Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 07.12.1904

11074 Fertige Bücher. ^ 284, 7. Dezember 1904. N Lldkrt Lokis? Vsrlsg kerlio R. 15 unü keiprig ^ 2 j 8osben srsobiensn und gelangten naob den singsgangsnsn Lsstsllungsn ?ur Versendung: VIZttee aus unseres Neri-zotts IsZebucli. ln sigenart. ibusstattung, in sleg. Ralblsdsrbanä Mr.5.— orä. Lis 2UM 1. ädlldür liefere ieü bar mit 40o/o. kartis 11/10. Das eigenartige Luob bat bis ietrit eins soleb starke Naobfrage erregt, dass iob in bur?.gr 2eit bis 2. kuklags ?u versenden gedenke. Os. sieb bis krssse io Kursor 2sit mit diesem Werbe besobättigsn wird, und iob durob Inserate Ibre Lemübungsn unterstüt?e, worden 8is sioberliob zuteil kbsat? er?islvn können. Verwenden 8ie sieb bitte rsobt rege und be stellen 8ie rablrsiob. lob liefere nur auf Verlangen. Intsresssntsn sind niobt nur Käufer sobönsr Literatur, Lüobsr- liebbaber und Ramilisn im allgemeinen, sondern speziell auob ktarrbisiss- kreis: Nb. 2.— ord. Nb. 1.50 no.. Nb. 1.40 bar OkZlki-kell!, 8eka11kN8pi6!6 ^ Zeele ssoetiscüe ssrossskirren unä Leäanlrenfrszmente. Rin krobs - Rxsmplar rnrn eigenen Oebranob mit 50 "/o bsr. 2ur Illustrierung des Inbalts der 8obluss der Ozrmnosopbistsnxrsdigt: - . . .Wie Oämmersobatten sinkt dis Naobt. Wie 6 s?.s . . . lind durob dis sobwarrsn listen dis Rurobsn dss Nstsors, als lägen dis Lebst?« einer 8ssls in allem 6isn? dem gsweibten ^uge olken. Oesbalb berank, alle rnsins 8ebönbsitsn, alle insins 8cbmsr?sn! Im ausgsrungsnsn 8obmsr? liegt ausgereikte 8obönbsit. Oesbalb lisbs iob meine Lobmgrron wie meine 8vbönbsiten. Wis Llumsn sollt ibr mir sein und miob kestliob sobmüobsn. ^Ils msins 8euf?er sollen laobsndss Rroblvobsn werden und weitkin meine Rinsambsit durobdringen. Oesbalb borsut msins blassen Rrinnsrungsn, ibr dss Olüobes voll und sündsnsobwanger! Weit sind sucb dis klärten meiner 8ssls oksn. Vor suob stebs iob weiob und starr: glüobweiob und sündsnstarr Oas ist eins Rordsrung aller Involution, aller Kultur, aller 8obönbsit, alles Werdens: 8elbstsr2isbung! — 8sbt, vis dis 8tsrns der Naobt autllammsn! 8is leuobtsn meinen 8ündsv, dis miob nickt demütig maobsn. Und was wollt ibr denn alls, dis ibr rein sein wollt, dis ibr dis Naoktbsit fürobtst, weil ibr erröten müsst! Warum verdammt ibr fremde Lündsn; warum steinigt ibr dis 8ebönbsit, dis naobt gebt? Wesbalb kältet ibr das Nackte tür 8ünds und Onrsinbsit? Wer ist denn rein? — 8ebt, bier stebs iob und speis suob an und sobreis aus meinen dunblsn listen: .Niemand ist rein! Niemand ist rein! Nein! 8slbst 6ott ist niebt rein, denn er maobt siob au eurem 8ebuldbuvb dis Hände sobmut?igü .... Ltsinigt miob!!' Ksi'in /^ickselss, Oei' Zolin. Rine Rrräblnng aus dem Oäuisobsn übsrsetrt von V. lüsl und Or. KskäinZ. kartis 11/10. ^ 8tatt aller Rmpksblung einige Urteils der krssse: kreis: brosob. Nb. 3.50 orä. Nb. 2.60 no., Nb. 2.40 bar kreis: gsb. Nb. 4.50 orä. Nb. 3 35 oo., Nb. 3.15 bar Neue krsuss. ILrsu^eituvK: «IVis soll man den Inbalt in dis Nomenklatur der Oitsratur untsrbrin^sn? Lins Utopie des 6smütslsbens mit reirsnd-ironisober kärku»^ möobtsn wir das 6an?s nennen. Wie sine ?auberkatts Nisobun-? von Näroben und iVirbliobbsit mutst es uns an - . . iVir möobtsn dis Oiob- tunA niobt aussobreibsn, aus der anmutigen kossie würde eins unverstandene lrivialität als seltenes Resultat siob ergeben. Nan lese sie, RnttäusobunA wird es Niemandem bringen." krsiburgsr 2situriK: ,Oie Handlung, dis dis sintaobstsn wie vsrwiobeltstsn 8sslenpro?esss ins Reben treten lässt, ist msisterbakt aulAsbaut. Osr Roman vermeidet dis grosse Klipps der psdantisobsn Lselsnanal^ss und ^ibt datür lebsns- warms Rüder aus dem Reben . . . Rin Aut lsil dss Autsn Rindruobs ist auob den Öbersstrern ru danken, dis mit ^s- wisssnbakter Akkuratesse dis ksinbsitsn des dänisobsn Originals in unserer Nutterspraobs wisderAS^eben baben. IVir emptsblsn das Luob unssrn Ressrn bestens. Rs wird sie niobt Asrsusv, danaob Zemitlsn ?u babsn.' NünLliuor Neuste NueRrieliten: „Rs wurde sobon wisder- bolt in dieser 2situn^ aut die siAsntümliob brattvollen Oiobtunxsn Karin Niobaelis bin-^ewissen. 1st?t lis^t eins neue RraablunA vor, dis dis alten Vor?ü^s autwsist. Nan wird das Luob mit einem 6stübl wabrsr kübrun^ ?u Rüde lesen." Ktrussbur^er kost: ,Oer 8obn von Karin Niobaelis ist eins böobst originelle Oesobiobte. Nit einer sobarksn ösobaobtungsgabs verbindet die Vsrtasssrin einen ungssuobtsn Rumor, der über die tragisobsn Nomsnts spielend Isiobt binwegbillt . . . Rs ist dis 8obalbnatur eines lill Rulsnspiegsl, die bier dis ksder gslubrt bat. kber bier wie dort tritt gerade in dieser korm die tislergrsilsnde lrsgib mensobliober Lobwäoben und Reiden um so greller ?u läge." WiLsdodsoei- lageblstt: ,Rin Ried voll beimliobsr 8üsss mit einer Leglsitung von seltsamen lonllgursn, voll gsbsimnisrsiober, aus den listen rufender klänge . . . Leiten babs iob dis bsglüobends Kraft der Riebe, der Hingabe, lür dis es bsins Verneinung gibt, reiner und tiefer preisen kören. Rins tiets Rübrung gebt von der Rsbtürs dieses Luobss aus, aber sine Rübrung, dis unter lränen läobslt. Überall ist dis Rmptlndung von einer warten Lobönbeit, selbst in den dunbslstsn lraumregungsn voll diobtsrisobsr ^Vabrbsit. Rin Luob, das für viele 8ündsn unserer naob Norden gsriobtstsn Übsrsst?sr- gisr sntsobädigt " Noulburgsr krsmäsulblstt: ,lius dem Risbssbult der vier Lobwsstsrn entspringt ein 6smälds voll feiner psxobo- logisobsr kllgs. kllss, was an Rrsuden und Lebmsrrsn aus diesem Risbsslsbsn, wie man es wobl nennen bann, üissst, Ludst siob in dem fein gestimmten Luob getreuliob aufgereiobnst." Lisleksldsr 6sr>ei-LlLr>2siAsr-: ,Rs ist einmal keine Risbesgssobiobts, dieser ,8obn", und doob eins solobe im böobstsn Linus dss IVorts. Oie Lobrift eignet siob auob in folge ibrsr Ausstattung trelkliob ?u 6s8obenb?w6obsn." lkkeiniselisi' Lurisr: . Oie 6ssobiobts dieser Lsbusuobt naob Riebe bat in Karin Niobaelis einen Lobildsrer gefunden, wie man ibn suoben mag. Oas Luob verdient gelesen r:u werden. Lsdiseks Rslldssrsituug: .Ring Rrräblung ist das ge nannt, gan? sobliobt, es ist auob niobt mebr als eins Rr- ?äblung von kleinen, besobränbtsu Reuten, dis eitel 6lüob und Xulriedenbeit in siob küblen. Rnd doob ist dieses Luob soviel sobönsr, soviel wunderbarer als alls jene Romans, Novellen, dis mit tausend IVortsn niobts sagen. Äus diesem IVsrbs spriobt eins Obarabtsrisisrungsbunst, ein lassendes, gebendes lalent, wie wir wünsoben, ibm öfter ?u begegnen. Rin gutes, sin wertvolles Luob, das iob isdsm ?u IVsibnaobteo wünsobo." LrsrnLr Nsetildoliten: .Rin Luob, das so ssbr in Outt und Rarbe gstauobt ist, dass man direkten müsste, ibm allen 6Ianr und Lebimmer ?u rauben, wollte man seinen Inkalt mit den trockenen Worten eines Referats wisdsrgebsn .... In einem 8til sr?äblt, der seine böobstsn Wirkungen durob dis einfsobsten Nittel errsiobt und stellenweise an dis praobtvolls, ansobauliobs und doob so sinlaobs Oarstsllungswsise kndersens erinnert. Oie Übersetzung ist vortrslkliob und liest siob wie im Original".