Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 21.08.1857

f11525.j IVlit kigentkumsreckt ersckeint in unserm Verlage: /föäier, Louis, les 8alons de I'kurope- Oanses de Ooncert dedises ä IVIonsieur pokert Ooldbeck. Ko. 1. 8alon kolonois. k-Iarurka de Oon cert. Op. 53. l2'/z 8-(. - 2. 8alou Allemagne. Vals« slegante. Op. 54. 12^ 8j<. , - 3. 8alvn pranxois. Oalop brillant. Op. 55. 15 8/. - 4. 8slon Sokemien. Polka tremblante. Op. 5V. 15 8^ Ausgabe Ko. 1 — 4 in einem Lande 1^-^. Das Werk wird unter den guten Piani sten Kpocke macken. ,k. ^vliiidvrtl» dk kv. in Hamburg, Leipzig und Kew-Vork. f11520.j iVnstatt Oirculär. Vien, 15. lull 1857. k. I Wir beekrsn uns, 8ie ru benackricktigen, dass lk. K. Lapkirs kumorislisod-ssl^riscker Volkslialenlter illuslrirl von 6ar1 Lomdart «ick bereits unter der Presse beiändet und Anfangs Octobsr ausgegeben wird. protü der vielsacke» Ooncurrenr und den bitter» Anfeindungen, welcke der Ver fasser in letzterer ^e!t erlitten, gekört 8a- p/,ir's /Kalender dennook ru den verbreitet sten literariscken Krsckeinungsn. Herr iH. 6. Aapäir Kat Alles ausgebolen, u n diesen dakrgsng so pikant als mögliek ru gestalten, und auck in artistisclier Ueriekung äst Alle« gesckeken, um den Erwartungen des publicum» LU entsprecken. Oer Preis und dis üe-u^sbedinAUNAen de» Kalender« verbleibe» wie in de» trübe ren lakren, nsmlick 12 K^ in Lecknung mit V», daar mit ^ und Freiexemplare 25/1, 50/3, 100/7. ^ugleick bringen wir auck die versckie- denen Ausgaben von A'apbir's Vil^v kosen in Erinnerung. I. 12. krosokirl. krsis 2-^ 20 bi-f. II. In engl. Leinwand gebunden. 3 10 A-f. Hl 8. Prsokt-Ausgabv in Seide gebunden mit reicker Ooldvei rieruog. Preis 6>^. IV. I.uxus-Ausgabe und lielies-Kinband von Terra londs. Preis 14»^ 15 bi^s. und bitten wir tbr Winter-Kager damit r.u sssortiren. Wir gewsbren jetrt von sammtiicken Ausgabe» auf 10 ein preiexemplsr und bei Saarkerakluug i/, Lab. Ikren wertken Lestellungen entgegen- sekend acktungsvoll und ergebenst sI1527.j Im Verlage von Voigt L»' Gün ther in Leipzig erscheint und wird Ende August ausgegeben: Plattdütsche Volks-Kaie nn er för R8S8 Herutgebn vun Friedrich Dörr. Mit 8 Holtsnedn. — Preis: 10 N-s. Den großen Beifall, welchen vor jetzt 7 Jahren der „Quickborn" fand und noch immer findet, verdankt der Dichter nicht allein seinem großen Talente, sondern ganz besonders auch der Schönheit der lange verkannten und miß achteten plattdeutschen Sprache, in welcher er dichtete, „die da schelten kann wie keine, und doch schmeicheln und weinen, — nicht läppisch wie ein Kind, sonder» wie ein Mann, der die Thränc» im Auge zerdrückt", und „welche", wie Gdtzinger (der kein Plattdeutscher ist), sagt, „ohne Widerrede weit gebildeter, geschmeidiger, wohlklingender und rei cher als die ob erd e utsch c n Mu nda r t en, ja wohlklingender und angenehmer ist als das Hochdeutsche überhaupt." — Wir glauben daher zuversichtlich, mit unserm Unternehmen nicht nur dem Wunsch der 8 Mil lionen, welche noch Plattdeutsch reden, sondern auch dem der Hochdeutschen entgegenzukommen, und hat deshalb besonders für diese Leser der Herausgeber ein reichhaltiges Verzeich niß der schwierigeren Wörter angefügt. Der Inhalt des diesjährigen Jahrganges ist, wie das nachstehende Verzeichniß beweist, ein sehr mannigfaltiger; Gedichte, Novellen, Dorfgeschichten, Märchen u. s. w. wechseln mit einander ab; und die Namen mehrerer der Mit arbeiter, welche sich bereits als plattdeutsche Schriftsteller einen Ruf erworben haben, bürge» für die Gediegenheit der Beiträge. Des Her ausgebers Absicht ist cs besonders, einmal die verschiedenen Dialekte vertreten zu lassen und kei nen zu beeinträchtigen, wenn er wirklich echt platt und noch nicht zu sehr vom Hochdeutschen cor- rumpirt ist; andererseits aber den großen und herrlichen Schatz von Volksliedern und Sagen, sowie von kernigen und witzigen Sprichwörtern, an welchen kein Volk so reich ist als das platt deutsche, zu Tage fördern zu helfen. Nach Kräf ten ist es schon dieses Jahr geschehen, das Buch enthält bereits Beiträge im schleswigschen, hol- steinschen, meklenburgischcn und dem Dialekte der Grafschaft Hova bei Bremen, dann auch eine Reihe von Volksliedern und Sprichwörtern, und wir hoffen, daß, wenn das Unternehme» eine Zukunft hat, plattdeutsche Schriftsteller mit Sammlungen dieser Art den Herausgeber un terstützen werden. Indem wir nun das Jnhaltsverzeichniß mit theilen, sprechen wir noch die Hoffnung aus, daß das Buch allen Freunden der plattdeutsche» Li teratur eine willkommene Gabe sein und das ganze deutsche Volk durch freundliche Aufnahme uns die Fortsetzung des gewiß zeitgemäßen Un ternehmens möglich machen werde. Inhalt des diesjährigen Jahrganges. De Kalenncr för 1858. Genealogi. An uns Modersprak. Vun Friedrich Dörr. Hans Narr. Vun Johann Meyer. Anna un Jakob. Vun Heinrich Pehling. Mit en Bild. De dürc Wihnachtstid. Vun Sophie Deth- leffs. Kinnerleder un Volksrimels. Sammelt vun Am. Dörr un L. Tobies. De lütte Bck. Märken vun Friedrich Dörr. Mit en Bild. Döntjens, de en ol Scholmeister uten hoyer Land to verteil» plegg. Herr Paster sin Life. Vun Johann Meyer. Na Amerika. Vun Sophie Delhleffs. De beiden Langslapers. Na't Hodütsche vun Braß weddervertellt. Mit en Bild. Gif he't wider! Mit en Bild. De Flickschostcr. Vun Theodor Piening. Mit en Bild. De grotc Fritz un sin Husar. Mit en Bild. Schapharr oppcn Butendik. Vun Sophie Dethleffs. Anners möl't waren. Vun Fritz Reuter. Dat snaksche Finster. Vun L.S. Mit en Bild. Dat unglückliche Brutpaar. Marken von Friedrich Dörr. De Konterlör sin Dochder. Vun Johann Meyer. Mit en Bild. En Burnkur. Vun Eduard Hagn. Sprüchwör. — Rädels. KL. (An die preußischen Handlungen liefert die Expedition von Steffens' Volkskalendcr in Berlin, Oranienburger Str. Nr. 54.) s11528.j 3^8 kortsetLUNK ru verlanAen! leider - Lucius Liedellies KIM In den erste» Pagen des 8epteinber d. 1. ersckeint in unser»! Oommissionsverlag ru dem rükmlickst bekannten, von Herrn Ooskupker Stecker, Professor 8ckwsrdtgekurtk ge stöckenen LutäereAcius sin siebentes platt als Lortsetrung: auf tlom lioiekstaKO 2U Worms, welckes in einer Orüsse von 202oll breit und >3 2oll bock ein //aupt- und Mittcibiid ru den bis jetrt «rscbienenen ölättern bilden wird. Oie» Llatt ist die Lruckt jakrelanger rastloser Arbeit unseres gefeierten 8ckwerdtge- burtb, und alle Kunstverständigen, welckeOe- lsgenkeit batten die Platte in ikrer Vollendung ruseken, stimmeneininütkig dakin überein, dass dieses Kunstblatt unstreitig das porLÜgiicbste aller Ooinpositionen des Herrn Prot 8ckwsrdt geburtk ist. Oer Preis eines Lxemplares mit Lrklärungsblatt und T'extbeilage ist auf 5 netto baar und 6 Ladenpreis festgsstellt worden, und werden wir Lestellungen, «in pücksiebt der ersten prueke, gewissenkaft in der Ordnung, wie sie eingeken, expediren. Oie bereit« eingegangenen -abireieben /testet langen sind sorgfältig notirt. Auf 20 Kxmpl. «in Freiexemplar.