M 272, 20. November 1924. Künftig erscheinende Bücher. «rrsendlLtt I. ». Dttchn, 18789 'V'n der Oeseliiclite der englisclien Ditsratur umgrenzt der l^lame Oeollre^ -K- (üliaueer eine Periode diolitsriselier Idoclistleistung. Dmso sonderlrarer selieint es, da6 (ülraueers ^deistsrscliöxlung, die 2^.DDD^0^<l^l, Irisier noeli nielit wie 8lia^espeares Dramen ^.llgemein- lresitz der Dsutsclien wurde, olrwolil ilire erste gro6ere Verdsutseliung dureli ^villielrn Hertrlrer^ im ^nlire 1866 der Deistung 8eli1sgsl-^ieelcs in nielits naelistelit. Vielleielit war es die allmrelitige ?ruderie Jener 6poelie, die sicli der Verbreitung dieses großen Dokumentes der Poesie l»ei uns Mindernd in den Weg stellte, moelite aueli Idertzlierg, gelaorsam der Vloral seiner 2eit, selion viele 8tellen unterdruelrt lialren, die mit der Dnlrelcummertlieit des 14. dalirlrunderts in geselileelitliclien Dingen verlanglielien 8ituationen nielit aus dem ^Vege gingen. Äiucli l»ei dem dureli von Düring zwanzig d^lire später wreder- liolten Versueli waren die Vorbedingungen üir eine tielere Kesonanr noeli nielrt vorlianden. Inzwisclien ist Jedoeli Jene lalsclis und verlogene Rmpünd- liclilrsrt einer nntürlielien und aulreeliten ^mpündung gewielien, wolür allein die unraliligen modernen Ausgaben altitalisniselier Novellisten zeugen Tonnen. Oeliorsn aller auoli die Oanterliurz^-^rralilungen ru Jener Dielitungsart, die dureli 1001 lVaelit und vor allem das Dseamerone lrerülimt geworden ist, so l>1eil>t es doeli ein W/esentlielies, worin sreli Oliaucsr von seinem Zeitgenossen Doeeaceio unterselieidet: das ist die tisls ^enselilielilreit seiner Oesinnung, dis aueli da noeli sxurlrar ist, wo er — stets alrliold galant erotiselien Zwei deutigkeiten — derlie 8elie1mereien in den Kran? seiner Novellen, Vlarclien, Degenden und 8agen üielit. Oleieli 8lialrespeare ein unulrertreHlielier Oe- stalter des Vlenselrentums, wie 8tsrne nie olrne Jene versolinlielie 8ell>stironie seines Witzes, im 8pott gütig-sparsam wie Dickens sättigt er sein W/erl^, zu mal in den von lierrlialter I'rolilielilceit widerseliallenden 2wiegespraelien der Kalimenerralilung, mit einem im lernst gelauterten 1^ u m o r, dessen Vater man ilin nennt. Indem er eine A.nrali1 allen 8tanden zugelioriger Banner und trauen aul gemeinsamer Keise naeli Oanterlrurz^ um die ?ulirerselialt eines mutterwitzigen Wirtes scliart, liat er mit einem solelien Delrensgelüld rum walirlialten Dieliter des „merrz^ old England" werden müssen. Dnd wie Oliaueer das Desondere eines Jeden einzelnen ^Veggelalirten dureli Inlialt, ^.rt und I'orm seiner ru 2eitvertreilr und Weglrurrung vorgeliraeliten l^rraldung verdeutlielit, seliildern ebenso die lcöstlielien lruntlarlrigen Miniaturen der alten Idandselirilten in witzigster Weise Temperament und Oestalt Jedes Tilgers. lierlsert LtuIrearLuol,, öerlü»