233, 6. Oktober 1908. Künftig ersch. Bücher. — Angeb. Bücher. Georg Müller Mitte Oktober Verlag, München wird erscheinen: Antonio Fogazzaro Ins Deutsche übertragen von Otto Haendler Mit einem Bilde Fogazzaros drosch ca. M. 3.—, geb. ca. M. 4.50 ^T^ogazzaro war in Deutschland bisher wohl nur durch seine groß- zügigen Romane, besonders seinen berühmtesten: „Der .Heilige" bekannt, nun lernen wir ihn auch als eigenartigen, feinsinnigen Lyriker kennen. Lind wir sind überrascht, in dem Italiener einen Dichter zu finden, der bei aller nationalen Eigenart deutsche Inner lichkeit und Innigkeit besitzt. Manches Liebesgedicht, manches Ge dicht aus dem Zyklus über die Musik und ganz besonders mehrere seiner Gedichte über die Natur müssen dem Besten angereiht werden, was uns die deutsche und ausländische Poesie geschenkt hat. Otto Äaendler, bereits rühmlich bekannt durch seine Übertragungen der Gedichte Carduccis und Verlaines. hat dieses Mal ganz besonders „con amorc" gearbeitet, denn er durste sein Werk recht eigentlich unter den Augen des ürdichters (der unsere Sprache bis in alle Feinheiten des dichterischen Ausdrucks beherrscht) und mit dessen freudiger Anerkennung vollenden. Seine innige Freundschaft mit Fogazzaro ermöglichte es ihm, auch eine größere Zahl noch unver öffentlichter Gedichte in seinen Übersetzungsband aufzunehmen. Gleichzeitig erscheint von Der Heilige Roman von Antonio Fogazzaro Volksausgabe. M. 3.—, geb. M. 4.— die 8. Auflage. Ich bitte um erneute Verwendung für dieses erfolgreiche Buch, das wohl keiner Empfehlung mehr bedarf. Alle vor Erscheinen bestellten Exemplare der beiden Bücher liefere ich mit 40"/° und 7 6 und gewähre auch gemischte Partien der beide» Werke. Häolk krbel 0. Lbrbarckt's Nnivcrsitäts- Luobbauälnnx >909 von vr. 6Lr. R-3.ue1l-6i6886ll kalter WasntiA in Olsirnenbain In Rseknunx mit 300/y, Avsssn dar 33^o/o uuä 11/10. vis IsbrßällAS 1906, 1907, 1908 a 11/10 Lxplrs. xswisobt ^ 7.— bar. Narbur^ a/V., 6. Oktbr. 1908. ääolf k^bel. Fortsetzung der künftig erschein. Bücher siehe nächste Seite. 'MU Ingebotene Tücher/ iiil tiisoliiL. u> tlimoMzclig lüilllluiiW, kvsiTöliLüliö u> ^ülm-öliclilMlllliiigeli, glilMliiüliiixoii il> Mlige>!8l!>iön 6ö8sII- 8etislten, 0tili8Ü Ko>pi!,tzLö-lIsnl!IliiiLen etc. etc. leiM vsllcäuflilili. 5ll°/» »abatt! 1usig-81iIIing, Vas »eiMkIi. Nit 3etilil886l. 5 86s. 8tuttA. 1876. N.4.—bar. lOLxxl.kür N.30.—bar. - - llie I'ilgksleixe. 8^.1862. L.4.-orck., A. 2.—bar. 10 Lxxl. kür N. 15.— bar. M lielelli jelloi:!! ino eexen bsl. ZtuttAart. 1. 8ckeibie'8 f Vsrlagsbuebk. u. Xutiguariat.