seltensten Fällen werclen sieb breitere Kreise freiwillig daru entscklieben, eine 8pracke allein aus 6em Orunde ru er lernen, weil sie tiefer in 6ie betreffen6e Kultur ein6ringen möcbten. Die Zweckbestimmung stellt gewoknlick im Vorder gründe, wenn es gilt, sick eine andere 8pracke anrueignen. Der 8prackunterrickt in den 8ckulen wird, so Kolken wir, in Zukunft die kköglickkeit geben, über das Kindringen in den 8prackbau binaus aucb ein Kindringen in das Wesen des 8prackträgers, nämlick des Volkes, das die betreffende 8pracke sprickt, ru ermöglicken. ln der V.ergangenbeit ist es in vielen Källen leider meist so gewesen, dab weniger Wert darauf gelegt wurde, mit dem 8tudium der anderen 8pracke auck das Wesen des sie spreckenden Volkes ru erfassen. Wenn wir uns nun der deutscken 8pracke ruwenden und uns fragen, wo sie vor allem gesprocken wird, dann werden wir feststellen, dak Deutsck in vieler Dinsickt beute sckon eine Weltspracke genannt werden muk, wenn auck die deutscke 8pracke nock nickt die 8tellung einnimmt, die ibr seit der nationalsorialistisckpn Krneuerung und dem Wiederaufstieg Deutscklands ru einer Weltmacbt rukommt. Wir wissen, dab annäbernd Kundert Vlillionen b^enscken Deutsck als Vlutter- spracke sprecken, dak von diesen rund acktrig Millionen in kkitteleuropa und seiner näcksten I^ackbarsckatt leben. Durck die deutscken Volksgruppen in der neuen Welt und insbeson dere in Kanada und in den Vereinigten 8taaten, in Lrasilien, Argentinien, Kkile und darüber binaus in den deutscken 8ckutzgebieten in Afrika sowie in Australien ist Deutsck als kkutterspracke auf den wicktigsten Kontinenten verankert, wenngleicb wir uns nickt verbeblen dürfen, dab durck die Knt- nationalisierungsbestrebungen in vielen Kändern auck in Dber- see Deutsck als kkutterspracke rurückgedrängt wird, -^ls 8pracke des Verkebrs, des Handels ist Deutsck im 8üdosten Kuropas Zweifellos fükrend, als Lildungsspracke ist es in I^ordeuropa romaniscken Kändern war bis vor kurzem die 8ituation weni ger günstig, dock sind kier die Voraussetzungen in der jüngsten Vergangenkeit und Oegenwart weit besser als ^e geworden. Kkit dem ^usammenbruck des Weltkandels und der Weltwirt- sckaft liberalistiscker Krägung, wie sie insbesondere von den 8pracke von ikrer biskerigen 8tellung rurückged rängt werden, okne dak wir allerdings damit recknen können. daL sie etwa die Oeltung als eine fükrende Weltspracke verlieren würde. Das Kranrösiscke ist als 8pracke der Diplomatie und als 8il- dungsspracke mit dem politiscken und geistigen Niedergang Krankreicks, mit dem ^lorsckwerden der Ideen der franrösiscken Kevolution und mit dem Aufstieg neuer, die Völker aufs tiefste aufwüklenden Ideen aus der Glitte Kuropas in seiner einstigen ^lacktstellung sckwer getroffen worden. Die ^löglickkeiten für ker als ^e geworden, wenn wir auck rielbewubt an einer s/ste- matiscken Kllege der deutscken 8pracke überall im In- und -Auslände arbeiten müssen, wenn der ^.cker, der in vieler Din- sickt des neuen 8amens karrt, kür uns genützt werden soll. Die deutscken 8ckulen im Auslände, die Kekrstükle und Kektorate für deutscke 8pracke und Kiteratur an den ausländiscken Dock- seit der Obernakme ikrer Kükrung durck den öa/eriscken klinisterpräsidenten Kudwig 8iebert und insbesondere seit ikr von köckster 8telle ein umfassendes Aufgabengebiet rugewiesen wurde, in Zukunft die Kükrung als Vorkämpferin für den Aus bau der deutscken 8pracke ru einer entsckeidenden Weltspracke rufallen wird. I^ack dem Weltkriege batten unsere Keinde verzückt, die deutscke 8pracke rurückrudrängen, sie vor allem auck als 10