Losbsn erschien: Der mecklenburgische Vbst- u. Gartenbau einst unö jetzt Von Oixloru-OarteubauiusPelttor Walter Aaentsch Orä. 1.50 IVIarL, netto 1.— Narlr, Partie ii/ro OsrVerkssser sobildert in interssssnter ur>6 lebr- rsicber Weise äls Ülutwiekluug des ineclrlen- burgisebsu Obst- und Oartenbaues und» dis Wirt- sobastsverbültnisse, wie sie sul dlssern Oebiets runreit liegen, dedsrn kerufsgsrlnsr und I.sien bringt dieses rnit 25 Abbildungen gssobrnüclits kucb eine üülle von Anregungen, äie dsru bei tragen sollen, den Obst- und Oartenbau auf äie Ltuls der blntwiclclung ru bringen, äie er in änderen 1 eilen des keicbss bereits erreicbt bät. G Carl Hinstorffs Verlag < Rostock nodioire ve ln einer neuen ÜbertrsAUNA von iVlsrtin Oerbert f^ein §eb. Ü4. 1.35 orcl, Osnrln. iVl. 1.80 orcl-, üiedliaber-ldlslbleclerbanä lVi. 3.20 orcl. Unseres Bissens ist dieses di« erste als Linrelausgabe ersckeinende Verdeutsckung der dramatisck bewegten Künstlernovelle kalracs. In gewaltigen Lckwüngen ballen sieb ruge- spitrte Handlung und tiekgradende Lrötterung bis rum tragiscben Lnde des S/lalers prenkoter. VIe Übersetrung, klar und klüsslg dabin- gleitend, gestaltet mit Lalrac die Spracbe ln wucktigen Hieben und läüt sie rsrt sein wie (Wette, die Oeliedte poussins. xv-n.'reir näveoKe veiri.^o »aout». krauet smrellll in seiner uuzslttirllMen ve» spreMnaS tu nett 13 aer rettsüirtll „leior" Uver aas autreiitnerreüevae Vera ver klelne krevm Vas gesamte Iterretei» ta aliüemeta verslSnNUever varstettnns Iv elvem Kava „»»es ln altem tieüeute« aas »um. in aem de- raaüers ae Itere Ser lleimat iievvrruüt sina. in aem alle Vrema««rie ans alle mir llir aea kaMmann aol«enülüen svslemattsMea »useln- anüersetrunüen vsius keilten, eia erlrenumer Leimen veSlnaenaer LiasiMi in aas. «as aer lleoSe aer »evsmea vviiai ana «a» tvr sie averliasriS ist." tiea vearveitet naüi aer rveilea »nliaSe ae, llaavi«erile, ..»rellm, «erleben" von vr. Vattver «sme NU ns LVVUllllllSen tm lext, 28 Zanr- seitigen Latein anü 4 Latein tm karven- arncn von krea «oiaverg «»dann una SatranorNnnng von v. Steiner-Prag N.-2V. Laasen« I» ltalvlklne» n. 14 — «rü. ^ io lisnrlelnenn.is.-«l«l.^wlls>li- ieaern.2«.-om.^n»4« »«da« 2 oesiellrellel andeil 2 ttart Voesets Verlas K.m.v.v. ^ «erltll « 22 lvSrtenblatt f. de» Deutlche» Buchhandel. »L, Kahrgang. 926