X: 282, 4. Dezember lS34. Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt f. b.Dtschn.Buchhandel. 5671 - Betr.: Die in unserem Verlage demnächst erscheinende ungekürzte, wohlfeile Volksausgabe von: General Gael von Maukewitz Dom Kriege (Hinterlassenes Werk) Umfang etwa 700 Seiten / Lexikon-Format / Ganzleinen nur RM 6.S0 Unsere vorerst nur einer ausgewählten Anzahl von Sortimentsbuchhandlungen übersandte An kündigung hat einen solchen Widerhall gefunden, daß wir an sich aus diesem Grunde auf eine Erwiderung hätten verzichten können. Wir nehmen aber den Vorwurf der bewußten Irreführung und Täuschung nicht ruhig hin und erklären zur Richtigstellung folgendes: 4. Unsere ungekürzte Ausgabe wird selbstverständlich den Titel der ersten Fassung vom Iahre 4834 tragen. Unsere erste Ankündigung bediente sich der sprachlich üblich ge wordenen Bezeichnung „Das Buch vom Kriege" für das klassische Werk. Hierin kann und wird kein Fachmann eine Täuschung oder Irreführung erblicken. 2. Es ist im allgemeinen nicht üblich, daß jemand ohne Prüfung und Kenntnis der Tat sachen den Vorwurf der Verletzung fremder Urheberrechte erhebt, zumal dann nicht, wenn ein Buch urheberrechtlich frei ist und der betreffende Verlag selbst es nur aus diesem Grunde herausbringen konnte. Obendrein ist dies dann nicht üblich, wenn die betreffende neue Ausgabe überhaupt noch nicht vorliegt. Wir denken unsererseits in keiner Form an die Verletzung von Verlagsrechten von B. Behr's Verlag, Berlin. Eine solche Verletzung wäre sehr töricht und obendrein unnötig, weil der ge schichtliche und wissenschaftliche Wert des Werkes unbestritten in dem urheberrechtlich freien Teil liegt und nicht in den Geleitworten, welche Behr's Verlag, Berlin, seiner Ausgabe vorangesetzt hat, die lediglich der besseren Absatzmöglichkeit der für heutige Zeiten teueren Ausgabe dienen. Wir sind der Auffassung, daß das unsterbliche Werk von Elausewitz ebensowenig Empfehlungen durch Voranstellen von Geleitworten nötig hat wie etwa jede neu erscheinende Bibelausgabe durch Voranstellen von einführenden Worten von bekannten Bischöfen,Superintendenten usw. — Das Herausgeben einer verbilligten Volksausgabe ist längst eine Notwendigkeit, um weiteren Kreisen unseres Volkes das Ideengut des Generals von Elausewitz zugängig zu machen. — T O H. Gchaufuß, Kom.-Ges., Verlagsbuchhandlung, Leipzig 781*