Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 25.06.1856

Buchdruckerei-Empfehlung. (8161..) Zluch der Unterzeichnete kann sich aus eigner Erfahrung der in Nr. 76 des Börsen blattes enthaltenen Empfehlung der Buch druckerei des Herrn I- G. Cramer in Erfurt anschließen. Seit längern Jahren stehe ich mit derselben in ziemlich lebhafter und stets ange nehmer Verbindung und bin in Bezug auf Be dingungen und Preise, Sorglichkeit in der Aus führung, größte Correctheit, säubern Druck und prompte Förderung stets vollkommen zu frieden gewesen. Weimar, im Juni 1856. Ferv. Zausen. (8162.) Die Verurtheilung der Herren Buch händler Voigt L Günther in Leipzig we gen widerrechtlicher Verbreitung des Ollen- dorfflschen Schmähartikels „Beiträge zur Geschichte des Nachdruckes" aus der Augsburger Allgemeinen Zeitung vom 22. August 1854 betreffend. Der Beifall, welchen das Ollendorff'sche System der Sprachlehre, niedergelegt in seinem Werke: new mstlrock ok IssrainA to reack, rxrits and spealcs a lunxuu^c in six inontlis, adapteck to tke k'rencli etc., in Deutschland er hielt, bewog mich feiner Zeit, da mir nirgendswo ein internationaler Rechtsschutz des Urheber rechts, zwischen England (wo das Werk er schienen) und Deutschland, entgegen stand, nicht allein eine für deutsche Verhältnisse an gemessene Ausgabe davon zu veranstalten, son dern namentlich ein ausgedehnteres Unterneh men daran zu knüpfen, indem ich eine Reihe von Sprachlehren nach diesem Systeme, sowie noch andere sich daran schließende Lehrbücher, von tüchtigen Sprachkennern ausarbeiten und erscheinen ließ. Diese von mir ins Leben gerufenen Sprach lehren, von denen Herr P. Gands die fran zösische und englische, Herr Gambs die holländische, Herr Funck die spanische, sowie eine Oraniatica frnnceoo, Herr Prof. Frühauf die italienische und eine Oru- mutica tsdosva, Herr Eg. Cunradi eine türsmatica inAlsss, Herr Joel die russische, Herr Simler eine 6rammairs italienne, u. s. w. bearbeiteten, hatten einen solchen Er folg, daß die 1845 zuerst erschienene franzö sische Sprachlehre schon 1854 einer sechs ten Auflage bedurfte, der im vorigen Jahre > die siebente gefolgt ist. Desgleichen er- ! schienen 1854 eine dritte Auflage der italie- ^ Nischen, 1855 die fünfte Auflage der engli- ! schen und eine zweite der spanischen Sprach- ! lehre; u. s. w. Nachdem ich nun in dieser Weise durch elfjährige Bemühungen und großen Kosten aufwand die verbesserte Ollendorff'sche Lehrweise bereits in Aufnahme gebracht, un ternahm es Herr ONendorfs selbst, erst eine deutsche Ausgabe der französischen Sprachlehre von 1854 bei dem verstorbenen Buchhändler Simion in Berlin erscheinen zu lassen und dieselbe durch injuriöse Ausfälle auf mein Verlagsunternehmen im Publicum einzu führen. — Es wurde nämlich dieser ersten so genannten deutschen Original-Ausgabe Ollen- dorff's ein Circular beigegeben, welches die ehrenrührigsten Dinge gegen mich schleuderte. Weiter wagte es Herr Ollendorsf, in der Augsburger Zeitung vom 22. August 1854 einen Schmähartikel „Beiträge zur Ge schichte des Nachdrucks" erscheinen zu lassen, in dem ich mich mit den gemeinsten Schmähungen überhäuft sah. Hiermit war es indessen noch nicht genug. Die Herren Voigt L Günther in Leipzig, in deren Besitz mit dem Simion'schen Ver lage auch die Ollendorff'sche sogenannte deutsche Originalausgabe übergegangen, veranstalteten 1856 eine zweite Auflage der selben und entblödeten sich nicht, derselben eben diesen erwähnten Artikel aus der Augsburgi- schen Allgemeinen Zeitung als Empfehlung ihrer Ausgabe vorzudrucken. — Dieses so uncollegialische Verfahren, zu einer Zeit wo ich meinerseits geflissentlich jeden Angriff auf meine Widersacher vermieden, mußte mich auf das äußerste entrüsten und erhob ich daher gegen die Herren Voigt L Günther bei dem Leipziger Cciminalamte, wegen Mitwissenschaft und geflissentlicher Ver breitung des obenerwähnten Ollendorff'- schen Schmähartikels, Klage, was nun den Erfolg gehabt, daß die genannten Verleger des Ollendorff'schen Werkes nach Art. 198 und laut §. 26 a. des sächsischen Gesetzes vom 14. März 1851 ein Jeder zu 2 Wochen Gefänaniß- oder zu verhältnißmäßiger Geld strafe, sowie zur Tragung sämmtlicher Unter suchungskosten verurthcilt wurden. — Daneben ward noch die Wegnahme und Vernichtung des strafbaren Preßerzeugniffes verfügt, und mir auf Kosten der Herren Voigt L Günther eine beglaubte Abschrift des dieselben verur- theilenden Bescheides zugefertigt. — Dieser soll auch dem Gesetze gemäß in der Augsburger Allgemeinen Zeitung veröffentlicht werden, wor auf ich Jedermann, der sich für die vorliegende Streitsache interessirt, zum Belege der Wahr heit, verweise. Mil dem Ausgange dieses Rügenproceffcs, hoffe ich, ist nun der mir widerliche und von mir nicht hervorgerufene Kampf beendet, wel chen in dieser Weise aufzunehmen die Herren Voigt L Günther um so weniger Veran lassung gehabt haben, als Alles, was von mei ner Seite bisher geschehen, nur als Schritte zur Wahrung meines Rechtes, vor den zu ständigen Behörden, zu betrachten war; bis das Oll endorff-Simion'scheCircular, durch die mir zugefügten öffentlichen Beleidigungen, mich zu weiteren Maßregeln provocirte, deren Ausgang in diesem Blatte zu veröffentlichen ich mich, meinen Collegen und meiner Ehre gegenüber, für verpflichtet halte. Frankfurt a/M-, den 15. Juni 1856. Carl Zügels Verlag. (8l6S.) Sollte einem meiner Herren Collegen der Aufenthalt eines (sogenannten) Stadtrath Steinhaufen aus Zerbst, der darauf reist, die Kunst zu lehren, billiges Brod zu backen, und dergl. mehr zu wissen vorgibt, bekannt sein, so bitte ich um gefällige directe Anzeige mit umgehenderPost. Zugleich erkläre ich mich bereit, über diesen Mann nähere Auskunft zu geben. Adolph Müller in Brandenburg. öörsk m I-eipriA, am 23. 3mil 1856. 1 -Vmstcräam pr. 250 Ot. tl. . . . -VuZsburK pr. >30 6t. 0 Koriin pr. I0ü kr. Ot. . . . Lromon pr. 100 ksiir. 2 9 Kresl2u pr. IVO ^ kr. Ort. . . ^ ^ kranklurta M. pr. 100 kl. in 8.VV. ^ ' Mt. üamkurr pr. 300 Mk. keo. . . )k. 8 -2 Mt. konäon pr. I kf. 8t § ^2^Mt kari« pr. 300 krcs. l 3 Mt 8 . j /mt. j3Mt. /k. 8 >V,6n pr.150tl. Oonv. in20 0.ku88 -2 Mt. >3 Mt. ^Vugustä'or 2 5 2 V,; Mk. kr. unä 2 21 k. 86 2uf 100 kr. frioäriolisä'or 2 3 ,/ß iäom „ äo. 8«r. cVusmünrf. „ äo. k.ku88.>viekt.1mpt;ri2lo ä5ko. pr.8tüek »oltLlill. Duo. 2 3-/8 2uk IOV kaisorl. äo. ä". Nresl. 0". ci". 2 «51/2 -Vs k28«ir «io. tl". ä 6z Xs - Oonv. 8p6ci«s u. 6uIäon . . . läom 10 u. 20 kr 6oI«1 pr. M2rk fein Oüln . . . 8iIbor „ ä". 6". . . . Noten 6er k. k. Oestr. pr. Nat. k2nk pr. >50 0 kurkessiseke, cVnk.-Oötlien u. kernkur», 8ctnv2rrk. ku6o>st2ät u. MleininAen - '43^ >i°lü 6.22-L »SL 51 lü ISI >0, ss-z, s. is-k s e >o>1b Uebersicht des Inhalts. Bericht über die XXII. Generalversammlung der Aclionäre der Deutschen Buchhändlerbörsc. — Bekanntmachung der Eommission des Leipziger Verleger-Vereins. — Erschienene Neuigkeiten d. deutschen Buch. Handels. — lieber das Eigentdumsrecht der Tagespreise. — Neuigkeiten der ausländischen (amerik., engl. u. sranz.s Literatur. — Anzeigeblatt Nr. 8081—8164. — Börse in Leipzig, am 23. Juni 1858. Abelsdorff 8094. Fleischer, E. 8141. Anonyme 8083—84. 8,47. Franz 8693. 8149. 8152-55. 816V. Anstalt, artist. in B. 8096. Bange! L S. 8N9. 8131. 8144. Bath in S. 8087. Beck in N. 8130. Bertram 8116. BrockhauS 8092. 8195. Calre Berl. 8146. Cazin 8132. Credner 8137. Du Mont-Schauberg 8098. Duncker, A. 8117. ElsLßer L W. 8109. 814S. Kircher 8167—58. S-rnau 8111. Kirchhofs k W- 8156. Neust in Bamberg 8088. Klemm, O- in L. SI4V. Fritzsche. H. 8125. Garcke in N. 8122. Garcke in Z. 8129. Grieben 8199. Haas 8142. Hahmann 8127. Hallberger, E. 8995. Haffelbera 8991. Hebenstreit 8193. Hofer 8159. Jansen 8161. Janßen 8143- Jüg-l'S Berl. 8162. Kniep, fr. 8151. Kollmann in L. 8196. Kreisgericht in Neiße 8981. vkreiSaericht in Schweidnitz 8982. Lövy 8118. Manz in R. 8138. Maske 8119. Matz 8198. Mar L C. 8139. Meiner» L S. 8121. Mcisel 8112. Meline C. L C. 8192. ' p. Montmorillon 8997. Müller in Brdbrg. 8163. Nutt 8126. Reichenbach 8999. Santz 8124. Sauerländer Sort.i.F 8129. Schaub 8113. Scheube 8999. Schmitz in A. 8148. Schneie L C. 8191. Schneider L E. 8989. 8135. Schönfeld 8IIS. Springer 8114. Tauchnitz, B. 8197. Thimm 8136. Türk 8123. Veit L C. 8985. Vilseckcr 8128. Wedel 8133. Weigel, T. O- 8134. Wicaandt G. 8194. Wilhelmi 8159. Wurster 4. E. 8986. Verantwortlicher Redacteur: ZlllillS Lra-ß. — Commisflonär der Ezpedition des Börsenblattes: H. Kirchner. - Druck von A. <S. Tcubncr-