01-Sonderausgabe Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 10.05.1941

kein Mittel scheute, dies die deutschen blinderbeiten entgelten ru lassen, forderte noch andere Waffen. Oas deutschsprachige 6uck allein genügte nickt; dauernd tauchten neue krobleme in 6er 8tellungnabme rur fremdvölkiscben Omwelt auf, täglich galt e8, sich mit ibnen auseinanderrusetzen. blan scbaute uncl rief nach dem blutterland. ks gab keine Antwort. Oas 6ucb, das 2U8 6er Heimat kam, 628 mitgenommen worden war, blieb 8tumm auf all 6ie kragen. 6ie 6er Alltag 6ringen6 8tellte. Oie Notwendigkeit gebar 628 volk86eut8cbe 6uck: blun ver- 8ucbte 6er Volksdeutsche au8 eigenen Kräften eine Antwort ru Knden. 8elb8tän6igkeit war er sa al8 kionier gewobnt! Ond nacb6em 6ie Anfänge gemacht waren, i8t 6em 6innendeutscken aucb 6er weitere Vorwurf nicbt ru ersparen, 6a6 er nicbt8 daru tat, 6ie er8ten Ansätze 8tärken ru belfen. 8elten übernabmen reicbsdeutscke Verlage ein von aukerbalb 6er Orenren gekom- mene8 6ucb, 8elten fan6 e8 keser. Oer -WLendeutscke 8ab 8icb in 8einem Kampf um 8ein Volk8tum allein auf sich ge8tellt un6 er schrieb. kr gab 6ie Heimat nicbt auf, bewabrte 8icb 6ie bätte er obne 6ie I6ee 6e8 gröLeren Volke8, 6em er nach Oer- kunft angebörte, 6ie Kraft rum Widerstand nebmen 8ollen? Oer -Wkendeutscbe 8cbrieb un6 dichtete. kr schrieb von 6er nen blitmenscben un6 6er frem6völki8cben Umwelt; er schrieb sich selbst im Koman 6ie I^ot vom Herren, 6ie er emp- fan6, wenn neuerliche Oe8etze 8ein Oeutscktum be6robten 8prucb auf 6ie 6urcb 6ie knteignung verlorenen sächsischen Waldungen vertreten: »... -^us tiefen 8ebatten 8teigen 6ie klaren 6ilder un6 rücken nabe beran, er braucbt nur 6ie -^ugcn sinnend ein bikcben ru scbliessen, un6 er 1ie8t 06er bört eine 2abl, vierrig.sock, acbtrig ^ocb, wieviel ist vierrig ^ocb, acbtrig sock, er scbliekt 6ie -Vugen ein wenig, wäbrend er vor 6er knteignung8kommi88ion 8tebt un6 ru 6en Herren re6et, 6ie kläcben clebnen 8icb vor ibm, 6er -Vcker, 6en er nie ge8eben, 6>e Halden, 80 8cbarf un6 klar, dak 6er 8an6 vor ibm scbim- mert, 6er am Orunde 6e8 ^ränktrogs liegt . . .« kben80 bringt kflicbten 8einem Volk8tum gegenüber kommen. Hier i8t 6er Oicbter im politi8cben Oien8t. 8ein Werk i8t Waffe 6er ganzen Volk8gruppe. kr macbt 8icb un6 8einen 6rüdern 6urcb 623 6ucb klar, wie geartet 6er krem6völki8cbe i8t, klärt 6ie Unterschiede, warnt vor ru groker Oemeinscbaft 06er gar Verscbmelrung mit ibm. l^icbt in6em er doriert 06er mit erbobenem Zeigefinger pre6igt, wirkt 6er volk8cleut8cbe Oicbter; er erfüllt 8eine Auf gaben am be8ten, wenn er 6en kauern, 6en verantwortungs- bewuLten blenscben 6er Volk8gruppe 8cbil6ert in 8einem All tag, in 8einer knge un6 in 8einer 8ebn8ucbt nacb 6er weiten, groken Heimat, 6ie ibnen gemeinem i8t un6 6er gegenüber Oestalten au8, 6ie 8tark, rein uncl unanfechtbar in 6er blitte 6e8 Oescbebens 8teken. Ibnen ergibt 8icb nacb langen Kämpfen, von denen keiner au8genommen bleibt, 6ie ruerst widerstre- mit; er reiLt 8ie binauf un6 macbt 8ie webrbaft. Oa8 mackt- mäLige Obergewicbt 6e8 fremden Volke5 wird mei8t durch die kicken feblerlo8 wären; oft genug werden 8ckeitern6e 6eut8cbe 8chiclc8ale be8cbrieben, deren -^bgleiten und Verlu8t drauken doppelt sckmerrlick i8t, wo e8 viel mebr al8 im kinnenland auf die Haltung 6e8 einreinen ankommt, die rwangsweise Kämpferi8<h 8ein muL. Notwendig 8cklägt 8ie 8icb im 6ucb nieder. 1937, 8. 29) und: »Oer 6egriff der politi8<ken Oicbtung umfakt kerlin 1926/28. II. kd., 8. 711). blan macke die krobe — und 8tellen la88en. blebr al8 ander8wo wird bier die private kigen- spbäre aufgeboben in politi8cke8 Oemein8cbaft88ollen. Oem volksbewuLten Oeut8lken bleibt eben80wenig bluke ru einem dem Kampf ab8eitigen individuellen Kubegenuk, wie dem eckten volk8deut8cken Oicbter oft genug 2eit und Vlöglickkeit feblen, böcb8te Kün8tleri8cbe korm durcb 8tändige8 kemüben ru erreichen. 2u dringend 8ind oft die kflicbten, die der barte nüchterne keben8kampf um die unräbligen krforderni88e de8 weiteren kestandes sedem einreinen auferlegt und ibn 8ein keben lang an die krönt 8tellt (3. a. Heinrich 2illick: »Zlkidcsal und 8endung de8 T^uslandsdeutschtums« in »Oicbtung und Volk8tum« 35. 66., 3. Heft 1934). 80 sind Haltung und ibr Widerschein im 6ucb de8 Orenr- und Ausländsdeutschen beute rum Vorbild für den 6innendeut8cben geworden, der 623 Verdien8t de8 -Wkencleutscben um 8ein Volk ru begreifen anfängt. -Ws dem Konflikt rwi8cben knge de8 eigenen begrenr- ten Volk8boden8 und der 8ebn8uckt nach dem -Wfgeben in da8 gröLere keicb er8tand dem -^ukendeutscben be80nder8 im neuen europäi8cben Ordnung. Oie wirkliche kuropa-kerspek- tive aber i8t, gerade für da8 volk8deut5<he 6ucb, kein Oe- gen8atz rur volklicben. »Oa8 ganre -^uslandsdeutscktum in blit- päi8cben 2usammenbang, der europäi8cken 8endung der ein- relnen känder. Oberall 8ind ibm Aufgaben für alle anver traut, ibm 2I8 Volkstum!« (Id. O^sarr »keben8fragen de8 sude- Karl8bad 1935, 8. 26 ss.). 2illick kommt in 8einem -Wlsatz: »Oeut8rke8 Volk und 6ucb in der Welt« (Oer -^uslanddeutscbe. 19. sg. 1936, 8. 909 ff.) auf anderem ^Vege ru denselben kr- gebni8, indem er da8 volk8deut8lke 6ucb über 8eine 6edeu- tung als Waffe der 8elb8tbewabrung einrelner 8iedlungen sich erweitern siebt ru rukunttsweisender und gescbicbtsdeutender kunktion. Oer -Vukendeutscbe weiL das fremde Volk am besten ru beurteilen, ibm stellt der reckte Vergleich rwiscben den Kräften des eigenen und des fremden Volkes ru und so wird er rum berufenen blittler und unersetzbar in der Wertung und kebandlung des -^ndersvölkiscken — nickt ruletzt durcb die Obsektivation im 6ucb. 17