Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 02.02.1926

ZH 27, 2. Februar 1926. Redaktioneller Teil. Börjcnblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. Die ausführliche Statistik »ach Fache rn stellt sich für 1923 And 1924 wie solgt dar: 1923 1924 1. Bibliographie Nachschlagewerke . 25 39 (P 14) 2. Akademische Urkunden ..... — — 3. Philoiovhie 204 259 l4- 55) 4. Religion 217 200 (- 17, 5. Erziehung 279 274 (- bl 6. Schulbücher 490 643 <1- 153) 7. Geschichie 386 352 <- 34, 8. Biographie 266 244 <- 22) 9. Erdkunde, Reisen, Landkarten. . 117 107 (- 10) 10. Philologie 436 430 (- 6) 11. Dichtkunst . - 228 196 (- 32) 12. Romane 48 l 501 (4- 20) 13. Schauip eie, Theater 213 201 (- 12, 14. Verschiedenes 106 91 (- 15) 1ö Rech, 183 183 16. Voltswir'schast 628 440 (- 88) 17. Naturwissenschaften 161 133 (- 28) 18. Medizin, Apolhckerkunst .... 364 379 15) 19. Technologie 204 157 (- 47, 20 Heer und Flotte 85 108 14- 23) 2 t. Schöne Künste 203 239 (4- 36) 21 Landwnischatt, Industrie, Handel 450 409 (- 41, 23. Neue politische Zeitungen . . . .... — — 24. Musik 451 508 67) Insgesamt. 6077 6093 14- 16) Acht Klassen sind in Zunahme, dreizehn in Abnahme. Klasse 15 -.Recht) bleibt sich gleich. Die Klassen 2 (Akademische Urkunden) und 23 (Neue politische Zeitungen) bleiben leer, wie in den Jahren 1922 und 1923. Bemerkenswert ist die starke Vermehrung der Klasse 6 (Schulbücher), die 153 Einheiten gewinnt. Die Klassen 24 (Musik) und 3 (Philosophie) verzeichnen ebenfalls recht schätzbaren Zuwachs (4- 57 und 4- 55). Klasse 16 (Volkswirtschaft) hat am meisten abgenommen; sie verliert 88 Einheiten. Dann kommen die Klassen 19 (Technologie) und 22 (Landwirtschaft usw.) mit Verlusten von 47 und 41 Einheiten. Das Gleichgewicht wird mit einem geringen Uberschuß der Gewinste von 16 Einheiten her gestellt. Die Statistik nach Sprachen gibt folgendes Bild: 1923 1924 Werke in Italien'scher Sprache . ....... 5482 5465 (- 17) ., „ lateinischer Sprache 144 143 (- I) „ „ griech scher Sprache 63 40 (- 13 „ . französischer Sprache 71 96 (4- 25, „ , englischer Sprache 21 35 (4- 14, „ „ anderen Sp-achen 16 20 sg- 4l Insgesamt: 5787 6799 14- 12) Gesamtsumme der Statistik nach Fächern: 6077 6008 Differen,: 220 2V4 Diese Differenz erklärt sich sehr einfach: Die Statistik nach Fächern umfaßt die Gesamtheit der musikalischen Veröffentlichun- gen, während die Statistik nach Sprachen die Musikstücke ohne Text wegläßt. > ' . LW» > 1923 1924 Musikalische Veröffentlichungen (Gesamtzahl) . . 461 508 (4- 67) . „ mit Tert . . . 161 214 (4- 63- „ ,, ohne Text. . . 290 294 (4- 4) Die Zahl der Übersetzungen hat stark zugenommen: 1923 1924 Übersetzungen aus dem Lateinischen 39 46 <4- 7s „ . . Griechischen 27 71 (ch- 44, „ » Französiichen .... 177 243 (-K 66s » „ „ Englischen 47 123 l4- 76) „ „ Deutschen 79 102 l4- 23' . „ anderen Sprachen 57 76 14- 19, Insgesamt: 426 661 14-235) Die Übersetzungen aus dem Französischen sind immer noch die zahlreichsten; aber die Übersetzungen aus dem Englischen haben die bemerkenswertesten Fortschritte zu verzeichnen. Wenn man die Übersetzungen nach Fächern einzuteilen sucht, wird man fin den, daß hauptsächlich Romane (208), Schulbücher (102) und philo logische Werke (87) ins Italienische übersetzt werden. Aus diesem beträchtlichen Reichtum an Übersetzungen muß man natürlich schließen, daß die bodenständige Geistesproduktion Italiens abgenommen hat. Diese Erscheinung des Rückschritts ist im übrigen schon bei der Statistik nach Sprachen zutage getreten, wenn auch in gemilderter Form, und zwar wegen der zahlreichen m italienischer Sprache veröffentlichten Übersetzungen. Im Jahre 1924 gab es 2622 periodische Veröffentlichungen, die in italienischer Sprache erschienen, wovon 2387 auf dem Ge biete des Königreichs und 235 im Ausland herauskamen (nach Herrn Navarro Salvador). (Fortsetzung folgt.) linker, vr. W.: Rheinland-Literatur. Ein Führer durch das gegenwärtige Schrifttum der rheinischen Heimat. Unter Mitarbeit der Bibliothekarin C. Mienen. Bonn: Ludwig Röhrscheid. 1025. 69 S. Mk. 1.5V. Diese aus Anlaß der rheinischen Jahrtäusendfeier entstandene Zusammenstellung will ein Führer sein, d. h. aus der Fülle rheinischen Schrifttums auswählcn, was Gcgsnwartswcrt und Allgemcinbedeutung hat. Sic bringt also nur eine Auswahl aus der rheinischen Heimat dichtung, sowie aus den Werken, die sich aus Geschichte, Literatur, Kunst, Volkswirtschaft und Politik der Rheinlande beziehen. Wenn schon jede derartige Auswahl immer mehr oder weniger subjektiv ist, dürfte das bei dem vorliegenden Verzeichnis, namentlich in dem Abschnitt der schönen Literatur, ganz besonders der Fall sein. Die Art, wie die meistgelesenen rheinischen Heimatdichter eingcschätzt werden, wird jedenfalls auf starken Widerspruch stoßen, ebenso das Verfahren, sic zu »älteren Erzählern« zu stempeln, als ob sie einer vergangenen Generation angehörten, obschon sie noch alle zu den schaffenden Dich tern zählen. Über diese einseitige Strenge in «der Beurteilung der Hcimatliteratur muß man sich um so mehr wundern, als in de» anderen Abteilungen von einer derartig scharfen Kritik nichts zu merken ist. Sehr dankenswert sind die kurzen erklärenden Zusätze zu den Titeln, aus denen man Näheres Uber den Inhalt der Werke er sehen kann. Da der Herausgeber absichtlich nur eine Auswahl nach bestimmten Gesichtspunkten bietet, wäre es zwecklos, auf Lücken hiuzu- weisen, obschon man manche Werke ansühren könnte, die zum mindeste« mit demselben Recht eine Aufnahme verdient hätten wie andere, die ausgiebig darin berücksichtigt sind, oder gar solche, die überhaupt noch nicht erschienen sind und über deren Wert nian also noch nichts sagen kann. Bei der schönen Literatur schlt durchweg die Jahres zahl des Erscheinens, aber leider auch bei manchen Werken der anderen Abteilungen, obschon es doch keineswegs gleichgültig ist, ob z. B. ein Werk über das Nuhrgebiet neu oder schon zwanzig oder dreißig Jahre alt ist. Sehr unbequem ist es, daß Verlag und Preis nicht bei den Titeln angegeben sind und daß man sie erst hinten im Register auf suchen muß. Im ganzen enthält das Werk etwa 460 Titel, sodaß derjenige, der keine andere Bibliographie zur Verfügung hat, immerhin schon in vielen Fällen hier Auskunft findet. Tony Kellen. Katalox äse kibliotiiek lies Oeslei-reicliiscliLN ^lpenkluds. zvisn 1912, Selbstverlag kles Oesierreiobiseben ^Ipenliluds (zVien VI, Oetreickeinarkt 3). — — Teil II. IViev 1925. 8°. 43 Leiten, kreis 8 1.—. Buchhänülerische Kataloge über alpine Literatur, Bücher und Kar ten gibt es kaum. Man muß sie sich mühsam in den Schlagwort verzeichnissen zusammensuchen. Da sind die Bibliothekskataloge von Alpen-Vereinen, wie die vorliegenden, zum Nachschlagcn sehr will kommen. Der Hauptkatalog ist in 16 Gruppen: Zeitschriften, Vcreins- schristen, Allgemeines, Westalpen, Ostalpen, autzeralpine Gebiete, Sport, Hilfswissenschaften, ünterhaltungsliteratur, Karten, Panoramen, An sichten cingcteilt, mehrere davon wieder in Unterabteilungen nach den Gebieten und einzelnen Alpengruppcn getrennt, sodaß man eine gute Uebersicht gewinnen und schnell etwas finden kann. Auch der zweite Teil, die neueren Erwerbungen enthaltend, bietet die Literatur der letzten 14 Jahre in derselben klaren Zusammenstellung. Beide Kata loge führen etwa 3000 Titel aus, darunter auch englische und fran zösische. Manchem Buchhändler wird ein derartiges Verzeichnis von Spezialliteratur, die auch das Wichtigste aus dem vorigen Jahr hundert mit umfaßt, sehr willkommen sein. 8. 5ür die buchhandlerische Fachbibliotkek. Alle für diese Rubrik bestimmten Einsendungen sind an die Redaktion des Börsenblattes, Leipzig, Buchhändlerhaus, Gerichtsweg 26, zu richten. Vorhergehende Liste 1926, Nr. 21. Bücher, Broschüren usw. ^wrsigsr kür ckvn Oueb-, Lun st- unck dlusikalisn- bancksl. ür. 4 v. 22. ckännsr 1926. IVisn. Fms cksm Inbnlt: ^bäncksrung ckss XVisnor Kollektiv Vertrages. — Kingsseb rankte Fnvsnckung cies llllsncksrböitsrsobutrss. Bader'sche Verlagsbuch h., R ottcnburA (Neckar): Ver zeichnis der Neuerscheinungen. 6 S. — Verlagsverzeichnis. (Auswahl.) 4 S. 14L