Ooetbe und 8cbiIIer baben acitlebens einen schweren Xenien-Kampf gegen das Unverständnis ibrer 2eit ge- fübrt, 2um kleineren leil rnittels der 8pottverse der eigentlicben „Xenien", 2um gröberen Veil mittels eines „offenbaren Bätsels", dessen Kernpunkt dasbaust- und VVallenstein-Bätsel bilden Dieses bisber ungelöst oder unbekannt gebliebene Katsel bedeutet die Bekanntgabe beider Dramen statt in der wabren Originalfassung, die beide Dicbter mit ibren Kandscbrifren vernicbtet baben, in einer Varnfassuag, aus der die Vkbederber- stellung der Originalfassung möglicb ist. Die Varnung bestellt in einer künstlicben bntstellung der aukeren borm des baust, die einen brucbstückbaften und wider- sprucbsvollen bindruck erweckt, und in einer Bekannt gabe des wabren i ^.bend-XVallenstein in einer erwei terten r Vbend-öübnenbearbeitung. Dnterstütrt wird diese Varnung nocb durcb die Oüt? von Lerlicbingen- und die (ursprünglicb und allein ricbtig bereicknete) DOlVl Kariös-Darnung. Ist nun aber ,,8cklIIers OOIVI Knrlos" - wenn auck nocb getarnt als „Don (! Infam) Kariös" - scblieklicb wieder um rund 1000 Verse ge kürzt und Ooetbes Oötr über die erweiterten r Vbend- Bearbeitungen^uletm docb wieder in einer der i rVbend- bassuagen erscbienen, so ist die baust-und XVallenstein- barnung dagegen besteben geblieben. Diese in borm eines „Vlarcbens" und „Batsels" von Ooetbe und 8cbiller nocb über ibren lod binaus gestellte Auf gabe, aus der überlieferten larnkassung die Original fassung beider Dramen wiederberrustellen, ist von dem Oesamtkunstbistoriker Oeorg Lecbsr gelöst und geleistet worden. Damit sind aucb die 2abl- reicben bleusrungen in beiden Dramen, die durcb dis Varnung bisber verdeckt waren, so vor allem ibre Doppelgestaltung als Bübnen- und Lucb-Drama, mit dem Lucb als neuem dicbteriscben Darstellungs mittel, erstmals entbüllt und sicbtbar worden. baust in wabrer Oestalt: 6oettie8 z i 2ei1i§er OO^l kLU8i kreis kkl 48.— UVallenstsin in wabrer Oestalt: 8c:1ii11ei8 z6 ^eiliZer WaI1en8tein ?rei8 Klvl 7.50 T> für den Urker der ^r^6n/ra/tde/8sre//e /ür ^Vordreesk/a/en und das Ku/rrAeöret 5.— tort naelr Xennenlernen de8 ^erl^es 200 Lxemplare rur ^eiterAalre an alle 8eine im Lxport^68eliäft tätigen Mitarbeiter be8tellte! ^ukerdem empfehlen die Unken den ^ukenliandel". lüre ^erüun» ündet also bereiteren Loden, und e8 wird für 8ie nielit seüwieri^ 8ein, Xäuter für das Lueü 2U ünden. iXut^en 8ie die8e LrfolAsmö^IieülLeit und beaeüten 8ie un8er VorLu^s- an»el)ot aut dem ! BbOIbB Vbbl.-VO, .VlbXbllbX 1;