7t1^SS1t0 VOt>i SCtI7777k Oas XVerk, mit dem Ifbassilo von 8cbeifer sieb seine einzigartige 8tellung in 6er deutscben Oeistesvelc gescbatfen bat, liegt in fünfunddreikig Landen vor uns: neben den grollen Deutungen 6er griecbiscben Xultur un6 6en ausgereiebneten Oomer- ObersetTungen sin6 es pbilosopbiscbe un6 kunstgescbicktlicbe 8cbriften un6 andere Übertragungen aus 6em Oriecbiscken. Km Knfang aber sieben, gesckrieben in 6en neunziger ^jakren, einige scbmale bände I^riscber Oedicbte. jsede 2eile 6es Oicbrers bat seitker bewiesen, dak 6er I^riscbe Knfang kein Zufälliger var, nickt 6ie üblicke Legabungsäullerung einer jugendlicken Ontvicklungsstufe. In seinem I^risckenV^erk, das in^tviscken von^jakr ^u^akrgervacksen un6 reifer gexvorden ist, erreicht 8ckeLer 6ie aullerste Vollendung seines Künstlertums. 'iVenn 6er Oom-Verlag jet^t eine tvoklgssickterelkebsnsernte von 8ckelfsrs Oedickten darbietet, so löst er damit nickt nur eine Verpllicktung der ganzen deurscken gebil deten Welt gegen den grollen ldomer-ÜbersetLer und Oickter des belleniscben Opos „Oie Kurien" ein. Oiese Oedickte von abgeklärter 8ckönkeit, voll V'oklklang und Oedankentisfe sind eine Lereickerung für alle, denen Loesie reinsten und edelsten Oenull bedeutet. 8ie sind eine jener in der Oeisresgesckickte so selten gelungenen 8^ntkesen ^xvlscken dem klassiscken und dem romantiscben üebensgefükl und erfüllen so eine 8ebnsucbt der deutscben 8eele.