5^I.5k^ID , der nach dem Amerikaner Looper als erster Deutscher die unendlichen Veiten des amerikanischen Westens so ungemein packen- zur Darstellung bringt, ist es wert, dem deutschen Leser neu vermittelt zu werden. - Lharles Sealsfiel-,-er mit dem deutschen Namen Karl Postl hieß, ist nicht nur ein Reise-und flbenteuerschriststeller, sondern einer der größten deutschen Prosaisten über haupt. — wir werden in rascher folge die wichtigsten Werke-zeitgemäß gekürzt-neu herausdringen und mit behutsamer Hand das wichtigste Herausstellen, das auch heute noch denVlick des Deutschen für die Welt weitet. Anerkennung jn der kiternlur. „Sealsfield's poetische Gestaltungsgabe zeigt sich vor allem in der Schilderung des Details. Er ist ein Meister in der Volks- und Rassenmalerei. Ebenso bedeutend ist Sealsfield's Talent für Naturmalerei. Er ist geschult iu der genauesten Veodachtung -es Reisenden, der sich nicht bloß über seine eigenen Erlebnisse, sondern auch über die Landschaft Rechenschaft gibt." -4iigenieine Deutsche Liograp/iie II. Lauch Duncker L. Ltunibtot 7,89/ „flus gründlichen Studien beruht insbesondere sein Roman ,Der Legitime und die Republikaner' sin dervieweg- flnsgabe .Die weiße Rose'), der zur Leit -es britisch-amerikanischen Krieges 18)2-18)4 spielt und den Kampf der Indianer mit deu immer tiefer in ihr Gebiet eindringenden Weißen vorzüglich schildert." Deutsche Literaturgeschichte von Robert König, Lie/e/etct unct Leipzig 7,879 „postl ist viele fahre in -er Wildnis Amerikas herumgestreift, und es find großartige Vilder, die er von der Welt senseits des Ozeans, von dem bunten Völkergemisch des uordamerikonischen Gödens zeichnet. Dann ist er auch in Mexiko und Texas gewandert und hat von dort viele iuteressante Beobachtungen mitgebracht. Seine Schil derungen haben einen äußerst gewandten und kraftvollen Stil und find oft von hinreißender Leidenschaft." 7>ro/. Raut Lurg-8c7iaumburg im TVlinerva-Le^cikon berühmter Rersönbebkeiten a/ker Leitakter. Leiprig 7979 „Die tiefere Vedentung all dieser Werke beruhte... daraus, daß sie bei aller flbenteuerlichkeit die Gesichtspunkte der Rasse und -es Vlutes auf die Darstellung des Völkerlebens anwandten und das politische Parteitreiben gleichsam vom Standpunkt einer Weltpolitik darstellten. Darum ist Sealofield... auch heute noch zeitgemäß." Rro/. ^4l7ot/Lartets „Oescbicbte cter deutschen Literatur", 7I.^4u//age. Lraunscbveig-Lerbn-Ltamburg 79I6 „In seinen Romanen zeigt Sealsfield eine geradezu staunenswerte Vertrautheit mit den politischen, ökonomischen und sozialen Lufländeu der Union. Mit der klaren Einsicht des Ethnographen und Völkerpsgchologeu erkennt uud löst er Probleme, die noch nie einen amerikanischen Schriftsteller beschäftigt hatten, und hierzu entdeckt er seine eigene Romanlechnlk..." Deutsches Literatur-Lexikon Lta/ke 7978 kiricoiric» L 842* Nr. 234 Sonnabend, den 9. Oktober 1987 4567