Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 24.01.1933

^ 20, 24. Januar 1S33. Redaktioneller Teil. Börsenblatt f. d. Dtschn Buchhandel. Statistik Großbritanniens nach Wissenschaftsgebieten. Wissenschaftsgebiete Neue 1930 Bücher 1931 N ttberse 1930 ue Zungen 1931 N Brosc 1930 ue )üren 1931 N Ausl 1930 :ue agen 1931 5 1930 Insgesamt 1931 1. Philosophie 225 214 26 30 9 11 53 54 313 3VS <— 4) 2. Religion 798 657 56 52 88 54 132 135 1074 898 (— 176) 3. Soziologie 666 682 17 21 243 220 49 72 976 995 (-ff 20) 4. Recht 174 119 3 2 34 21 102 74 313 216 (— 97) 5. Erziehung (Pädagogische Werke) 184 186 2 1 53 43 24 38 263 288 (4- 5) 6. Philologie 184 207 2 13 12 27 41 226 260 (4- 34) 7. Naturwissenschaften 525 490 16 13 56 49 81 89 678 641 !— 37) 8. Technologie 454 414 4 8 141 77 91 111 690 810 (— 80) 9. Medizin, Hygiene 309 314 14 8 35 43 90 103 448 468 <4- 20) 10. Landwirtschaft, Gartenbau 142 131 1 24 38 19 38 186 207 (4- 21) 11. Hauswirtschaft 62 76 2 14 3 12 18 90 97 (4- 7) 12. Handel 131 132 11 19 60 41 192 192 13. Schöne Künste . . 283 260 6 5 33 16 31 29 353 310 (— 43) 14. Musik (Werke) 65 61 2 2 4 2 8 21 79 88 <4- 7) 190 205 2 5 11 8 28 49 231 267 (4- 36) 345 453 21 17 29 30 84 96 479 596 (4- 117) 17. Dichtkunst und Schauspiel 495 339 37 20 113 101 151 129 796 589 (—207) 1705 166!i 134 106 9 2081 2223 3922 4001 <4- 79) 19. Jugendschriften 929 855 5 7 168 147 377 428 1479 1437 (— 42) 20. Geschichte 544 411 28 20 27 12 66 61 665 504 (— 181) 21. Reisen ... 457 407 18 20 12 6 102 104 589 537 (— 52) 22. Erdkunde 79 78 1 4 3 15 22 99 103 (4- 4) 23. Biographie 638 538 77 61 11 23 84 98 810 710 <— IVO) 24. Allgemeine Werke, Nachschlagewerke, Sammlungen .... 25. Heer und Flotte 194 205 194 205 <4- 11) 129 100 4 1 83 30 33 51 249 182 (— 67) Insgesamt: 9907 9197 (-710) 478 389 (-89) 1218 977 (-241) 3790 4125 (4-335) 15393 14688 (— 705) im» iszi 13. Schauspiel, Theater 268 332 (4- 64s 14. Verschiedenes 405 94 (— 41) 15. Recht 415 429 <4- I4> 16. Volkswirtschaft SSI 610 <4- SSs 17. Naturwissenschaften 364 463 (4- 89) 18. Medizin, Apotheterknnst 454 502 (4- 48) 19. Technologie 159 187 <4- 28) 20. Heer und Flotte 257 301 <4- 44) 21. Schöne Künste 297 317 <4- 20) 22. Landwirtschaft, Industrie, Handel . . . 671 634 <— 37) 23. Neu- Periodica 307 265 (— 42> 24. Musik 2216 1861 <— 355) Insgesamt: 11 949 12193 <4- 244) Die Statistik nach Sprachen stellt sich wie folgt dar: 1930 1931 1. Werke in italienischer Sprache 9734 I0I48 <4- 412) 2. „ „ lateinischer Sprache 204 290 <4- 86) 3. „ „ griechischer Sprache 69 37 <— 32) 4. „ „ sranzvsischer Sprache 149 150 <4- 1) 5. ,, „ englischer Sprache 58 96 (4- 38) 6. „ „ anderen Sprachen. . . .... 108 128 <4- 20) Insgesamt: 10322 IV847 (4- 525) Gesamtsumme der Sachstatistik: 11949 12193 Differenz: 1627 1346 Diese Differenz kommt daher, daß die Statistik nach Wissen schaftsgebieten alle musikalischen Veröffentlichungen mit und ohne Text, die Statistik nach Sprachen aber nur die musikalischen Veröffentlichungen mit Text umfaßt. Statistik der Musikalien. Musitalische Veröffentlichungen (Gesamtzahl) 193Ü 2216 1931 1861 (— 355) „ „ mit Text. . 589 515 74) „ „ ohne Text . 1627 1346 (- 28» Die Zahl der Übersetzungen, die 444 im Jahre 1928, 717 im Jahre 1929 und 1135 im Fahre 1930 betrug, ist im Jahre 1931 gegenüber 1930 etlvas zurückgegangen: 1. Übersetzungen aus dem Lateinischen . . „ „ Griechischen . . 1939 103 34 1931 103 36 <-ö 2) 3. „ „ Französischen. . 474 332 <- 142) 4. „ „ „ Englischen . . . 239 186 <- 53) 5. „ .. „ Deutschen . . . „ „ anderen Sprachen . . 109 153 <4- 44) 6. 176 167 <- 9, Insgesamt: 1135 977 <- 158) Bei der Einteilung nach Wissenschaftsgebieten stellt sich heraus, daß die hauptsächlich ins Italienische übersetzten Ar beiten folgenden Kategorien angehören: 1939 1931 . . 713 493 Philologische Werke . . . 142 137 Philosophische Werke. . . 71 98 . . 46 47 Geschichtliche Werke . . . 25 34 Schulhandbücher . . . . 36 40 Im Droit (I'Luteur vom IS. Oktober 1930 wurde von einer bemerkenswerten Arbeit des Professors Giuseppe Fumagalli in Florenz über die literarische Produktion Italiens im Jahre 1928 berichtet. Neuerdings hat Professor Fumagalli als Fort setzung eine Studie: Ltatistiea. ckeiia prockuriono bibiiograkica itaiiana nel 1929*) veröffentlicht. Nachstehend die Hauptsächlich- sten Ergebnisse dieser Statistik für 1928 I. Im Königreich Italien erschienene Bücher und Broschüren Ulkd 1928: 1928 17VII 1929 17 718 (4-707) 2. Im Kirchenstaat und der Republik San Marino erschienene Bücher und Broschüren 2 144 1 752 (—392) 3. In den Ländern italienischer Zunge außer halb Italien erschienene Bücher u.Broschüren 183 167 (— 16) 4. In den italienischen Kolonien u. Besitzungen erschienene Bücher und Broschüren . . . 50 36 (— 14) 5. Im Ausland in italienischer Sprache er schienene Bücher und Broschüren .... 138 335 (-1-197) Insgesamt: 19 526 20 008 (-!-482) Unter »Büchern« werden Werke von 101 Seiten und mehr verstanden, unter »Broschüren« solche von 100 Seiten und weni ger. Ein mehrbändiges Werk zählt als Einheit, gleichviel ob cs in dem betreffenden Jahre ganz oder teilweise erschienen ist. Von den in den Jahren 1928 und 1929 im Königreich Italien erschienenen 17 011 und 17 718 Werken waren 11205 und l l 615 Broschüren, 5806 und 6103 Bücher. Die während der Jahre 1028 und 1929 in Italien ver öffentlichten Neuauflagen waren 1188 und 1158 an der Zahl. Periodische Veröffentlichungen: 1928 1929 1. Im Königreich Italien erschienene Periodica 3110 2946 (—164) 2. In den Ländern italienischer Zunge außer halb Italien erschienene Periodica 122 122 3. In den italienischen Kolonien u. Besitzungen 4. Im Ausland erschienene italienische Periodica 270 292 (4- l6) Insgesamt: 3534 3386 (—148) Die an periodischen Veröffentlichungen reichste Provinz Italiens ist die Lombardei (759 im Jahre 1929). Dann kommen Latium inMittelitalien (716) undPiemont (341). (Fortsehg. folgt.) 59