bluv ru bsrislisv 6uvc1i 6is /zusbslsvuvgsstslls: Ilo«KI«^ L Volrltmsr -Ldllg. ^skrmittsl ^«Iprig L 1, Porti. 270 l4svs l.vftscb>utr-Icifs>n oberrtleulnsnt ^ksmms ^uNickutr, S«,IIi> vkk 6LLLSvc«iroie»iri « 7»»«In, Ofüa« »o x»r rm. 01« V»k«I,«rIo «I^«i nur g«»cNIo»r«n »dgegndnn, »I» ko,«»«! »u« x»r- »an »u>,«ro»«n 2«.—, »uk ».«Inunpnplnr so.—. , Udnrrlkktllcl,« t.«kr«»>«In Ud«i- o»»- »ptirnn un^ kntglltnn von rtrnknn, «i>u,«rn, VSuninn, 0iir««n, kmllgnn u»«. Zeugen des Wortes Herausgegeben von Karlheinz Schmidthüs. -Vklav 4neue Bändchen 12: ves lieiligen Cyrill von Jerusalem Neden der kinweiliung. (Mpstagogische Katechesen). Zlus dem Griechischen übertragen und eingeleitet von Ludwig A. Winterswyl. 62 Seiten. 13.- Johann Georg Hamann oiblilcbie oetraclikungen eines Cliristen. Lingeleitetu.herausgegebenvonIsabellaRiittenauer.80S. 14: Charles de Lvndren Leilrliclie Lricie. übertragen und eingeleitet von Or. Berta Kiesler. 94 Seiten. > 15. John Henry Kardinal Newman der Craum des 6erontius. Übertragen und eingeleitet von Theodor Haecker. 54 Seiten. Jedes der Bändchen in Pappband 1.20 Mark Die .Zeugen des Wortes" haben sich gut cingefükrt. Besonders als kleine Geschenke für anspruchsvolle Leser, für Menschen, die sich ernsthaft mit religiösen Fragen beschäftigen, werden sie gerne gewählt. Weisen Sie auch auf die Mitarbeiter und Bearbeiter der Bänd chen binl Ls ist sa nicht einerlei, wer die Texte überträgt und wie sie eingeleitet werden. Nicht für jeden ist beispielsweise der Bischof Cyrill von Jerusalem und seine .Mystagogischen Katechesen" ein Begriff. Dagegen kennen und schätzen sehr viele die Arbeiten von Ludwig A. Winterswyl. Sie greifen zu dem Bändchen, weil sie das Vertrauen haben, daß dieser Bearbeiter nur wertvolles Schriftgut ihnen erschließen wird. — Der Name Newman braucht eine solche Empfehlung nicht. Aber es ist beim .Traum des Ge- rontius" doch von großer Bedeutung, däß Theodor Haecker die Übertragung aus dem Englischen übernommen und die Einführung dazu geschrieben hat. Weisen Sie auch darauf im Äerkaufsgespräch hin! Oie früheren Bändchen: l: Oie Srlele des KI. Ignatius von Entlockten Übertragen und eingeleitet von Or. L. A. Winterswyl. 2: Oie ortete des kl. Lkomao More aus dem Lettingniste 6.-9. Tsd. Übertragen und eingeleitet von K. Schmidthüs. 3: kardinal Newman, die klnkelt der kircke und die Mannlgtalt lkrer flmter Übertragen von K. Schmidthüs. 4: Logo!, Setracktungen über die göttllcke Liturgie Übertragen von R. v. Walter. 5/6: Sott ist die Liebe. Oie predigten des kl. Augustinus über den ersten Zokanneobriet Übersetzt und eingeleitet von Or. F. Hosmann. 7: v. Mlgel, stricke an seine Nickte Herausgegcben von K. Schmidthüs. 6: Lratry, Von Lottes Wort und von der Spracke der Mentcken Übersetzt und eingeleitet von K. Schmidthüs. 9: Oie Lckrlckreibcn des kl. Papstes Leo des LrolZen Uber die Mentckwerdung Okristl Übersetzt und eingeleitet von Or. L. Winterswyl. IO: 0onaventura, Oie Welt als Zeugnis des Wortes Herausgegeben von Or. N. Grosche. ll: Zone, Selige ssugcn (Lyrik) Jedes der Bändchen in Pappe I.2O Mark mit Ausnahme des Bändchens 5/6 (2 Mark) ncirvLirkco. / T> A L >r k« 8 u st 6 liU 6 ir L I 8 6 n LI 8646 Nr. 06 Mittwoch, -cn 26. April 1939