Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 11.07.1932

Nr. 159 (R. 74). Leipzig, Montag den 11. Juli 1932. 99. Jahrgang. RÄüktümeller TA Deutsche Bücher in fremdem Gewände 1V3V. V. Osteuropäische Länder, der Balkan, Oftasien u. a. (Fortsetzung zu Nr. 132, 145, 156.) (1929 s. Bbl. 1931. Nr. 56; IV s. Bbl. 1932, Nr. 21 u. 27) Rumänien. Learbeitet nacb der Liblioßrapbie der Kkademia LomänL, Lulrarest, von Lrokessor K. 1 o cl o r, Lukarest. 1. 8ebüne Literatur. re^ti: »Kdeverul« Verlaß. 8" 32 §. Lei 5.—. Iß. Lertr Verlaß. 8° 198 8. Lei 40.—. »Kdevörulc Verlaß. 8° 32 8. Lei 5.—. kossbart, d.: /^öic/rler OamiAk. LeipriA.- öeclam, 4922. -.497 dudeeLtorul vamißb. Lovestire orientala. Obersetrt von 8orin K. loma. LueureHti: »Kdevtzrulr Verlaß. 8" 32 8. Lei 5.—. Luoure?ti: »Kdevörul« Verlaß. 8° 32 8. Lei 5.—. Lu 88 e, Oarl: /^Oeulsc/ies Original nickl 2U ermitteln. lVörlliclr überselrl.- Oie öünden der Lllern7 Laeatele pLrinlilor. Ober- setrt von Loßdan Varvara. Lueuretzti: >Kdevörul< Verlaß. 8° 32 8. Lei 5.—. La übler, 1b.: /^Oer dlarmorbrucb. Leipsig.- öeclam, 4989. —.497 laß. 8° 32 8. Lei 5.—^ kiieureHti. Kedern, X.: s^ermullicb.- Ober die Oasse. >1us.- Kundert No vellen. öerlin.- Oebr. öaetel7 Kinaneiarul. Lomanul unui trium- laß. 8° 32 8. Lei 5.—. Kranros, Karl K.: /^Oeulsc/res Original nic/rt eu ermilleln. IVörllick üderselst.- Oie öcbüne aus dem 0/relto7 Krumoasa diu Obetto. Obersetrt von V. K. kasenti. LucursHti: »Kdevörul« Verlaß. 8° 32 8. Lei 5.—. o 0 6 tb 6, 3. XV.: /'Kaust, 4.7 Kaust. Obersert von Ion Oorun. Lu- cureHti: »Lueovina« Lucbdrueberei. 8° 238 8. Lei 60.—. — /Die Leiden des /ungen IVerlbers7 8ukerintele tanLrului KVer- 240^8.^Lei^2L—E H^sar. Lueure?ti. »Kleala^« Verlaß. 8 Kisclrer. 48967 Olopotul scukundat. Lmßeardeitet von Oonst. Le- rariu. OernLu^i: »Olasul Lucovinei« Luebdruekerei. 8° 120 8. Le ^ nielre, Kurt: /^Oer Lag von Oviedo. örscbienen in IVesler- »KdevörulL Verlaß. 8° 32 8. Lei 5.—. IIoklnann8tksI, Lußo v.: jedermann. Oas Lpiel vom Sterben cies reichen Cannes. öerlin. 8. Kiscber. 4942. öp. 2.597 Orieine. 8p6etaeoIul morlii omului boßat. Lmßearbeitet von Oonst. Le- rariu. Oernau^i: »Olasul 6neovinei< Luebdruelcerei. 8° 72 8. Krane, Knna v.: /^Kom d/ensckensobn. O/rristus-örrä/rlungen. Köln.- öac/rem. Lrv. 9.—7 Kiul omului. Obersetrt von Or. Va8ile vaneu. Llaj: lipoßrakia 8eminarului ßr. eat. Luebdruekerei. 8° 122 8. Krummaeber und Herder: söarabeln/ Larabole. l8torioare morale. Obersetrt von Km. Vasileseu. LueureHti: »Oußetarea« Lucbdruekerei. 8° 80 8. Lei 25.—. KIann, Ikomas: /^Oer kleine Kerr Kriedemann. öerlin.- 8. Kisc/rer, 4898. Lrv. 2.597 klieul domn Kriedmann. Obersetrt von I). kli- bail. Lueureyti: rK6evtzrul< Verlaß. 8" 32 8. Lei 5.—. — /Der I'oti in KeneckiA. öerlin.- 8. Kisc/rer, 4948. Lrv. S.597 kloartes Is Venelis. Ober86trt von 6amil Laltarar. Lueuretzti: >6ußetare«< öuebäruelrerei. 8° 236 8. Lei 60.—. KIar8eb3lek, Otto: /^Oer T'ock cker LüAe. ^4us.- Oie liefen von HfanAalore. Atünc/ren.- Kikola-VerlaA, 4926^ Kloartea mineiunü. Ober86trt von V. K. ?a8enti. Lucure^ti: »Käevörul« Verlaß. 8° 32 8. Lei 5.—. klünrer, Kurt: Oasanovas lelr/e Liebe. Lerlin.- 4unc/cer, 494 03883NOV3. Don 9uan. 8upremele lor iubiri. 0der86tLt von Kna Oanaraeke. Lueure^ti: »Käevßrul« Verlaß. 8° 32 8. Lei 5.—. ?en2olclt, Krn8t: /Llienne uncl Louise. LeipriA.- Keclam, 4929. —.49^ Ktienne ?i Luira. liomanul unui prironier. Ober8etrt von Kurei L. Lues. Lueure?ti: >K4evöruI< Verlaß. 8° 32 8. Lei 5.—. Kau8ek, Klb. L.: /^ Kermullicb.- .lonal/ran. 8luttAarL- Oerttsc/re VerlaAL-^lnslall, 4946^ Kralii 4in 8u4eea. Loman i8torie. Ober- 8etrt von Kurel L. Luea. 8ueure?ti: rKäevorulr Verlaß. 8° 32 8. Lei 5.-. 8cbaebinß, Otto von: /Oas öilcknis cker Kuller. 4. >1u/l. Ke- AensburA.- Afanr, 49297 Obipul mamei. Ober36trt von Kntbim Letreseu. RLmnie-Valeea: >Ooria< Luebäruelcerei. 8° 104 8. Lei 20.—. 8torm, 7'keoäor: /^Ks^cLe^ ?8yeke. On roman äin lumea arti- ?tilor. Ober8etrt von Klarßa vima. Lueure^ti: >Käevörul< Ver laß. 8° 32 8. Lei 5.—. .^8 u 6 e r m a n n, Hermann: /Deulsc/»e« Original nickl ru ermil/eln. IVörllicb überselLl.- Oie öusse. Oer Koman eines sc/rulckiAen 32 s. °^öiOz°—öucarssti. »Läsvsrulr Verlag. 8 V088, kiekarä: /^8p/iz,n2:. 8luttAar/.- Sons O0.7 In pu8tiul 8kxn- xului. Loman pasional. Ober8etrt von I. Ordu. Lueure^ti: »Käe- vtzrulc Verlaß. 8° 32 8. Lei 5.—. KVa886rmanll, .lalrob: /^Oer Lall Hlauririus. öerlin.- 8. Liscber, 4928. Liv. 49.597 Oarul Klauririu8. Koman. I. II. Ob6r86t2t von Oamil Laltarar. LueureHti: »Oußetarea« Verlaß. 8" I. Land. 256 8. Lei 40.—; II. Land. 244 8. Lei 70.—. V^88, liudolk: /Der sckrveiserisc/te öobinson7 Klinunatele Intam- plari ale lui Robin80n Klvetianul. Vol. I. 2. Kukl. Ober86trt von Xanikir L. Oumitre8eu. Lueure^ti: >Oa8L 8eoalelor< Verlaß. 8° 238 8. Lei 45.—. Aobeltitr, L3NN8 von: /^KüniA ö/raraos Lockler. LeipriA.- öe- clam7 Kata reßelui de trekIL. Lomanul unei nobile enerßü ke- menine. Ober8etrt von klaria kidul. Lueuresti: >Kdev6rul< Verlaß. 8° 32 8. Lei 5.-. 2 IV 6 i ß, 8t.: /^Leporello. 4n.- Kleine Obronik. LeipriA.- /nsel- Kerla§, 49297 Leporella. Obersetrt von L. Kladeleine. Lueu- reyti: rKdeverul« Verlaß. 8° 32 8. Lei 5.—. 2. VerscbisdenvZ. Laase, Kelix: /Dussisc/re Kirc/re und 8o2ialismus. LeipriA.- I'eubner. 4922. —.697 Liseriea ruseasca ?i soeialismul. Obersetrt von Lkarrer KI. K. Oonstsntineseu. 2. Kuklaße. Lueuretzti: rl'ipoßrakia Oapitalei< Lucbdruckerei. 8° 64 8. L i e r l, Konstantin: /^Operalive und laklisebe >1u/Aaben 2um 8/u- dium des Farne/eldruAS 4944. öerlin.- Mittler 8obn, 4927. 4.897 l'eme strateßice Hi taetice pentru studiul operatiunilor dela Klarna 1914. Obersetrt von Oberst dacobie. Kiud: Linßnet Luekdruelrerei. 2 Leite. 48 8. Kant, Immanuel: /Drilik der reinen Vernunft Oritiea ratiunei pure. Odersetrt von l'raian LrLileanu. kueureHti: »Oasa tzeoa- lelorr-Kusßade. 8° 664 8. Lei 220.—. Ludwig, Kmil: /^/uli 44. öerlin, öorvolrll, 4929. Karl. 8.897 lulie 14. Obersetrt von V. lurtureanu. Oraiova: >8erisu1 Ko- münesec Luebdruelrerei. 8° 262 8. Lei 100.—. — /Napoleon, öerlin.- öorvo/rll, 4925. Lrv. 46.-7 Kapoleon. druclcerei u. Verlaß. 8° 556 8. Lei 240.—. ^86liveIi08lo>vaktzi. Kdrabsm a 8anta Olara: /^/tus.- ölrvas /ür alle7 Knikak. Obers, v. Otto K. Labler. Olomoue: Krantiöelc Kunovsk^, 1930. 12° 21 8. (Lrivatdruelc.) K. Labler. Olomoue: Klois ösrtos, 1930. 12° 29 8. 541