02-Ausgabe Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 01.01.1839

9 1 10 f41.) Im Verlage der I. B. BLuerle'schen Buchh. in Rottcnburg a. N. erscheint für 1839 der 4. Jahrgang des Magazins für Pädagogik und Didaktik, in Verbindung mit mehreren Schulmännern beider Confessionen h era u s g e g e b c n von den Bezirksschulinspectorcn und Pfarrern vr. 8. S. Hauscdcl, selbem, Engst u. Andern. Jährlich erscheinen 4 Hefte, jedes zu 12 Bogen in elegantem Umschläge geh. s 4V kr. od. 12-(. Pr. Cour. Da diese Quartalschrift mit dem 1. Januar 1839 aus dem Verlage der Cb n er'sehen Buchh. in Ulm in den un seren übergeht, so werden wir alles aufbieten, dieselbe nicht allein würdig auszustattcn, sondern auch die Expedition derselben auf das schnellste und zuverlässigste besorgen. Anzeigen neuer und älterer Lüchcr, Musikalicn u. s. w. f12.) In der Crem er'sehen Buchhandlung in Aachen ist erschienen: Französisches Lesebuch in drei Cursus. Mit Anmerkungen und einem Wörterveczeichniß von vr. 8. Ahn. Sechste Auflage. Preis 12g-(. (54 kr. rh.) Briefe über die heilige Eucharistie von m. I. v. Deramb. Preis geheftet 9g-(. (40 kr.) In einigen Tagen versende ich in neuer Rechnung: Reise von La Trappe nach Rom von M. I. v. Gern nr b. Von dieser gediegenen und schön ausgcstatte- ten Ucbcrsetzung eines höchst interessanten Werks gebe ich bei vollem Rabatt auf 10 Exemplare 1 frei. Aachen, Anfangs December 1838. Treincr'sche Buchhandlung. s13.Z Die 4. und letzte Lieferung von Low, Linidwirth, ist so eben versandt. Leipzig, 19. Dcc. 1838. A. Ivienbrack. fI4.) Als Neuigkeit versandte ich allgemein: klaute Strumpf. 3. Heft. Preis 6 As. enthalt: ^ uttI Frutti Wachsfiguren-Cabinet. — Nante's Nachtgedanken. — Auctions-Sccne; daher ich cs auch nicht pro novitat« zu verlangen bitte. Dagegen wollen Sie pro nvvitste verlangen: Praktische Anleitung zur Treiberei der Blumen im Zim mer von David Louche fuu. Preis 6gAs. Berlin, December 1838. Th. Bade- fis.f Literarische Anzeige. Im Verlage der Unterzeichneten ist so eben erschienen: Doz'ö (Charles Dickens) esa in mette Werke. Wohlfeile und höchst elegante Taschen-Ausgabe in 8. auf fei nem Maschinen-Velinpapier, mit Radirungcn nach Cruikshank, Phiz u. A., sauber geheftet. Preis: 8 gAf. für den Band. Indem wir diese typographisch sehr sorgfältig ausgcstattctc und ungemein wohlfeile Gesammt-'><usgabe der Schriften von Boz (Charles Dickens) mit den Pickwickern. 6 Theile mit 6 Nadirungen nach Phiz. Preis 2./., und Oliver Twist 3 Thle. mit 3 Radirungen nach Phiz- Preis 1 eröffnen, bedarf cs kaum einiger empfehlenden Worte an das deutsche Publikum, welches bereits mit ungewöhnlicher Theilnahmc und lautem Beifall die hohe Achtung ausgespro chen, mit welcher es die vortrefflichen Werke dieses gefeierten Dichters auch in Deutschland ausgenommen hat. Charles Dickens, der liebenswürdige Verfasser der „Pickwicker", hat durch diesen Roman — einen der geistreichsten und humo ristischsten. den die Literatur irgend eines Landes aufzuweiscn — eine neue Bahn in seiner vaterländischen Literatur eröffnet, und ist darauf mit einem Beifall begrüßt worden, wie er kaum Scott in seiner glänzendsten Periode zu Thcil wurde. Ja, die Verbreitung der Boz'schen Romane, so kurz nach dem ersten Auftreten des noch jugendfrischen Autors, ist selbst in England beispiellos, da von den Pickwicker» über 50,000 Exemplare fast unmittelbar nach ihrem Erscheinen abgesetzt wurden und später sich noch 4 Auflagen folgten. — Wir beschränken uns hier auf die kurze Anzeige, daß in unserer Gesammtausgabe von Boz's Werken seine sämmtli- chen bisher erschienenen und künftig erscheinenden Schriften ausgenommen werden, und zwar zunächst: Die Pickwicker, oder die nachgelassenen Papiere des Pickwick-Clubs. Leben und Abenteuer des Nicolaus Nickleby. Oliver Twist, oder die Laufbahn eines Waisenknaben. Genrebilder aus dem Londoner Alltagsleben. Das Leben Grimaldi's rc. und Barnaby Rush. Unsere Ausgabe von Boz's Werken wird sich besonders durch die vortrefflichen Uebcrtragungen der Herren vr. Her mes, O. v. Czarnowsku und vr. Diez mann empfeh len, und bemerken wir hierbei, daß die im Verlage des mit- unterzeichnetcn George Westermann erschienenen Ucbersctzungcn des Nickleby, Oliver Twist und der Genrebilder in diese Gesammt-Ausgabe ausgenommen werden. Von einer concurrirenden anderweitcn Ucbersctzung von Boz's Werken wird sich unsere Ausgabe wesentlich dadurch unterscheiden, daß wir die Werke des gefeierten Dichters voll ständig und nicht mit eigenmächtiger Hinweglaffung gan zer Capitel und mannichfacher Abkürzungen geben, wodurch denn allerdings schon im er stcn The i le der Pickwicker un sere Ausgabe der Räumlichkeit nach fast zwei Bogen mehr Text enthält als jene. Unsere Ausgabe von Boz's Werken schließt sich in Bän defolge, Format :c. unmittelbar den Gesammelten Werken von Marryat, Chamier, Harrisson, Moxier, Wilson -c. an. Braun schweig, im Dec. 1838.' 8ricdr. Viervcg u. Sohn. George westermauu.