Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 14.07.1877

(26707.^ Ein seit 15 Jahren dem Buchhandel angehöriger, verheiratheter Gehilfe mit Gym nasialbildung, erfahren im Sortiment und Verlage, aber auch in allen sonstigen Zweigen des Buchhandels orientirt, sucht eine dauernde Stellung als erster Sortimenter, als Leiter einer Filiale, oder einen hervorragenden Posten in einer größeren Verlagshandlung, letzteren am liebsten in Leipzig. Die besten Zeugnisse und Empfehlungen seines derzeitigen Herrn Chefs stehen ihm zur Seite. Näheres hat Herr M. C. Cavael in Leipzig mitzulheilen die Güte. ^26708.^j Wir suchen für einen jungen Mann, der seine Lehrzeit bei uns bestanden und nach dieser Zeit noch 2 Jahre bei uns als Gehilfe gearbeitet hat, eine Stelle in einem größeren Sortimentsgeschäste für den 1. October a. o. Wir können denselben in jeder Weise bestens empfehlen und sehen gef. Offerten entgegen. Hannover. Schmarl L von Seeseld. f26709.j Ich suche für einen jungen Mann, Secundaner der hiesigen Realschule, eine Lehr lingsstelle in einer Sortimentsbuchhandlung, am liebsten der Provinz Pommern. Gef. Offerten mit Angabe der Bedingungen bitte ich an mich einzusenden. Wolgast. Hugo Reinecke. Vermischte Anzeigen. dis VsrlagZduLÜbaiMrmAW. 126710.^ ?. (OrZan kür Noebsebrdtzll) §88tüUMILör 2ur srkolZrsiebsll ^.llüüüdiZrwA uiedivinisvlivr VVvikv dsiiiesberielit üd. die leistmiMN und koi'tselirittö iu der MSitmm- ten Äediein, ksrauLASAsden von Ruck. Virelio^v uuä Hirsek. XI. ckg.drA. (krel8 pro Aells 40 ^.) James, der Amerikaner betreffend. I26712.j Im Anschlüsse an mein Inserat in Nr. 151 d. Bl. theile ich nachstehend einen soeben von Herrn James erhaltenen Brief mit, welcher die Stuttgart charakterisirt. Ich hatte, nachdem ich von Herrn Auerbach's Ausgabe Kennlniß er halten und die Notiz des Mag. f. d. Lit. d. A. 8. cka-msa ^r. Zu deutsch: Ich war im Begriffe, Ihnen zu schreiben, als Ihre Benachrichtigung v. 29. anlangte, mit dem beigeschlossenen Auszuge (a. d. Mag. f. Lit. d. Ausl.) bezüglich der anderen Uebersetzung meines Buchs. Auerbach's Uebersetzung ist nicht im Geringsten autorisirt. Ich wußte nichts von derselben, bis (ungefähr vor einem Monate) er mir schrieb, daß sie gerade im Er scheinen begriffen sei. Ich antwortete ihm und wies positiv zurück, seine Ausgabe zu autori- Uebersetzer die Entwickelung meinerEr- zählung in den Schlußbegebnissen durch andere von gänzlich verschiedenem Cha rakter abgeändert hatte. Die Uebersetzung scheint mir außerdem sehr nachlässig gemacht zu sein. (Die letzten zehn Seiten sind reine Erfindung — und sehr einfältige Erfindung). Er sandte sie mir mit seinem „Complimente", aber ohne ein Wort der Er klärung oder Rechtfertigung. Ich autorisire ihn deshalb seb st redend weniger denn je, und ich hoffe, daß Sie Ihren Plan ver folgen werden, so daß das deutsche Publikum wenigstens eine treue und unveränderte Wiedergabe meiner unglücklichen Er zählung hat rc. Ich enthalte mich jeden Commentars und überlasse es den Herren College», sich selbst ein Urtheil über derartige Praxis zu bilden. Daß ich den James scheu Roman zu bringen beab sichtigte, hatte ich, wie bereits gesagt, seit länge rer Zeit angekündigt. Leipzig, 4. Juli 1877. Fr. Wilh. Grunow. „Zur gef. Beachtung". ^26713.) Sämmtliche bis 1875 disponirten Globen erbitten franco Leipzig zurück. Alle nach 1. October d. I. eingehenden Remittenden nehmen wir nicht mehr an. Nur solche Firmen erhalten ü. cond.-Sen dungen der neuesten Auflagen unserer Artikel, die rein saldirten. Die seit Jahren schuldenden Firmen werden wir vom October ab öffentlich zur Zahlung auffordern! Roztok bei Prag, den 11. Juli 1877. Z. Felkl L Sohn, Lehrmittelfabrik. (26714.^ Die Fincke'sche Buchhandlung in Hildesheim erbittet ü cond. 1 Exemplar von Werken über Anlage von Seifensiedereien und Talg-Schmelzereien, event. Titel-Angabe. Für Verleger katholischer Volks- und Jugendschriften. fiv71b.t Behufs Zusammenstellung einer größern Anzahl von kathol. Volks- und Jugend bibliotheken, bezw. zur Herausgabe eines kurzen kritischen Katalogs über brauch bare Schriften dieser Art, benöthigen wir zur Durchsicht älterer und neuerer Bücher, welche sich zur Aufnahme eignen. Wir ersuchen die betr. Herren Verleger freundlichst, ein Exemplar gratis an die Redaction der kathol. Schul zeitung (durch unsere Vermittelung) oder wenn nicht gratis dann ä. cond. an uns ehe stens einsenden zu wollen. Sollten Recensionen bewährter Kritiker vorhanden sein, würden wir gern auch diesen Beachtung schenken. Donauwörth, im Juli 1877. Buchhandlung des Kath. Erz.-Vereins (L. Auer). Wichtig für Kriegskartenbesitzer! t2S7I6.t Die bisher sehr entbehrten und bei hohem Avance leicht in Massen absetzbaren Zigmr-Mhnchrn ließen wir im Großen Herstellen und liefern solche elegant und aus feinstem Material in 4 Farben (Russen, Türken, Rumänen, Auf ständische) nach Belieben sortirt zu folgen den Fabrikpreisen: 50 ü. 75 s,, 100 L 1 40 H, 1 Groß: 2 ^ baar. — Auslieferung nur von hier aus, daher Bestellung am besten auf Karte. Königsberg i. Pr. Bruno Meyer L Co.