blb1blblblblblb1blblblblb1blblb1b1bll^l^lbll2lll-!blt2lblblblb1blblb>blbl>2lbttlblblbmsbiblt2lb1 Lr/r/F6 ^e^es^MMe/r ä-e/' üke/r Hä/^/Zc^ e^c^/e/re/re/r /^oma» c/e/' /tt/r^e/r ^o//änül/§c/re/r ^c/r/'//^§^e//6/'//r v I kcrniLN einer jungen Lelcretärin Osulscke sstftsrsetxuiiA von Wilkklniins vsm lleläeu ksPpk KiVI 5.-; I^sinsn KIVI 5.80 In zweierlei Hinsicht darf der flüssig und ansprechend übersetzte Roman der jungen holländischen Erzählerin aus die Teilnahme auch der deutschen leserschaft rechnen. Zum einen entfallet darin ein überdurchschnittliches episches Talent eine saubere und umsichtige Kunst der Lharakterporträtierung, die abseits aller Theatralik einen durchgreifenden Persönlickk-ilswandel psychologisch folgerichtig und in der Abfolge der einzelnen Stadien mit erschütternder Stei gerung gestaltet. Zum anderen aber kommt die mit beträchtlicher Lizählkrast gänzlich ins rein Menschliche um- gesetzte ethische Programm»»!! des Buches gerade deutschem Segenwattsempfinden wett entgegen. Oie Srte-atll-, StnttFa-t Mit der Übertragung dieses ebenso klugen wie warmherzigen Lrzählbuches erfährt unsere Kenntnis des holländischen Romanschristtums willkommenen Zuwachs. Diet Kramer, eine junge holländische Erzählerin gibt darin die dich terisch sehr eindringliche Schilderung einer bedeutsamen Lharakterverwandlung, in deren spannungsreichem Verlauf sie ohne krampfige Programmatik eine ethische Zielsetzung wirksam werden läßt. ^kaFckeda-xücüe ^ertanF Line echt weibliche, aber kräftige und zum Nachdenken anregende Betrachtung alles dessen, was die Zwanzig jährigen bewegt und die Alteren einmal bewegt bat. Ortoma- SntzinF IN cken O-eeckne- /i/ae/i-i'c/tten Dieser .Roman einer jungen Sekretärin' der holländischen Schriftstellerin besticht durch den Ernst, mit dem Kragen und Probleme behandelt werden, die in den Gehirnen junger und in einer wirren Zeit stehender Menschen umgehen. /üeae SerPeixe- ^si'tanF Die Verfasserin erzählt erschütternd und doch mit feinem Humor die Geschichte eines Kreises junger Großstadt menschen, die, jeder auf seine Weise, mit dem leben fettig zu weiden versuchen und so tun, als ob sie glücklich wären. Das Buch, das sehr nachdenklich stimmt, ist beste Unterhaltungsliteratur. Oeutzec/re ^llFenreine ^eitanF, Le-Sn Lin innerlich bewegendes und sympathisches Buch, zartfühlend und ehrlich und, nicht zuletzt, auch gut und sehr //an>bll-§e- s-en>ckenkckatt eindringlich geschrieben. Des Lesens und Nachdenkens wett. Ls ist erstaunlich, wie sich klare lebensschau und psychologische Tiefenkenntnis bei Diet Kramer verbinden. Die junge Schriftstellerin hat uns mit ihrem Buch ein Geschenk gemacht. Ls ist kein Linzelschicksal, das die Verfasserin hier ausrollt, sondern mehr die Geschichte einer ganzen jungen Generation, die, jeder auf seine Art, die Krage nach dem Leben stellen... Alle Menschen in diesem Buch, die Diet Kramer mit großer künstlerischer Gestaltungskraft schildert, stehen notgedrungen auf eigenen Küßen und führen über alle irresührenden Ideologien hinweg zu einem neuen und starken Selbstbewußtst,», zu einem neuen Anfang. Man muß sie lieben alle diese Menschen ... Ls ist ein Buch für Heranwachsende junge Menschen. Kür sie hat Diet Kramer es geschrieben und diesen sei es vor allem empfohlen, ^enee Sackene-Taxekckatt, Sacken-Sacken vjVIVLK8H^8-VLKI.^6 - 8LKI.IIX bl bl bl bl blblblbl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl 4042