Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 28.10.1879

4380 Fertige Bücher u. s. w. 250, 28. Sctobet. ^46796.j Mit Factura vom 6. d. Mts. ver sandte ich: NrieekiLiiLtikL oder das Irdene Wägelchen. Metrisch übersetzt von L. Fritze. Preis 4 ^ 50 ^ ord., 3 50 ^ netto. Dieses großartige indische Schauspiel er scheint hier zum ersten Male in metrischer deut scher Uebersetzung. Unter Kennern der indischen Literatur wird es als dasjenige Drama ge schätzt, welches wie kein anderes den reichsten und tiessten Blick in das indische Volksleben gestattet, die sittlichen Anschauungen und Grund sätze der verschiedenen Kasten am wahrsten und freimüthigsien enthüllt. Der Leser wird sich bald im Banne eines großen Dichters fühlen, der das gesammte geistige Leben seiner Nation widerspiegelt, der mit gerechtem Stolz die Tu genden feiert, deren der edle Hindu fähig ist, uud mit Entrüstung und Wehmuth die sittlichen Gebrechen und drückenden Lebensformen verur teilt und beklagt, unter denen sein Volk leidet. das ist der Wolkenbote. Ein Gedicht von K a l i d a s a. Aus dem Sanskrit metrisch übersetzt von L. Fritze. Preis brosch. 1 ^ 50 X ord., 1^15^ netto; geb. 2 ^ ord., 1 ^ 50 netto. Diese berühmte Elegie Kalidasa's, das seelenvollste aller indischen Gedichte, von welchem Goethe sagt: „Meghadnta, den Wolken gesandten, wer schickt ihn nicht gerne zu Seelenverwandten!" ist hier nach den besten Originaltexten neu übersetzt. Diese Arbeit zeugt von dem ebenso feinen poetischen als kritischen Geiste des gelehrten Sanskrit- und Prakrit- kenners und zählt zu den vorzüglichsten und treuesten Uebersetzungen, welche jemals von orien talischen Werken geliefert worden sind. Mit Factura vom 15. October wurde ver sandt: LalMe's Tod. Im Anschluß an die Memoiren der Helene von Racowitza: „Meine Be ziehungen zu Ferdinand Lassalle" und zur Ergänzung derselben von A. Kutschbach. Preis 3 ^ 60 ^ ord., 2 ^ 70 ^ netto. Der Verfasser hat sich in die bezüglichen Papiere des vieigenannten Arbeiterführers Ein blick verschaffen können und veröffentlicht in diesem Buche diejenigen Briefe, welche in den letzten Wochen vor Lassalle's tragischem Ende zwischen den betheiligten Personen gewechselt worden sind. Da die R.'schen Aufzeichnungen oft erheblich vom richtigen Sachverhalt ab weichen, so dürfte dieses Buch als eine noth- Wendige Berichtigung der R.'schen Memoiren gewiß von Wichtigkeit sein, umsomehr als ihm I ! zufolge außer verschiedenen Anderen auch Frau von Racowitza selbst in einem ganz an deren Lichte erscheint, als sie sich in ihrem Buche dargestellt hat. Das Buch ist wie selten eines zum Mas senverkauf geeignet, ich empfehle es Ihrer an gelegentlichen Verwendung und werde Ihnen bei Partiebezügen ganz besondere Vortheile bewilligen. Mit Factura vom 20. October wurde ver schickt : Not». Mayer, der Galilei des 19. Jahrhunderts. Eine Einführung in seine Leistungen und Schicksale. Mit seinem Portrait in Stahlstich. Von vr. E. Dühring. Preis 4 ^ ord., 3 ^ netto. Robert Mayer (1814—1878), der deutsche Galilei uud zweite Begründer der Physik, ge hört zu den größten Entdeckern aller Zeiten und Völker, und seine Entdeckung des mechani schen Aequivalents der Wärme und Ausbildung des Prinzips der Erhaltung der Kraft ist un leugbar die bedeutendste wissenschaftliche Thal unseres Jahrhunderts. In vorliegender Schrift schildert Dühring das unsterbliche Verdienst Rob. Mayer's um die höhere Naturwissenschaft und die empörenden Schicksale, die dem großen Forscher von Seiten einer nichtswürdigen Cote- rie von Neidern bereitet wurden, in jener über aus lichtvollen, einfachen und dabei schneidigen Sprache, wie wir sie von dem berühmten Ge lehrten längst gewohnt sind. Dühring richtet dieses Buch „nicht bloß an Diejenigen, welche sich für Naturwissenschaft, für die Art, wie die Wissenschaft zur Welt gebracht wird und für die Schicksale ihrer größten Träger interefsiren. Sie ist auch für Diejenigen bestimmt, welche überhaupt an Geistesthaten und Geistesschicksalen von allgemein menschlicher Tragweite theil- nehmen". Dühring ist es gelungen, Rob. Mayer mit vorliegendem Buche ein redendes Denkmal zur dauernden Schmach der Feinde und Unter drücker Robert Mayer's und zur Genugthuung und Freude Aller, die Verdienst haben und Verdienst gelten lassen, zu errichten. Noch späte Geschlechter werden dem Verfasser Be wunderung zollen für die unerhörte Tapferkeit, mit der er für den großen deutschen Forscher gekämpft und das Jnfamiengewebe der Gegner desselben zerrissen und bloßgelegt hat. Erlebnisse eines Kriegsberichterstatters in Montenegro und der Herzegowina während der Jnsurrection im Jahre 1875. Von A. Kutschbach. Preis 1 ^ ord., 75 ^ netto. Der Verfasser schildert seine Erlebnisse und Erfahrungen und Bekanntschaften unter dem Volke und am Fürstenhofe von Montenegro, sowie in der Herzegowina unter den Insurgen ten in höchst ansprechender und interessanter Weise. Das kleine Buch ist als belehrende und unterhaltende Lectüre angelegentlichst zu em pfehlen. Indem ich den verehrl. Sortimentshandel um gef. recht thätige Verwendung für diese Novitäten ersuche, zeichne ich Hochachtungsvoll Chemnitz, October 1879. Ernst Schmeitzner. s46797.j Zur Versendung liegen bereit: Tsitvles l'eutonieus. Harfenklänge aus dem vermauschelten Deutschland. Von Marr dem Zweiten (Myrmidon Zero). Mit 20 Illustrationen von L. Bechstein. Dritte Auslage. Preis 1 ^ 50 o. ord., 1 15 o, netto, 1 ^ baar. Freiexpl. 7/S. Vom jüdischen Kriegsschauplatz. Eine Streitschrift von W. Marr. Vierte Auflage. Preis 1 ord., 75 ^ netto, 67 L> baar. Freiexpl. 7/6. Allgemeinen nur baar liefern; bin aber bereit, auch auf kurze Zeit ä cond. zu versenden. Bern. Rud. Costenoble. »srss.s treffliche Volks- und Zugcndschrifteil. Soeben haben die Presse verlassen die früher schon angekündigten S Artikel: Stretton. Herba, ein Dornenpfad. Eine Er zählung für Jung und Alt übersetzt von Anna Böcler. 150 S. Br. 70 Eine alte Bibel oder Willy Duncan. Eine Erzählung für Jung und Alt. Frei nach dem Englischen. 168 S. Br. 80 Ferner noch: Blankenstein. A. M., der Weihnachtsmarkt. Eine Erzählung. 2. Ausl. 38 S. Br. 20 Johann Tobias Kießlings Leben. Für die Jugend dargestellt von P. v. Bl. 30 S. Br. 20 In Rechnung geben wir 25 gg Rabatt und 13/12 und baar 33H A> Rabatt und 7/6. Ergebenst Basel, l. October 1879. C. F. Spittler.