l^ourroinT I-angsntckeiill Icli betrieb das 8pracbstudium aunäcbst aus Interesse, später aus beruflichen Oründen als kaufmännischer Angestellter, beute als 8prachlebrer cuin Lroterwerb, blacb Ihrer Originalmetbode habe ich bngliscb und kranaösiscb durcbgearbeitet, 8pster cien „kleinen loussaint-bangenscheidt bscbechisch", Ich hatte Oelegenbeit, meine englischen uncl kranaösiscben 8prachlcenntnisse auch im Auslände grüncllich au erproben. Dabei wurde mir erst so recht der XVert der Oründlichlceit Ihrer Originalmethode bewubt, da ich Vergleichsmöglichlceiten mit anderen Herren hatte. Ich Iconnte sogar Engländern mit guter Durchschnittsbildung Vinlce für den rich tigen Oebrauch ihrer Muttersprache in schwierigen 8tokkgebieten geben. Deshalb lehre ich jetat die obigen drei 8pracben in enger Anlehnung an Ihre 8elbstunter- ricbtsmethode. Obwohl ich schon eine hübsche Reibe von allerlei Hehrmethoden Icennenlernte, muü ich sagen, daü die -^rt, wie bei loussaint-hangenscbeidt der 8toff verteilt und erläutert ist, unerreicht ist, Heils aus eigener, noch mehr aber aus der Erfahrung LN meinen 8cbülern und deren hhitteilungen halte ich Ihre hletbode kür die unbedingt beste gegenüber rein grammatikalischem Vorgehen, noch mehr aber im Vergleich au den oberflächlichen, bombastisch angepriesenen ,,, hletboden, Vn klastilc der Darstellung, hebensnäbe des 8tokkes bei voller Oründlichlceit der 8pracblebre und pädagogischer Durchdachtheit des Vorgehens glaube ich wirlclich, daü Icein Vollc der Veit sich ähnlicher bprachlebrwerlce rühmen Icann, wie es Ihre Originalmethode ist. Das muü ich ehrlich und ohne 8ckmeicbelei belcennen, Kuciolt Klein, 8praclüe1uer. Lensen/Löiunen (^pril 1936) I-angenscheidtscbe Verlagsbuchhandlung (krok. O, I-angenscbeidt) R. O,, Lerlin-8cböneberg 245 Börsenblatt f. d. Deutschen Buchhandel. 105. Jahrgang. Nr. 71 Dienstag, den 29. März 1938 1761