IL 218, 21. September 188S. Künftig erscheinende Bücher. 5141 Bibliothek der Gejamtlitttratur des Zn- und Auslandes. f47108j Ende September l. I. gelangen zur Versendung: Nr. 42. Shakespeare, Macbeth. Mit dem Porträt des Dichters. Geh. 25 geb. 50 Nr. 43. Schiller, Jungfrau von Orleans. Mit d. Portrait des Dichters. Geh. 25 L>.; geb. 50 X. Nr. 44. Goethe, Iphigenie auf Tauris. Mit d. Portrait des Dichters. Geh. 25 L.; geb. 50 Nr 46 1 Odyssee. Übersetzt von Joh. Heinr. Voß. Nr. 47. j Nr. 48. Goethe, Egmont. Mit dem Portrait des Dichters. Geh. 25 geb. 50 Nr. 49. 1 Gsnrstct, P. A., ausgewühlte Gedichte. Übersetzt Nr. 50.! von I. R. Hanne. Geh. 50 geb. 75 V Nr. 51.1 Haek, D., deutsche Kinugedichte. Von Luther bis Nr. 52.! zur Gegenwart. Geh. 50 ^; geb. 75 Mit d. Portrait des Übersetzers. Geh. 75L<; geb.1^/f. Besonders auf die beiden letzten Bändchen: Gönestet, Gedichte, übersetzt von Hanne, und Haek, deutsche Sinngedichte. möchte ich Ihre Aufmerksamkeit lenken. Genestct ist einer der volkstümlichsten, gedankenreichsten holländischen Dichter und das Bestreben ihn in Deutsch land bekannt zu machen, ebenso dankenswert als verdienstlich. Einen schärferen Kritiker, was die Auswahl betrifft, einen verständnisinnigeren Übersetzer als den Pastor vr. Hanne in Eppendorf-Hamburg hätte Gönestet sich nicht wünschen können. Das deutsche Sinngedicht hat bisher nicht die Beachtung gefunden, die es verdient, wohl lediglich aus dem Grunde, weil eine wirklich gute und gleichzeitig billige Sammlung bisher fehlte. Ob es Haek gelungen, seine Aufgabe befriedigend zu lösen? Jeglichen Zweifel darüber dürfte ein Blick auf den Inhalt alsbald beseitigen. Das Buch zerfällt in 4 Abteilungen. I. Von Luther bis Lessing. II. Von Lessing bis Goethe. III. Von Goethe bis zur Gegenwart. IV. Gegenwart (1800—1860). Beiden Büchern, Novitäten un engeren Sinne des Wortes, steht als solchen ein weites Absatz gebiet offen. Eine Ausgabe aus besserem starken Papier in Prachtband mit Goldschnitt, welche besonders zu Geschenken geeignet ist, liefere ich zu folgenden Preisen: Gkncstet, Gedichte. 2 c/tl ord., 1 35 H bar und 13/12 Exemplare. Haek, Sinngedichte. 2 ^ ord., 1 35 H bar und 13/12 Exemplare. Bezugsbedingungen für die 25H -Ausgabe: a Nummer 25 H ord., 18 netto, 15 H bar und 13/12 Nrn. sortiert. Einband 25 H ord., 20 H bar. Geheftete Exemplare liefere auch ü cond. — Gebundene Exemplare kann ich jedoch nur bar abgeben. — Prospekte und Plakate stehen gratis zur Verfügung. Mit der ergebenen Bitte um thätige Verwendung Hochachtungsvoll Halle a/S., Mitte September 1886. Mo Kendel,