Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 17.10.1929

8186 M 242, 17. Oktober 1929. Fertige Bücher. Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. rossen ssrcnisnsn- Ufßv ^kLksuc« kvk oa§ pkax7irc«k >,ksk»i LVI« okSLLULtt Itt scttULktt sovttk ru» ostt SLLvsLUttLLimicttL vttLLL I4ILLL0LIL von vk. Izve^i»«o 5ä»sc»kr »kkfßLfßvLr p«or. os« sr»Lttisettktt LbLLettL Ltt coLko,o LLkiiLtt IN ttLoitio vekkLSSL von K^kl. «klßlk 0, PL0K0LQ nii"ivi.5Lnvi.i»kirvo» IN nononLULkn LkKvoL okL LbLttiscttktt sbLLctte LN oen UNIVkIttIVLV VUSINLkN X», 2SS L. Or.-S». »«H 6 »»»H.0UNS6N »Uk ^»k6t.»I. S6VUVI06N »»«.6.30 vss buck is» bestimmt für «ton Sedrsucb sn mittleren un«t böbvrsn Schulen, sn »<sn«fsls- un<t VoilesboLbsciZuIen, so«iv für «ton Leibstuntsrricbt. ks eignet sirb suet» gut sis erstes Untorriclitsdurt» für romsnisebs Lvminsrs. kolgenrtv Lrunctsstss sin«t bei «tor »dfsssung «Iss Suckss rictitunggebenrt gsviessn: 1. 0er Statt gebt van «Isr nSckstsn Umge bung «IesS«klllsrsaus1kamiIis,1Voknung,ttsus, msnsckiicker Körper, Staci» us«.j, um clann so- kort In spaniscks VsrkSltnisse kinsinsutllkrsn. 2. Vas vuck Ist cisn neussitiicken karös- rungsn nack Lukbau «les kr«m«Isn Sprsckunter- rickts auk «Ile I«Iee «1er Lrbeitssckul« unil «Isr Kulturkunile «iss spaniscksn Volks» ln «ksitsst- g«k«n«Ism ittaks gereckt ge«or«Isn. Sin« vurcksickt «Isr susgev»3kiten Sprackstllck« seigt «leutlick, «lall mügllckst all« Kuiturssitsn Spaniens srksll» slnö: spaniscks StSclte, sps nisckes Leben, Lnsckauungen, Sitten unö Lkarakter «Iss spaniscken Volkes, Lsdens- Sullsrungsn aut «irtscksktlickem, sosiaism, gssckicktiicksm, poiitisckem, kllnstisriscksm un«l religiösem Ssbiste baben 0«rllcksi:kti- gung g«tun«lsn unil «lurcb «len Lb«Iru«I« einer Selb« von Artikeln «Isr 0egen«art au» kllkrsn- «len spaniscken Leitungen ist au«b Leisgenkei» gegeben, ln «iss Lesen spaniscksr Leitungen «inLukilbren. 2. leci« Lektion gibt rslcblicbs Oelsgenkei» rur l»kieg« «iss mllnciiicken Lus«Iru«ks un«l sur Lbtassung ssibstSnöiger, »usammenkSngen- «ter oarstsllung in spaniscber Spracbs. ö. vis Qrsmmatik tritt surllck. Ss «lr«l keine svstematlscks vrammatik geboten, «lie um ibrer selbst «iilsn getrieben «ircl. Ls «kirci von ibr jevreilig rum Segenstan«! von Übungen nur «las gemarkt, «as si«k «iurck «lie Sprsck- un«I Lessstitck« «Isr «inselnen Lek tionen als no»«en«I>g er«eist. 0rammatis«ke S«k«,isrigkeiten un«I selten vorkommsnil« kSIls gekoren sur vespreckung In «lie Lsktllre. S. vis sur Linkllkrung in «lie Srammstik «liensnrlsn lldungsstott« nekmen ikrsn Inkai» jerlesmsl aus «lsm Lessstllck «Isr bstrsNeniIsn Lektion, so«lsl» «Isr Sckllier keine Sckvklerig- ksiten mit «lsm Vkortsckats Kat. Vas geboten« Vkortmaterial v»lr«I immer vkleclsr kerange- sogsn, um es «Isclurck su «lauerncism »esits «Iss Sckllisrs su macken. b. 0as Ubsrsetssn aus «lsm veutscksn ins Spaniscks ist su Lunsten von reinspani- scksnSpreckUbungen mögiickst eingssckrSnkt «orcien. L. 0i« vriettorm, vom «inkaekstsn brivat- brisk bis sum reinen 0ssck3ttsstil autstelgen«!, ist gspkisgt «oröen. S. Lm Sncis «Iss vuckss sin«I «lie ttilks- verben, «lie Verben «1er rsgeimSkigen Konju gationen, «lie Kiassenvsrbsn un«I «iis unregsl- mökigsn Verben in tibersicktiicken Vsbeiisn susammsngsstelit. S. In «las Lsssbuck sin«I auöer «len Stlleken, «lie Spanien selbst bstrstten, auck Lessstllck« autgenomms«, «1i« Lsnci unci Leuts in Sll«I- amsrika unci ttssiko bekanilsln; auck sin«I einige 0s«IIck»s ausgsvkSKIt, «lie In «lie Lite ratur «Iss iatsiniscksn Sllciamsrikss einen Ein blick ge«Skren. T> »ostsilLSttol snboi. (Z) Auslieferung in l.eipxig bei K, k, Koskier nax «ueskkk /»«llucncu ^msiienstrske 7S.