Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 05.01.1912

210 «Srs-nri-it s. d. Dtsch». VEaxvll. Fertige Bücher. 4, 8. Januar 1912. Oie bekannten uncl in ibrer >Xrt unerreicbten Ontemebtsbrieke nacb cler /Vletliocle ?oussaint-l.snZensckeidt liegen jetrt in vollständig neuer Bearbeitung un6 gleicbmässig mit cler neuen Ortbograpbie verseben kür <jie folgenden Lpracben vor: Lngli8ck* fran2Ö8i8ck* I1alieni8ck* kkederl3ndi8ck 8ckwe6i8ck I-um3ni8ck 8p3ni8ck* Ku88i8ck* t)ng3ri8ck ln Vorbereitung: ?oIni8cb, ?ortugie8i8cb, ^Itgriecbi8cb, b3teini8cb. ^u clen mit * vergebenen Lpracben 8inä Orammopbonplatten erbältlicb. Die ^etbocle 1'ou883lnt-b3ngen8cbeic!t i8t clie einzige l^etbocle, cler I"lilf8mittel (>Vörterbücber etc.) mit cler8elben ^U88pr3cbe- bereicknung ^r Verfügung 8teben. ?rei8 jeder 8pr3cke: 27 ord., 18 netto bar. tZ komplette >Verke (aucti geml8ckt) 216 bar I I (Quedlinburg, 5. !>Iov. lyii. Da ick Ikre ge8ckätrten fremd8pr3cklicken L,ekrbücker 8eit ^3kren I ' ^ I benutze, 3uck mit blilke 6er engli8cken und kr3nrÖ8i8cken Lrieke die8e 8pr3ckcn erlernte, kann ick Iknen nsck eingekender Prüfung mein Orteil in folgende >Vorte ru83mmenk388en: Ick erkenne Ikre fremd8pr3cklicken >Verke in öe3rbeitung und ^U88t3ttung 3I8 g3nr vorrüglick 3n; ick emptekle 3uk Orund 6er eint3cken Kl3ren ^U88pr3ckebereicknungen jedem Lngli8ck un6 I^r3nrÖ8i8ck lernenden 6ie Lenutrung Ikrer V^örterbücker un6 6er Onterrickl8driete kür fremd8pr3cklicken 8elk8tunterrickt. ^ V. f.» I^i11el8ckuIIekrer. imi KIemmer8keim, 15. blov. 1911. O3 ick 8elb8t etw38 fremd8pr3ckler bin un6 den 3lten 2opf kenne, mit 6em 3n i^ittelbekulen 6ie fremd8pr3cken gelekrt werden, — 6ie vorwiegende Be tonung 6e8 rein Qr3MM3tik3li8cken 3uk Ko8ten 6er 8pr3ckkertigkeit, — 80 mu88 ick Iknen gegeben, 6388 ick 83mtlicken IVtetkoden mit einem gewi88en IVIi88lr3uen gegenüber8t3nd, 3>80 3uck der Ikrigen. Ick W3r 3ngenekm überr38ckt und ick k3be, obwokl mick meine berutlicke und nebenberuflicke Tätigkeit 8t3rk in ^N8pruck nekmen, bereit 6ie beiden er8ten und den dritten Lriei N3ck Ikren Anweisungen 6urckge3rbeitet. Oeorg 1'., I-ekrer. tllnzeil!c!le!l!bctie VerHlzMllllklilllliiilS lkrok. 6. UilremcHeW 8erlln-8cköneberg, kabnstrasse 29/30.