mL^4H7/r^/rLIF ^9Z8 d^s §»e^e ü^e»* de»i ^«^de^, de»* ^/»»Ls», LLV Bi/c/LV LB/OBIV VLK 6K088L 8IK0N -kus dem^merikaniscben übertragen vonOeorgOo^ert. LünffarbigerDmscblag von O.OoLmann. Oroüformat. Bn. Lbl 7.20 /, ^^/o»v ^ov L>^ !>/ei!>e»,de» c»>iL !>c»vcoidcve^te>, ,^o»^»^>ie>i^4»>ievk/<^>»/ ^osepb Denr^^sackson, Literaturkritiker des „8aii Lrsnaisko 6broniclc" Dieser Homan, der init der Verleibung des Biteraturpreises igz8 als „bestes Lucb über den amerikaniscben Lüden" beaeicbnet wurde und Koinane wie William Laulkncr „Bbe Dnvan^uisbed" und blajorie Liinnan Lawlings „Bbe Vear- ling" binter sieb lieb, ist die Ballade vorn Beben auf dein blississippi, ein mitreiLendes Lied von tückiscben Lpringiluten und beiden Lommertagen, vorn Volk der Dausbootleute und seinen scbwiinmenden Wobnungen, von der tapferen Hart näckigkeit und dein nicbt au beugenden Optimismus derer, die, von Blut und Dberscbwemmung vertrieben, innner wie der an ibren Blata aurückkebren. Das Oescbick der Leimg-Lamibe spricbt unmittelbar aum Herren, und in dieser pbrasen- losen Unmittelbarkeit liegt das Oebeiinnis seiner alle Alters- und Oescbmacksgrenaen überspringenden Wirkung verborgen. Daneben ist Lurman in VVillow ^soe die Oestaltung eines Obarakters gelungen, der eine Verkörperung aller ernstbaften, von einer Idee besessenen jungen Vlänner bedeutet, die träumen und aucb einmal danebenbauen, und die trotadem nicbt aukbören wollen, nacb dem blond au greifen, weil sie jung und voller Bebensdrang sind. Ls ist ein Lucb für jeder mann, voller blenscblicbkeit, von verbaltenem, warmem Dumor überstrablt und von einem wabren Dicbter gestaltet. Docb das, was ibm seine Lesonderbeit verleibt, kann im Labmen dieser teilen nicbt wiedergegeben werden: die -Ktmo- spbäre, das Unwägbare, durcb dessen Lindringlicbkeit vor den Vugen des Besers ein gewaltiges Lanorama aus den Lucbseiten emporsteigt, das um so eigenartiger und wirksamer ist, als es bisber in der modernen Literatur kaum als Hintergrund benutat wurde. Leiten wird die -Ktmospbäre einer Bandscbaft so stark spürbar. Vus unaabligen Linael- beiten wird sie ausammengetragen. /kus Lolkloristiscbem, Ltimmungsbildern, Lcbilderungen von Ltürmen, dem fal lenden und steigenden blebel der Derbstaeit und von matter Lonne überleucbteten Lrüblingstagen. Leltsame Oestalten aieben in endloser Lroaession vorüber, und jede einaelne mit wenigen Ltricben klar und scbarf Umrissen, jede einaelne ein buntes Lteincben in dem farbenstrotaenclen blosaik des blississippitals. Ls ist eine Lallade, ein von einer ewigen blelodie durcbklungenes Ltück Beben, dessen -Kusstrablungen sicb niemand entaieben kann. O