LINL LI^88I86HLK HLI^^I780L0LLL^ V0I^ L. IM IIIHLIL OLH kLL88L II^O LVULL^OL^ 86HmL1'8'rLLLLII L8 bereitet sick vor, daü wir unsere kistorisvken Lestäitds an scböngeistig bedrucktem Lspisr revidieren. Im ,W- gssickt der okne ^.ukkorsn kerausgebrsoktsn kleuausgsbsn der „Lämtlicksn Werks von . . ." wird uns bang, und msn krsgt sick: Lür wen wind slles dss immer wieder suis neue gedruckt, wo es dock nur im Lsgsl stellt, LlatL wsgnimmt, kaum je gelesen wird, und suck meist gsr niclit mskr verdient, gelesen /.u werden? Oreiüig Lands gs- sammeltsr Hebbel, dss ist nickts weiter sIs sin sinnloses 8tüel< einer OsrrsnLimmsreinriektung. Und so 6o Lände Issn Lsul, Z« Ooetbs, zo 8clii11sr, 6o Wieland. Hier wird dss noolt immer wieder Lu Lesende Lugvscküttet vom Ilnlssbsren, ^bgsstorbensir. Mau träumt von einer dsutseltsn Isdsrmsnns-Libliotkek, die in lmndsrt Länden Lu je seckskundsrt Leiten auf Dünndruckpapier slles entbleite,, wss ein keutiger Msnsck sus den Osistleistungsn der Irüllsren Menscksn brsuckt, um sielt Lu konstituieren. klun, mit diesem Lpikon ist sin vortrskklicker Vnkang ge- msoltt, wss den Lomsn detriklt. In textlick nickt kesser Lu macbsnden Ausgaben kann man dis grollten Lcköpfungen der Lomsnliterstur lesen und suk einen Lsum gekrackt bssitLen, der, Leltkakt wolinend, wie wir sind, keine Vsr- legenkeit sckafkt. Lkeinkardl kst sinsicktsvoll gewäklt .... Line msllig grolle Lüste entkielte dsnn slles, wss msn xu lesen krsuekt, um es wieder Lu lesen. Von der Welt dss Osistss wäre der 8tsub sbgsklopkt, den der Historismus über sie legt, und sie wäre Keller. KLItl.l>'W 1KSLLLK1V OIL Welt im Lpiegel dss Lomsns. Oer moderne Vlsnscli kann es siok nickt mekr leisten, in den weiten Legionen der Weltliteratur uneingesckrsnkt LisckLÜge nsck dem Wertvollsten Lu unternskmsn. Lr kst nickt dis /.eit ds'/.u, kedsrk der ^uswakl. 8o viel buckverlegsriscke Onterirekmen ikm suk diesem Wegs snl»e»en7.uknmmen versuclttvn, sie blieben Zumeist nur ^.uswskl sckleoktkin, planlos, willkürlick programmstisck. Lsldstverständlicli kann es kein Oogms geben, nsck dem dis köckstsn Litersturwerts IsstLuIegsn sind, und dock gibt es eins Licktlinis, die kislsng von keinem derartigen lVuswsklunternekmen so reckt bescktst worden ist: den Vusdruckswert im Lskmen der Kultur. Diese Werts unserer Kultur Lu einen, kst der Lsipriger Verlag Laul List in seiner Lomsnauswskl „Lpikon" unternommen. Oer Lomsn srsckeint als eine der prägnantesten Misdruckskormen der ksrrscksnden kulturides, in ikr der Leitlick begrenLten Oesellsckskt. 8o muL es sekr wokl möglick srseksinsn, sus ikm eins «OLiologiscke Oessllscksktssekilderung unter entwicklungsgssckicktlicksn Aspekten ksrLulsitsn, so durckLukükren, dsL erstmalig alle geistig übsrksupt interessierten Kreise davon bsrükrt werden. Lin solckes Ilnternekmen ist keine Oagssarbeit, mull dss Lrgsknis jakrelsnger Vrkeit sein und ist es, soweit die vorliegenden Lände und der Llsn der Lammlung „Lpikon" erkennen lassen, in diesem Lalle wie nie Luvor. Oie klamsn der im Vorbsrickt als Mitarbeiter am Werk vermeldeten Lckriktsteller bieten volle Oewskr. Mustergültige tkusststtung, dis OsnLleinenbsnds gekoren Lu dem Vnspreckcndsten, wss die deutscke Luckproduktian der lstLten lakrs gssckskksn Kat. ledtzm Lands ist ein suskükr- lickss Klackwort sus der Leder unsrer ersten Oickter und Lckriktstsllsr bsigegeksn, das sin tieksres Lindringen und Vertrsutmacksn mit dem Lomsn und seiner /eit, seiner gessllsokaktlieksn sVrs, srmoglickt. Oie Lammlung, über deren Lände im einLsln nock insnckss Lu sagen sein wird, svksint bereits keute berufen, der IIsussckstL jedes ernsten Literaturkrsundss Lu werden, und sollte ?.u OssckenkLwecken sckon lisute sllseitigs Verwendung finden. K1L.VL LLIL/.I6LL '/IWIViXO vvk l l'Ll;L v n/kL lLL l'O LOL^l ? 2^ 17 I. ^181'