1S224v°1mbi°tt f. d. Dtichn, vuchh-nr-l. Künftig erscheinende Bücher. X° 280, 1. Dezember 1928. ^um 100. jsbresisg des Deksbristensulstsndes sm 26. l14.1 Derember 1626 in 5t. Petersburg erscheint: rnirsr ss^irom ^ou<0»SKi OII5 ^inrige bereokiigte Nbersei^ung ouz 6em k^uszizo^en von D. Lreikerrvon Osmpenksusen tdit vier rum IUI erstmalig veröktentliebten Bildbeilagen Line 5chi!derung 6er ersten russischen Devolution — <tes Dekobristenoutstsndes — gibt uns ein Lnkel des Deksbristentübrers Lürst 5sergei Wolkonski, welcher sucb in Deutschlsnd durch seine „Erinner ungen" weittün beksnnt geworden ist. Dieses Werk ist 6er Ausdruck 6er Lbrturcht 6es Lnkels vor 6em gebeitigten Andenken 6erer, 6ie durch einen Abgrund unerbörter, mit beispielloser Oeduld ertrsgener beiden in eine bessere Welt eingegsngen sin6. Ls ist ober such 6ie Antwort an die jenigen, 6ie sieb mit jenen vergleichen wollen. Ls ist 6ie Leststellung 6er Wsbrbeit. I»rok Or. lkrULLtoLL urteilt über 6ie Übersetrung: „Die Übersetrung Dudolt von Lsmpenbsusens ist bei sller sschlichen Ireue selbstsndige litersrische 5chöptung. Ich bsbe in diesen ktonsten verschiedene seiner ttsupbverlce gelesen und bsbe ctsbei einen stsrlcen Lindruck von der Vortrektlichkeit seiner Übersetzungen erbslten. Ls ist sowokl ein Oewinn ^Is such ein Oenuss, diese meisterbstte Übersetzung sut sich wirken ru lsssen." Oer Preis des auf bolrfreies, blütenweisses Papier gedruckten, in weissen ^edernkarton gebundenen Oucbes betrügt 5.40 kdarlc T leb liefere bar mit ZOA. k-abatt, 2 probeexpl. mit 40 A DUONN^^DLU^O O. LOLLLLD / DtO^ Auslieferung beiprig