^ 31, 6. Februar 1907. ! « T Nachdem sich des heutigen Lolland populärster Dichter Frederik van Eeden mit seinem wundersamen, von Märchenglanz erfüllten Roman Der kleine Johannes als phantastischer Erzähler ohnegleichen vorgestellt hat, können wir die deutsche Leserwelt jetzt mit seinem größten realistischen Roman Wie Stürme segnen bekanntmachen. Auch dieses Werk hat Else Otten meisterhaft übersetzt. Wie Tolstoj befaßt sich Eeden mit den tiefsten und rätselreichsten Lebensproblemen aus der Grundlage eines stark sittlichen Gefühls. Zn kühner Realistik zeigt uns der Dichter den Konflikt, in den ein Mädchen gerät, einen Lebenskampf, den sie, die Sinnenfrohe, ohne Rücksicht aus ihren Ruf ausnimmt, um die bittersten Seiten des Daseins an sich zu er fahren. Sie kämpft sich durch die Stürme hindurch, die ihr endlich zum Segen werden. — Diese ergreifende Studie des weiblichen Innenlebens, bei der dem Dichter die praktische Erfahrung des Psychiaters zur Seite stand, ist die Tragödie der Leidenschaft. Machtvoll erzählt, wendet sich die Wahrheit und Größe dieses Romans an alle jene gereiften Leser, die die höchsten) Ziele der europäischen Dichtkunst unserer Zeit mit Interesse verfolgen. Preis: geheftet M. 5.—, gebunden M. 6.—. Wir bitten um tätigste Verwendung. Bestellzettel liegt bei. c- Schuster 6c Loeffler, Berlin und Leipzig a Börsenblatt sür den Deutschen Buchhandel. 74. Jahrgang