Ilrm* <NL »»iin Iiat mit 8v»i»vm V«IIr «Irirv k»»iin ü»«8v kür üiv K»ULV Vß «It >»«^1ilI>II>1( L»«8K«IÜ8t kleine polirisede 8rudie verdandr idre RnlsredunA einem Roman, den ied vor einem dadr dured Zufall in die Rand dedam und den ied niedr 2U dureddie^en waZre, den ied vielmedr mir ^ndaedr Iss, weil ieli von der erslen dis 2ur letzten 2eile (las 8ediedsaldafte des Ruedes empfand. Viel- leiedr aued dade ied »Vold odne Raum« desdald so rief empfunden, weil sied mir dem deurseden dolonialen Oedanden Rrinneruv^en an meine früdesre Rinddeir verdanden. ^lein Ondel mürrerdedeiseirs, ein Lalle, war einer jener deurseden Rolonialenldusiaslen, einer jener undedannren 8o1dalen einer Idee, die so von dem Oedanden eines Rderseedeulsedlands erfüllr waren, daÜ sie nur noed den ^egen V^iÜmanns, Reters', Naedlißals, 8edweinfurrds, Larrds folgen und darüder das reale Reden verfallen und ein unreales Reden, das Reden idrer alridaniseden Rräume, 2U leden de^annen. ^Vie ein RreilsZ 2u Rodinson dade ied damals ru diesem Ondel aufZesedaul. Rur cd »Vold odne Raum« nun rrar die Oesralr dieses seilen ^üli^en Nenseden wieder ledendig vor mein AeisliZes ^u^e, und ied degrid' mir einem LedlaZe die Zanre Irs^ödie der Rnrei^nung der deurseden Kolonien als das, was sie in idrer riefsren LedeulunZ in V^irdlieddeil war: die seedsede Ver- ßewalrißunZ vieler Millionen ädndeder deuiseder Ledwärmer, die neden der ^rdeil idres ^IllSAS nur an Reulsedlands 2u- dunfr in seinen Kolonien daedren und ofr idre darben Rr- sparnisse für die VerwirdliedunA des deurseden üderseeiseden Raradieses einser^ren. 80 wurde »Vold odne Raum« für mied 2um Rrlednis, und ied ßinA unrer dem inneren 2wanß dieses Rrlednisses an die einZedende RnlersuedunZ der deurseden Roloniallra^ödie. Und je medr ied mied in die RraZe vvrliefre, um so med^ wurde sie für mied 2u einem rein erdiseden Rrodlem in deruZ auf Reursedland und Lu^leied 2U einem X^ellprodlem im weireslen 8innv. (^.ug dem Vorwort von Loustanriu von Oilwicki) vr« 8eüLikt vo» ^«i»8t»irtii» v«ir »Viv kirtvixirrLiix üv8 ävrrlseüvir LoloiüaNrvsilLvs« ükvrsvlLt v«» krüarü ^»»8«», Ronuirt 8eü«ir naeü üvn üi8üvr vor11«xvirüviL UrtvilviL mit an ülv 8i»itLv ü«8 poILtt8<;üviL 8eü^Lkttuii»8 ü«8 ^»ür«8. lür ^v!88v»8eü»ktLi<;Irvi' IVvrt RvRt 8iv iRrei' äi« V»8«8lri'o8eüiLr«n ÜLiLa«8, üiv iiriLvrv VvrHvairüt8eü»kt Lrrnr 0lvi8t« üvr ü«KLt8eüv» lL«1o»raLp1virivi'v Rrr v!»v Lirur Lorrevir 8prveüvirüv RkvrLvrrxiLiL88lLrLkt. Vis kr«88v i^irdl »i»8krUrrLLelL ükvr ü»8 vueü ksriedtvi»; xlvielrLvitiA xvüört «8 Li» Hvü«8 LirelK8eü»irk«iL8tvr. ^ v!s VordvstsUull^sll slaä ausxvttekert krels 8^1 1.80 Vsrlax Vrosodvk L 6o. Ramburx Nr. 186 Dienstag, den 17. August 1937 3183