DerDerlagHerder im Ausland Pionierarbeit für das deutsche Buch ist der Titel eines gut ausgestattcten, illustrierten, 32 Sei ten starken Heftes, das als Beilage zum Verlags-Jahres bericht 1936 »als Manuskript gedruckt für die Mitarbeiter und Freunde des Hauses" erschien. Ls sind nur noch wenige Exemplare vorhanden, die wir auf Wunsch kostenlos ab geben. Diesem Hefi entnehmen wir folgende Mitteilungen- Seit der Gründung des Hauses sind 137 Jahre verflossen. Drei Generationen haben einen weit über die Sprach grenzen hinauswirkenden Verlag geschaffen, dessen Werke in 63 Sprachen über den ganzen Lrdkreis verbreitet sind und in aller Welt von deutscher Kulturarbeit zeugen. Das Ziel des Verlags Herder ist heute mehr denn je der Ein satz seiner aus dem Vertrauen eines weitgespannten Freun deskreises in jahrzehntelanger solider Arbeit entwickelten Auslandsbeziehungen im Dienst der exportfördernden Be strebungen und gleichzeitig die Wegbahnung für deutsche Geistesarbeit. Die Herderschen Zweiggeschäfte und Niederlagen 1849 Freiburg 1. Br. (Sortiment) - 1873 München - 1873 St. Louis Mo. - 1880 Karlsruhe (Baden) - 1886 Wien - 1906 Berlin - 1908 Frankfurt a. M. - 1910 London - 1912 Köln - 1921 Münster (Wests.) - 1924 Breslau - 1925 Rom - 1925 Barcelona - 1926 Braunsberg (Ostpreußen) -1926 Saarbrücken - 1935 Prag - 1936 Tokyo - 1936 Haarlem. „Am Büchertisch" //allLmitöer/llNF cts§ Ve/VaKs /vetöllrx /.öe. Unsere Hauszeitschrist wird in etwa 120000 Exemplaren verbleitet. Diele Taufende davon gehen zu unfern Freun den im Ausland, für die Auslanddeutschen ein willkom mener Gruß aus der Heimat. - Für Buchhändler erscheint eine erweiterte Ausgabe, welche »Herders Vertrauliche Mitteilungen" enthält. - Probehefte kostenlos. Bedeutung der Herderschen Beziehungen Unser Auslandsvcrkehr beschränkt sich nicht nur auf den Verlag von Büchern. Unsere Druckerei wurde im Laufe der Jahrzehnte von Regierungen, Universitäten, Schulen und Missionsinstituten im Ausland beauftragt, Werke für ihre Rechnung herzustellen. So wurden im Laufe der Jahre Bücher in 39 Sprachen in unfern Werkstätten hergestellt, angefangen von den Kultursprachen bis zu den Sprachen »«