kür IaernIu8tiN6 mit Vorlcenntm886n In äieser Verlaßsreike erscheint im )uni: ^6 ^LtO / Von Or. ^Ursclo ^ortori Oorent der italieniscben Spracbe an der Lecbniscben llocbscbule lVIüncben 8 bebilderte Oextbekte nebst 6rammatik der italieniscben Spracbe XVI, Z61 Seiten / 5.- KN Aktives Spracbkönnen, nicbt nur passives Ver sieben von Oelesenem oder 6ebörtem ist ^weck und 2liel des neuen Ooussaint-Langenscbeidt- ^Kukbau-Kursus kür die italieniscbe Spracbe. blicbt die Lrammatik, sondern die italieniscbe Spracbe des beutigen Oagez bildet in diesem Lebrgang die Orundlage des Llnterricbts. Lei der-^uswabl der t exte ist Leitmotiv Lebendig keit des Inbalts gewesen. Llnter jeder Lextreile, spater binter jedem neuaukkommenden Wort, ist in Loussaint-Langenscbeidt-Lautscbrikt die i^kusspracbe angegeben, und rwar die toska- niscbe ^kussprscbe, diejetrt als das maLgebende Italieniscb anauseben ist. Xeben dem l ext stebt die deutscbe Obersetrung, die sicb eng an die Wortstellung im Italieniscben anlebnt und dadurcb eine gute Grundlage kür Kückübcr- setrungen abgibt. Aktives Spracbkönnen wird in diesem Kursus in einkacber, aber erkolgsicberer Weise durcb das Ineinandergreiken von "Lext und 6ramma- tik errielt. Oie Orammatik ist in kleine ^b- scbnitte gegliedert, die kortlaukend numeriert sind. In den einreinen Lexten knden sicb gleicb- kalls numeriert die Leispielsatre kür die gramma- tiscben Kegeln; so wird, vom Leispiel aus gebend, der Leser auk die Kegel verwiesen. Oer Orundsatr, daL die Orammatik von der Spracbe ausgebend gelebrt werden soll, wird in unserem ^kukbaukursus wobl erstmalig durcbgekükrt in einer korm, wie sie besser nicbt geboten werden kann. Oer Kursus ist kur Lernlustige mit Vorkenntnissen bestimmt, sein s^stematiscker rVukkau ist aber derart gestaltet, daL sicb auck der ^nkänger dieses -lkukbaukurses mit Lrkolg bedienen kann, besonders dann, wenn er die Orundlagen eines erkolgreicben Spracbunterricbts aus dem Studium einer anderen Spracbe ber bereits kennt. In gleicber Bearbeitung liegt vor: ,. „ ,, Lin Loussnint-I.nng-nsckeidt-iVukbau-Kllreus tiir die lls, -ngliseke 8prnebe von Or. Kudols 8t°L 5.- KN In Vorbereitung be/inden Sieb Ausgaben /ür die /rsnaosiscbe und spanische Sprac/ie G Langenscbeidtscbe Verlagsbuckbandlung (Lrok. 6. Langenscbeidt) K. O., Lerlin-Scböneberg »soo