Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 13.10.1930

ksvvlution clsi^ komanfoi^m? der Irländer, bracb LU neuen k'orineu durelr. 8ein VerK „K'lvsses^ bedeutet eine Kübne Krscbbellung von Veulairrl. — do^ee ist ein Labnbreober grollten Kord in als. Oas Viesen äer Kunst ändert sieii nie, LU allen weiten und in allen iirren Ortungen wo-I sie stets un,l bleibt ewig sicbtbarer VusdrueK einer Atollen persönliebKeit. dovee als Künstle,! will nielrts anderes als l irornas Nann: er will sielr sellrst «larstellen inr sielrtlraren lVlediuin , «las in lreiilen Kälten «las Vort ist. ,-^ber er will, niull un«l Kann es aul anclere Veise. Kr gibll nielrt inelir clen sdlrlaul einer lleilre von Legebenbeiten in Leitliebsr Vuleinan<1erlolge, er gei staltet LbaraKtere nielrt «lnrelr einnralige nncl entsclrei«len«l wiebtige Handlungen, er lüb^I sie nielrt Irinein in «lranratisolr rargespitrüe Begegnungen nrit anrleren Personen, nnr sie arti «liese Veise üu Ireliclrten nn«l ru K^pen nn«l 8vn«bolen «ler lVlensebbeit ru erlrelren. Vielnrvbr sielrt er sie in ilrret Oesanrtbeit nrit allen KinLelbeiten ilrres Lesens, er «lnrclileuelrtet ilrre Oelüble, OedanKen, KlintergsdanKen, ilrl Onterbewulltes, ilrre Vüirsebe, lräunre, plrantasien. Das unter Jivilisationsinenselren Unsagbare wird gesagt, drl Personen sagen es sielr sellrst, rücKsicbtslos, cla sie ^a nrit sielr sellrst sprecben, olrne LedenKen, olrne es so ru wisse«! wie nran inr allgsnreinen weill, was inan laut und /.u anderen sagt. Das Innerste wird naelr aullen gelrolt, nielrt a I Resultat einer Überlegung oder als Vorbereitung oder Vkscblrrk einer wiobtigen Handlung. Oer ülenseb entlal sieb niebt üentrilugal naob aullen, sondern er wird nacb innen bin entlaltet, in Zentripetaler Riobtung. Oa! ist nur angedeutet, was bei do>'ee gesobiebt. Oa6 die Kreudsebs KecbniK der Vnal^se bier ibren Kinrug in! Kunst lrält, ist solort siebtbar, aber der Künstler gebt einen anderen, seinen eigenen V eg, niebt den der XViss! sobalt und der pseudowissensebaltbeben Vbevrie. Kr legt sieb niebt lest aul Deutungen des Kelrens, er das 8piel des Kelrens, unendlicb bunt, in einer KarbigKeit, wie sie bisber unerbört war. ?81 in Seinern bei Or. Olrsberger öl Lo. in 2üricb erscbienenen Lii^ ^amss ^o>cs unci sein Ulvssss: Oer Ulysses von danres do^oe liegt nun aueb dein deutscben KesepubliKunr vor. Oas ungebeure und ungebs liebe V^erK will verstanden und gewürdigt sein. 2u einenr absobliellenden Urteil ist die 2eit nocb niebk Krst in dabrrebnten wird nran abnressen Können, was da>ce in unserer Kpoobe bedeutet — den Leginu eil neuen Kiteratur, oder eine abseitige grandiose IVIonstrosität. Oaü wir es nrit einenr V'erK von auüerordentlicq Orölle und RedeutsanrKeit ru tun baben, das lreilicir stebt scbon beute lest. — Oie geistige Knergie von ,1^ ist von einer 8pannKralt, von der nran nur nrit der allerböobsten Bewunderung sprecben Kann. 8ein leriscber VusdrueK beberrsobt alle spracblicben und Kninposiloriseben Kornren nrit lreier Neistersobl der KonriK, in der 8atire, in der LlraraKteristiK, in der KrLndung stebt er ebenbürtig neben den IVleist Velllileiatur. 8ein WrK bat das unverKsnnbare 8ignunr der Orollen: die OnaussobüpkbarKeit. H^^X8 IIlb .1 inr »Kl'SIS«, /eitsebrilt lür Künstleriselre Kultur in Llanrburg, anr 8cld1 einer eingebenden Würdigung: Oer Keser beKonrnrt ruin erstennral einen Naüstab, uni es üu ernressen, daü dis Klassiselren Kiteraturgelüble ul beutige Nenseben verraten. Vuob naob einer anderen 8eits reigt das Rueb eine 6renr-.e: IVlan Kann es nrit Kirl baltungsliteratur niebt verweolrssln. Ks bat Keine OenreinsanrKeit nrit den übrigen vierzig- oder aebtsigtause» Länden der soböngeistigen Kiteratur, dis ^äbrliob durob die OruoKerpressen unter die Älenseben gespien werd«>I Ku^r, cis^ Ulxsssr gskönt in jscisr, auck in cios irsscksirisnLle vüciis^gSLts». ki« nock so gi^oks Sammlung morisrnsr l.ilsi^«>»u^ is» vnvoiislänciig, wenn ciisl komon fskll, unri rior bsscksirisnsls polcsl von sinsm kaiksn vulrsnki kllcii wi^lLl irsinaks vnouLLcköpflick, wenn sick riisss^ Ii^s rioi'in fincisl. Koukli /K, kuck. Isst or unci lorl es immsi^ vlisris?. Unci tvsi' rioi'llks^ si^sck»cl<l, p^uke W ok oi^ ssins kxislsnr: nickt ouk viinriksit, loukksit unci I.ügsn ousgskout ir«cil»-vcirl.^<; -^-sruiri DklllScLk QescL-ip7SS7kl.I.k! <O^IQlbI57ir/«