!> > !! V/Xi_i.VV^V Ein neuer Band der Reihe 6C87Nl.ren uistv kkovi-ekie oeir eulrop-^isctte^i sescmcttre 6regorio klaranön 0I.IV^irC8 Der k^iedersang Spaniens als Weltmacht Aus dem Spanischen übersetzt und eingeleitet von Ludwig Pfand! (Verfasser von „Philipp II.") Mit Faksimiles und i; Bildern. 425 Seiten. In Leinen RM y.;o „Wer die Gestalten und Gesichter am Hofe Philipps IV. in Madrid durch die unerbitt- liche Wahrhaftigkeit der Bildkunst des VelLzquez hindurch betrachtet, dem bleibt unver geßlich, wie steif und blaß die vornehme Güte und Schwäche des Königs aussteht und wie derb daneben die korpulente Herrschsucht seines Günstlings und ersten Ministers, des Grafen und Herzogs Gaspar Olivares, sich breit macht. Don der Masse vergöttert, gefürchtet und verteufelt, von wenigen geliebt, stand Olivares, dieser mächtige Mensch, und stemmte sich mehr als zwanzig Jahre lang (1621 bis 164z) gegen den unausweichlichen Verfall des allzu großen Reiches, bis er selbst inErschöpfung und geistiger Umnachtung zusammen- brach. Ein Sagengespinst von Haß, Lüge, Neid und Bewunderung hat sich um den ver späteten Riesen geschlungen und hängt seit drei Jahrhunderten wie altes Spinnenge webe, nur da und dort von der Kritik zerfetzt, an ihm herum. Endlich hat er in Gregorio MaraSön den Arzt und zugleich Geschichtsschreiber gefunden, der ihn von seinem Leiden befreit und zu einem gereinigten Fortleben in unserer Erinne rung erweckt. Das Werk Maraüöns ist als Forschung und Darstellung eine außergewöhn liche Leistung. Daß ein berühmter Arzt, Hochschullehrer und Fachmann der Endokrino logie Zeit und Kraft findet, einen so großen historischen Gegenstand zu bearbeiten, ist an und für sich schon merkwürdig genug und dürste manchen Spezialisten mißtrauisch machen. Aber die Vereinigung von ärztlicher Erfahrung, Menschenkenntnis und ethischem Urteil mit staatsmännischem, Blick, geschichtlicher Forschung und peinlicher Quellenkritik gelingt hier auf eine scheinbar so leichte, anmutige Art, daß man mit Freuden und stetig wachsen dem Vertrauen sich von Kapitel zu Kapitel führen läßt und sich im Verständnis kleiner Einzelheiten und großer Zusammenhänge gleichmäßig bereichert fühlt." Karl Voßler in der Frankfurter Zeitung bei Erscheinen der spanischen Ausgabe. T venire seoirs o. vv. cni.i.vvev / killncnen > > !! > !! ! >! > !! ! Nr 241 Montag, den 16. Oktober 1999 K39S