Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 07.12.1857

sl7700,j Das schönste und prachtvollste Kitdcrwcrk. Vor einigen Tagen habe ich den nachfol- ! gend abgedruckten Pcospectus mit der ersten > Lieferung von: Peter Paul Rubens Werken von seinen Schülern, den berühmten altnie- derlandischen Meistern, in Kupfer gestochen. in geringer Anzahl an diejenigen meiner geehr ten Herren Geschäftsfreunde gesandt, mit denen ich in Rechnung stehe und die von meinen übrigen größeren Prachtwerken Absatz erzielt ha ben, und wenn ich es wage, diese Nachricht in dem Bbrsenblattc des deutschen Buchhandels mit obiger Ueberschrift zu begleiten, so geschieht ^ es in der festen Ueberzeugung, daß dieselbe nicht auf Uebertreibung, sondern auf Wahrheit be ruht! Die Resultate, welche die Photographie in der letzten Zeit erlangt hat, machen es mir endlich möglich, eine Sammlung von Meister werken herauszugeben, die einzig in ihrer Art dastehen und in ihrer zusammenhängenden Schön heit und Bedeutung unübertrefflich sind. Vergeblich habe ich mich während einer Reihe von Jahren bemüht, durch Holzschnitt, Kupferstich und Steindruck ein, wenn auch nur annäherndes Bild einiger dieser Kunstschätze zu erzielen, bis endlich die Photographie, welche ich schon vor langer Zeit versucht, aber immer wieder als unbefriedigend zur Seite gestellt habe, dahin gelangt ist', sic getreu und zu einem Preise wiederzugeben, der die Anschaffung der selben für Bibliotheken und wohlhabende Kunst freunde möglich macht. Das Werk wird mehrere Bände in Folio umfassen, von denen jeder ein abgeschlossenes Ganze bildet. Jeder Band, 40 prachtvolle Plat ten mit Text enthaltend, erscheint in 20 Lie ferungen zu dem Subscriptionspreise von 2 ^ 20 N-s pro Lieferung mit 25 PH und 15/12. Der erste Band trägt den Titel ,,L« kiäle de k k. Kuben««, Das Werk wird nur gegen baar geliefert, auch kann ich weitere Exemplare der 1, Liefg-, weiche sich apart verkauft, nur gegen baar ge ben; dieselbe enthält, außer 4 Seiten Text in Folio, zwei sehr schöne seltene und kostbare Stiche, nämlich: Die Kreuzaufrichtung, gest, von Witdouck. Christus auf den Knieen der Jungfrau, gest. von Pontius. welche sich zu dem gewiß sehr billigen Preise stets und jederzeit verwerthcn lassen. Die Größe des Formats in rheinl. Zoll ist: Papier Stich Höhe .... 20^ >2 Breite .... I4s^ 0 Ich ersuche meine Herren College» um thä- tige Verwendung und um genaue Angabe der Namen der res», Subskribenten, da die Liste derselben gedruckt wird. Brüssel, November 1857. Hochachtungsvoll und ergebenst Carl Muqnardt. 1,'Oeiivrv (io kierre kaut Rubens grave SU durin pur 1e8 aneion8 maitres klamanäs et re- prostuit rsruü et pudlis pur vkurles Lluguarät, üäiteur. kremier V olume. ba kiblv. Sujets tires so l'sneien et <iu nouveau tvsta- ment, pkutog rapides par Ist, L. deba, et seeompLKne8 d un texte explicutik, pur Ll , H, k 6 t 1 8, On magnitigue volume in-tolio, contsnant 40 planekes ave« texte explivatik, titres ot tadle, publie «» 20 livraisons. Oes «ompositions tirdes de I'Ülcriture 8alnte korment une des Partie» les plus con- siddrables et los plus interessantes de I'Oeuvrs de kubens, Kilos ouvrent magnitiguemsnt la Serie des pages Idgudes par l'illusrre artiste ä l'admiratio» de la postdritd! damals Hu dens na dtd plus grand gue dans «es «rda- tions msrgudes prokonddment du seeau de «on genie. 8u«cdda»t a nne dvol« pour la- guelle la traditivn dtait encore une loi re- strictive de l'imagination, il dddarrassa I'srt de i'entrave des kormes conventionnelles et Is poussa dans uns vois nouvslls. Ka veritd du Sentiment religieux ne re- side pa« «eulement dans 1s mA^tieisms ou dans I'iddalisation. Ka religio» a un «otd dumain, /ä «kague psge de« livre« saerds, l'kumanite apparakt ave« «es instinets et ses passiv»». Hubens a merveilleusemsnt saisi ce point de vus de l'art religieux, II ne pour- suit pas >a reokerek« de l'iddal; mais Is Sen timent de grandeur gui ss mauileste dans ses t^pes, dien gue partieipant de nature rdelle, n'en a PL» moins sa podsie, ka Vierte de kubens n'a pas la «eleste boautd de« madonss dekspkssl; mais sesjoies et ses doulenrs «ont «eile« de la mdre. 8on Okrist est bien Is Dien gui s'est Isit komme pour soulkrir et racdeter le monde psr un «ndlim« sacrikice. dies apotres gu'il rassemble autour dn 8au- veur sont bien aus«! les kommes inspird» gui ont repu la Mission d'onseignsr ä leur» sem- bladles les vdrites d'une religion kondde sur le ddveloppement des Sentiments dumain». Kn ns separant pas l'ides de I'bumanitd de «eile de In religion, Kuben« »'est montrd veritable- ment le peintre de I'Ovsngile. 81 Ion en- vissge «es veuvre« sous «et sspect, on reoon- naitra «omdien les «ritigues gui n'ont voulu voir en lui gu'un puisssnt «oloriste, ont me- «onnu l'ensemdlo des gualitds de »es immor- tels ouvrages, Oes plancdss dont se «vmpose «et ou- vrags ont dtd pkotograpdides d'aprds les dpreu- ves originales des sstampes gravdes sous le» ^sux de Kuben«, psr le» artiste» gu'il avait kormes, et dont il avait fait les tideles inter- prdtss de sa pensee, Oes «kels-d'oeuvre du burin de no» anviens maitres üamsnds, au- jourd'bui d une rarste extreme, tont Partie d une eolleetivn gue »ous avons Ivrmde a grand» krai» et ä lsguelle nous avons «on- saerd, pendant bien des anndes, de labori- euses st patientes revkerebes. Ke procddd au mo^en dnguel «es gravu- res ont dtd reproduites est tout nouveau, et, nous ns nous somme» ddcide» ä I'emplo^er, gu'spres avoir kait de nombreux essais <>ui nous ont «onvaincus de sa «updriorite. v'une part, il donn« aux planckes tonte la vigueur des originaux, et de I'sutre, il les rend inal- tdrables. To Utes Iss tar.kes, meme ««lies pro- duitss par I'kuile ou par 1'encre, s'enlevent kaeilewent de leur surkaes ä 1'aide d'un peu d'esu. dlous avons exposd «es planeke» pen dant uns snnds aux ra^ous du soleil, a cüte de dilkerentes gravures et litkograpbies; «es dernieres ont dtd «ensiblement altsrdes, tan- dis gue I'aetion de la grande lumidre est restde sans eilet sur les planeke» pkotogra- pkiees. K'ouvrage gue nous publions ssra donc, pour «s gui regarde sa «ondition materielle, plus durable gue toutes les autres publica- tions ä gravures et, gracs s la mesurs gue nous avons priss de ne le livrer a la publi- «itd gus lvrsgne le Premier volnme sera enti- drement avbeve, nous pouvons maintsnant ssouter, sans etre contredits, gu'il sera le plus besu livre de notre epogue. Oe« magniligues planekes, dont «kacune est un «bek-d'oeuvre, representeront dignement le genie du plus puissant de« artiste». dilous regrettons seule- ment gue les dikticultd» du mode de tabrieation de «bseune d'slles ne nou« permettent pas une exploitation plus large et plus univer selle, «ar nous ne pouvons gsrantir gu'aux souscripteurs »eulement «e gue nous vou- drions mettre a la pvrtde de tout le Monde, et si Irs demandes ddpasssient les moz-ens de kabrieation dont dispose la pkotogrspkie, nous »erions obligds d'ajourner leur exdeu- tion ä une epogue plus dloignde. kn attendant, nous nous engsgeon», vis- ä-vis des souseripteurs, s publier de cette maniere et dans le meme kormat, la Partie la plus importante de l'Oeuure de kuäens, formant trois volume» in-solio, gui «ontien- dront toutes le» pidce» «spitales dans les- guelles le grand artiste a traitds les sujets ! religieux, m^tkologigues et kistorigues. Oes volume« paraltront sous les titres suivsnts: lome 1. da Libls; sujets tires de I'-Vn- eien et du dlouvesu Testament, 7ome 2. (Vllegories «acrees; Vierges, 8aints et Kartzr«. lome 3. älltbologiv et liistoirs. Oksgue volume, contenant guarant« mag- niligues planekes, plusieur« keuilles de texte, titre et tadle, se vendra sdpsrdment et sera , publid en vingt livrsisons au prix modigue de dix fran«» «kacune, pour iss souscrip- teurs. II parsitra 2 livrsisons par mois, a psr- tir du 1. ddcembre de «ette annde. O» peut dgalement »ouscrire aux volume» «omplet«, ä 200 kranes le volume ou, ricke ment et »olidement relids, ä 212 francs le volume.