>20891^ ^aeb beendetem l^endruek einiger unsrer liefern und bitten, auk Iiaxer niebt teiilen riu beliebten 8pravlMIirer können wir wieder reieblieb ü 6ond lassen: KiiKlisoli von L.k.kavenslein in I^onäon. bodunäsn 2 Vs Alark. fil'11IIXÖ8i8(Il von Lmil oliomal. Professor an äor ^eols militairo xu L^arib. Oodunäsn 2Vs^larIr. Italitziiisvli vonDr.kll«loI11(Ieillp»Ll inlioio. Ovdllnäkii 2 Vs Akrk. 8pani8o1i von üeivriell kuppert, Direktor SosColezio äs la Lsxvranxa in Alaäiiä. Ovdunäon 3Nar^. ^ra1ii8o1i von Dr. AI. IlrlltllULIIII, Xanxlor-Vraxonian ru Lvirut. Oobunäon in 8af6an 6 Nark. 1 üiliisoli (mit auskiilirl. Orannnatik) von IIvinlLtz Ln 8m^rna. 6vdunäon in 8a56an 6 Nark. 8«1b6. 56 Bier —Billard Bier^ I» biärs; s. Getränke ein Glas B... un dock; uns cbovs; s. Seidel eine Flasche B... uns bou- leichteS B... äs la xstits d...; schweres äs ln d... t'orts dunkles druns; Helles dionäs Lagerb... s. Lagerbier bayrisch äs Laviörs Braunb... b... druns Weißb... d... blancbs wo trinkt man hier das beste B...? oü doit-on ici 1a hat man hier deutsches, im portiertes B... ? x a-t-ii äs diörsg ötr«.n^srs8? Bierbrauer drasssur -brauerei uns drasssris -Wirtschaft uns drasgsris bieten otkrir son olkrs . .1 ich biete .. dasür Hs vou8) mehr nicht PL8 ärivantaas das lasse ich mir nicht b... Hs ns »oullrirai xas csla Birouteriewaren äs la di- ^^Houtsris; s. auch: Juwelier Gemälde tablsaum,- s. auch: Kunsthändler; Museum, 201 bilden t'ormsr: cultivsr Bildergalerie la tkLisris äs tablsaux; s. Museum Bilderhändler msrcbanä äs tadlsLinc (tör)l Bildhauer oculptsur (ßkül-1 -kunst, -werke In «culxturs bildlich (Ausdruck) llxurä Bildsäule uns 8tntus Bildung ääucation / ein Mann von B... un komnis in8truit; un ss- vrit cnltivä (Gestaltung) kormation // (eS. Vereiils rc.) 1» cräntion Billard Is dillnrä anschreiben pointsr aufsehen invttrv aussitzen: ich sitze Ihnen im mer auf Ho vou8 sn livrs touHours ausgeblieben mnnciuä aussctzen äonnsr I'ricguit Ball In dillo(btj), der weiße ln dlnncds, der rote ln rou^s, In cnrnnidols Bande 1s3 bnnäss von der Bande (indirekt) xnr In dnnäs sdanässi auf drei Banden ä troi-l berechnen calculvr; xrävoir war der Ball so berech net? ätait-cs prävu? billardieren gusutsr Bock Is cbsvalst direkt äirsct; aäv. äirscts-l Dublee Is äoudlä (m nt) durchstoßen gusutsr ^ daS Anbieten eines Glases Bier (pourraig-Hs vous otkrir un bock?) findet in Frankreich eine ähnliche Wert- schätzung wie bei uns das eines Glases Wein. Die Annahme wird man oft, wenn vertraut, mit '8i Is ccsur vou8 sn äit' umschrieben hören. S. auch S. 199, Anm. (Schluß). L 6oud. 25 "/n — Lest oder bar 83>/z"/v und 7 Lür 6. „Negers 8praebkübrvr" sind eine eigenartige Versebmel^ung von Lonversatiousbuob unä ^aseden- >Vörterbueb. indem .jenes in dieses bineingearbeitet wurde unä erst so, dureb die schi/rabe-kise/re ^-rorckE-rA äss gaumen 8toös, wirklieben Untren gewäbrt. Der Leisende Ludet « M«. äas ^e^nnsobts ^Vort, daneben VVarnunx vor üblieben 8xraebLebIern, grainmatisebe ^.n^veisunZen, Isbrreiebe ^Vinlre über 8itten und Oebränelie und unter Aevdssen Isiebt /u merkenden 8tieb Wörtern eine Külle rinsaminenAeböri^er Vokabeln und Itedeweudüngen, die ibn betaiuMu, seine VVünselie korrekt ausriudrneken und über die landläuii^en 1'beniata eine jedermann verständlieke kinterbaltunZ 2u lübren. beipriA, 22. Lxrü 1887. LxxMtion ä6i' „U^oi'8 Htzl8tzdü6litzr".