Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 02.12.1836

1571 49 1572 Jahre verlegen — so bezeichnet sie doch ganz bestimmst das Wesen der portugiesischen Literatur. Politische, ad-! ministrative, juristische Schriften haben das Uebergewicht. Klassische Literatur fehlt fast ganz. Der Uebersetzungen j aus Voltaire's und Noussiau's Periode, anderer Romane! u. d. gl., sind für die geringe Zahl von selbstständigen, Nationalschriften viel zu viele. Gebetbücher jetzt vielwe niger, als sonst. Ausfälle auf die Geistlichkeit, Empfeh-! lung der Lancaster'schen Unterrichtsmethode, kein einziges medicinisches Originalwerk. Unter den wissenschaftlichen Werken möchten die lVleinorlas des Akademikers Lou- reiro über den gegenwärtigen Zustand der portugiesischen Colonien in Afrika von besonderem wissenschaftlichen In teresse sein. Die Akademie der Wissenschaften veranstal tet die dritte Auflage von Omni», einer Tragödie, welche sie gekrönt hatte. Eine portugiesiche Dame übersetzt die Eorinna der Mad. cks 8tael. Ebenso haben die „Worte eines Gläubigen" einen Uebersetzer gefunden. Ein Adeli ger, Vlsooncke cke VUlal-UUm, giebt zwei Quarlbände ei ner Landwirthschaft. Man kann wohl sagen, daß die portugiesische Litera tur seit König Joseph und seinem mächtigen Minister Pombal, der eigentlich wohl glücklicher in unserer Zeit gekommen wäre, stationair geworden ist. In ihr herrscht keine Bewegung, und ebenso kommt ihr kein Interesse der Nation entgegen. Gelehrte, welche von der Schrift stellerin Profession machen, giebt es eigentlich in Portugal nicht. Wenn nicht, was jedoch sehr selten geschieht, der Staat zur Verfassung eines Buches auffordcrt, oder die ,k. Akademie der Wissenschaften eine literarische Arbeit auf- tcägt, so ist fast jedes Buch aus der Liebhaberei oder aus der moralischen Nölhigung seines Verfassers hervorgcgan- gcn. An einen pecuniären Vortheil durch Schriftstellerei ist nicht zu denken. Die Auflagen werden gewöhnlich 500 bis 600 Exemplare stark gemacht, und der Buch händler verpflichtet sich nur in Ausnahmssällcn zu einem Honorar an den Verfasser. (Fortsetzung folgt.) Neueste Erscheinungen ausländischer Literatur. Englische Literatur bis 9. Nov. Vristvtle's Btkies, »itb Notes b> Brewer. 8. 16s. Liblieal Xeepsalts kor 1837. will» 32 views. 8. 21s. Loolt vs Beauty. 1837. 8. 21s. Bovlt vk 6ems. 1837. 8. 31s. 6 3. Lrigkt and ^33ison's praetics ok 5Ie3ic!ne. B. 1. (bever.) 8. 4s. Vbe Okristian Keepsalie. 1837. 8. 15 s. Ooolts's bistor^ vk Bart)-. Vvl. 1. 8. 21s. Ltlinbnrgk Oabinet Oibrar^. Vvl. 21. (Oireumnavigation ok tbe 6>obe.) 5 s. blllti ngto n's 3emonstration ok tbs Immun 8lteleton. 12. 7 s. blnglisb .4nnual kor 1837. 8. 21s. bisber's Ilrawing-Boom 8crap Bovlt. 1837. 4. 21s. blowers ok Ooveliness. 2. 8eries. Imp. 4. 31s. 6 3. borget me not kor 1837. 18. 12s. brientlsbip's Otkering kor 1837. 18. 12 s. 6ems ok lieaut^, e3. b^ Oa3^ Blessingtvn. imp. 4. 31s. 63. Llrier's lVIecbanio's Boclret Bictivnar^. 12. 7s. 63. Heatk's Bicturesgue 4.nnual kor 1837. (Irelan3.) 8. 21s. BooIter' s bgures ok new an3 rare Blaut». witb 50 pl. ?. 1. 8. 14 s. Boppus's 8Itetcbes ok tbs Oontinent in 1335. 2 vol. 8. 2l s. Bowitt's (IVIarx) Vales in verss. 12. Zs. 1 r vi » g ' s (IVasliington) ^storia. 3 vol. 8. 31s. 63. 3 a r 3 i n e's Naturalist'» librar^. witb 32 cvl. plates. Vol. 15. Barrot». 12. 6 s. 3 obnson ' s ecvnom^ ok klealtb. 8. 7s. Iuvenile borget ms not kor 1837. 12. 3 s. «eepsalte kur 1837. e3. b)' 1.03)- VVortlex- 8. 21s. I,ar3»er's 0>clopae3ia, Vol.84. (Oives ok eminent men vk 6t. Üritsin.) , 6 s. Oa'wrenee's cabinet vf 6ems. imp. 4. 21s. blelkort's (Oount 3e) impressions vk bngland. 2 vol. post .8. 21s. Nelson's like, b^ tbs sutbor ok „Vougb Varns." 12. 6s. 63. Oben's manusl vk 3u3aism. 12. 2s. 63. Orientul Hnnual, 1837. witb 22 engr. 8. 21s. Vbe Outcast, a Poem, a tsle ok tbs 19 tb. csntur)-. 12. 3s. Hutter's Oarlisle in tbe oI3en time. kol. 42 s. eol. 2 0. 15 s. 8a°re3 -Ilbum, n religions Souvenir. 4. 21s. 8urtecs' 8o°!et^ publicativns kor 1835. Vownle)- IVI^steries. 8. 21s. Vestamenta blkoracensia. ?. 1. 8. 21s. Vbe Volten an3 Vllantic 8ouvenir kor 1837. 12. 16 s. IViseman on Loclrines etv. ok tbs Lstbolic Oburok. 2 vol. 12. 8s. 63. Französische Literatur bis 19. Nov. Oeconte, ckoix 3e nouveaux modele» 3s 8errnreris. 9s livr. kol. (1 k. 6 pl.) Baris. 4 kr. — colleetion 3s Zolles petites tlenrs. 7e livr. 4. (t 0 4 pl) Baris. 5 kr. Oollection 3e Ulemoires relatiks ä I'bistoire 3e brance, p. 6ui- 20t. (Vable generale et analst.) 8. (32 k.) Baris. 16 kr. (Intrv3uctivn) 3. (34 k.) Baris. 8 kr. 0 a Berge et blonneret, compendium 3e 5Ie3s°ine prat. V. 1. Oivr. 1' (4ce->»g.) 8. (10 k) Baris. 3 kr. 50 e. (O'ouvrsgs kvrmera 2 vvl. et psraitra in 8 ou 10 livr.) B erg o unlo ux, le Ovnseil 3s Kuerrs. 2 vol. 8. (45 k.) Baris. 15 kr. Bvbiano (Oomte 3e), continuation 3e I' bistoire 3e I'egliss 3e B 3 r a u l t-II e r c as tel. V. II. Baris. 8. (36 k.) 3 kr. 50°. 12. (24 k) 2 kr. 50°. Orvisiere 3e la bloucbe, par l'auteur 3es „Vventures 3'un lieu- tenant 3e marine." 2 vvl. 8. (41 k.) Baris. 15 kr. ^3elon, L3clar3, L3rar3 et°, Biet. 3s 5I33ecine. 2e33. V. 14. (6ss-»all.) 8. (35 k.) Baris. 6 kr. (0'33ition aura 25 vol.) Vlletn Naladies 3u sieclo. 2e 33. 8. (24 k.) Baris. 7 kr. 50 o. IVIontain, m3moires 3o Vb3rgpeutir>ne msilico-ckirurgicals, mellication pneumatigue et°. 8. (6 k. 1 pl ) Baris. Nouveau msnuel 3'^.natomie 3escriptive. 2s 33. 18. (22 k.) Baris. 5 kr. 50 c. Oeuvres eompl. 3s 6. OelaVigne. Oivr. 1. 2. (2y k. 1 pl.) Baris. Brix 3e la livr. 50 °. (O'vuvrage sera publi3 en 32 livr.) b o le Beuple (en 1830) Boeme. 8. (21k.) Baris. 8 kr. 8a!ntine, Bieciola. 8. (27k.) Baris. 7kr. 50°. I.a Bierre 3e Vou°ke, par l'auteur 3e ,,Vali3a." 2 vol. 8. (46 k.) Baris. 15 kr. Bo3sies kran^aises 3e 1. bl. 3,lione (3'^sti) comp, en 1494 ä 1520, publ. p. Brunst. 8. (10 k.) Baris. 14 kr. <133. tires ä 108 exempl ) Lo3in (Ulme.) et Ior3 billis, seenes 3s la vie anglaise. 2 vol. 8. (41k.) Baris. 15 kr. Oaennee, trait3 3s I'lVuseuItation me3ieale. 4e 33. augm. i p. ^n3ral. 3 vol. 8. (124 k. 9pl.) Baris. 21 kr.