Auch Österreich gehört zu Deutschland! V»—,"<—a»—>a»—,n>—^ >4/§ e//^ OeEazr/sc^ezr z^lä>c^6zr§c^a/265 /zrzrez-/ra/ü ^„Ä/äz-^ezr U^e/Z/z/ez-a/zz^" e^c/zezzz/ Äzr/zrzzF /Vorezzzüez- Deutsche Märchen aus dem Donaulande Herausgegeben von Paul Zaunert Pappband M 5.—, Halblcder !N 7.50, Ganzlcder iN )3.— Der Band ist mit lö alten Trachtenbildern illustriert. Die Märchen umfasten, jede Abteilung für sich: Steiermark, Aärnten, Dber- und ^Aiederösterreich, Tirol und Vorarl berg, das Heanzenland und Siebenbürgen Mit diesen» Band erlebt das deutsche Volk eine Überraschung, lind dein Gebiet der ehemaligen österreichisch-ungarischen Monarchie bis nach Siebenbürgen und dem Banat hin wird „sein Märchenbuch" geschenkt. Die geglückte Herausgabe Zaunerts der zweibändigen „Märchen seit Grimm", die den Schatz der seit Grimm gefundenen deutschen Märchen endgültig zusammenfasscn und ihrer künstle rischen Horm nach neben Grimm selbst stehen, ließ ihm auch eine Reihe der wichtigsten, bisher ungedruckten Hunde österreichischer Sammler, die schon zum Teil gestorben waren, in den Schoß fallen. So besteht der Band zu 4/5 aus ganz neuen, der Wissenschaft und meistens auch den einzelnen Stämmen selbst unbekannten Märchen, ja Steiermark und Rärntcn, die am meisten ver treten sind, erhalten hier ihre erste Märchensammlung überhaupt. Aber das Neue ist hier weniger die Hauptsache als die Art des Erzählens. Man vermeint lauter Rosegger-Ge schichten zu lesen, so originell und lebendig sind in die Märchen die Älplersitten und Redens arten hineingestellt. Man sicht den Holzknccht, Rcuschlcrbub und wie die Tharaktergestaltcn sonst noch heißen, ordentlich beim Erzählen vor Augen. Der Dialekt ist der allgemeinen Verständlichkeit halber stark gemildert. Der Sortimenter pflegt zu sagen; das Interesse für Märchen läßt beim Publikum nach; ich aber möchte sagen, er ist beim Vertrieb noch gar nicht an die rechte Schicht herangekommen, nämlich „Volksbücher" wenden sich weniger an Intellektuelle, als an die breite Masse. Lzzrzzra/zF-65 lHz^zzFMzzFeüoZ /z'zz- üez'sse /?<?'zzÄz 5z'e/ze ^/zrzr^/Ze// Eugen Diederichs Perlag in -lena roooooooooov 2220'