/re/ern rr«t.' llMM VM üllM K08k Historischer Roman z»2 Selten / Ganzleinen RM. 4 60 Wo immer man in England Büchern begegnet, begegnet man seit fünf Jahrzehnten den Wer ken von Stanley I. Weyman, dem englischen Dumas. Seine Romane und Erzählungen sind in der gesamten englischen Welt in Millionen von Exemplaren verbreitet, und jedem Eng länder sind die einzelnen Titel Begriffe geworden, die zur selbstverständlichen Bildung gehören. Wir bringen die Werke Stanley I. Weymans in deutscher Sprache und werden in halb jährlichen Abständen seine bedeutendsten Romane und Erzählungen in bester Ausstattung Heraus geber,. Wir beginnen mit der Übertragung des historischen Romanes: „Unter der Roten Robe", der in England bereits einen Absatz von Millionen von Exemplaren erreicht hat. Weyman schildert in unnachahmlicher Spannung das abenteuerliche Leben eines in üble Händel verwickelten Rit ters, der sein vom Kardinal Richelieu abgeurteiltes Leben durch einen Auftrag, den er vom Kar dinal erhält, rettet, dabei aber in einen Liebeskonflikt gerät, in dem er sich schließlich auch als Mann von Ehre erweist. Weyman empfing nicht nur Ruhm und Reichtümer, sondern die größten literarischen Ehren seiner Zeit, als Ehrenmitglied des Athenaeum Clubs in London. Als er am io. April 1928 starb, schrieb die Times: „Weyman wird mit Recht weiter bewundert werden, weil er in allem, was er schrieb, echte Gelehrsamkeit mit wohlgestalteter Phantasie vereinigte. Es ist in seinen Romanen stets jene Magie lebendig, die uns bei ihrer Lektüre nicht aufschauen läßt, bis wir zu Ende gelesen haben." O. L88LK / LllRUN ^ ;o ^ien: Or. kranr ttain, ^ien I; 8cllveür: Ivle/er-8illerr, l'rvßen bei 8r. Lallen T 54S4 Nr. 286 Montag, Sen 10. Oktober 1938