10170 Börsenblatt s. d. Dtschn. Buchhanvel. Künftig erscheinende Bücher. ^ 233, 5. Oktober 1907. Soeben erscheinen: Verlag von Georg Merseburger, Leipzig. Alexander L. Kiellands Werke übersetzt von vr. Friedrich Leskien und Marie Leskien-Lie herausgegeben und durchgesehen von, Verfasser. Buchzeichnungen von A. Andresen, R. Carl, M. Loose, Ä. Schittenhelm, A. Sommer. Inhalt: Band I: Garman L Worse. 3) Schiffer Morse, b) Garman 6t Morse. Zwei Romane. ^ ^ ^ Brosch. 5 M., geb. 6 M. Band II: Novellen, Novelletten, Schnee, Else. Brosch. 5 M., geb. 6 M. Band III: Abraham Lövdahl. a) Gift, b) Fortuna, c) Iohannisfest. Drei Romane. Brosch. 5 M., geb. 6 M. Band IV: Arbeiter. 3) Arbeiter, b) Jakob. Zwei Romane. Brosch. 5 M., geb. 6 M. Band V: Rings UM NaPvlevN. Brosch. 6 M., geb. 7 M. Nachlese: Menschen und Tiere. Skizzen und Studien. Brosch. 3 M., geb. 4 M. Alle Bände sind auch einzeln zu haben. Einzeln 6 Bände geb. 35 Mark. Gesamtpreis für alle sechs Bände in eleganter Kassette, gebunden 30 M., ohne Kassette, geheftet 25 M. Kielland am 18. II. 1905: „Ich habe Ihr Schreiben mit besonderem Vergnügen empfangen, als eine langersehnte Aussicht zu einer besseren Ordnung meiner literarischen Position in Deutschland . . . Man hat mich mißverstanden oder furchtbar gelogen, wenn gesagt worden ist, ich wolle von meinen Büchern nichts mehr wissen. Wohl aber mag es passiert sein, daß ich ungeduldig meinen Ärger über das Schicksal eines Verfassers in einem kleinen Volke geäußert habe. Es wäre mir in der Tat sehr lieb und willkommen, wenn Sie Ihr Interesse für meine Werke so weit treiben würden, daß ich endlich in einer anständigen Ausgabe in Ihrer Sprache vorliegen würde." Al. L. Kielland. Ich habe mein Interesse für den großen Dichter nun so weit getrieben, daß er endlich in einheitlicher, ge diegener Ausgabe in deutscher Sprache vorliegt, leider hat er das nicht mehr erlebt. Ich gehe nicht fehl in der An nahme, daß sich das deutsche Sortiment gern für diese Ausgabe verwenden wird, von der Karl Lans Strobl sagt: sie bildet das Denkmal Deutschlands zu seinem Gedächtnis.