Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 13.05.1907

Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. . 13. Mai 1907. Wilhelm Ernst L Sohn in Berlin. 4909 2sitsodrikt kür Lsrxrvessn 1907. 8skt 1. 25 Vsrrrsiobvis dsr Lsrßbeawtsv 1907. 1 ^ 50 4 Oosrvsr, Lta-tisebs Vabsllsn. 2. ^.uü. 3 ^ 50 4 kkorvnii, Lissubstonbau bsi dsu aus^skübrtsn Labuiivisv. 4 ^ L^wxbsr, Islspsrrsllbau. 80 Gimmerihal'sche Buchhandlung in Arnstadt. 4902 Umgebungskarte von Arnstadt. 75 4 auf Leinwand in Futteral 1 ^ 75 4 August Hopser in Burg. 4908 Vollständige Dienstalterliste der Offiziere 1907. 50. Jahrg.: L. Kgl. Preußische Armee, Württ. Armeekorps u. Schutz truppen. 2 ^ 75 4 geb. 3 50 4 8. Kgl. Preußische Armee, Württ. Armeekorps, Marine u. Schutztruppen. 3 25 4 geb. 4 0. Deutsches Reichsheer, Marine u. Schutztruppen. 5 geb. 5 75 4 v. Deutsches Reichsheer, Marine, Schutztruppen u. Sanitäts offiziere. 6 geb. 6 ^ 75 4 L. Kgl. Bayerische Armee. 1 L. Kgl. Sächsische Armee. 75 4 6. Sanitätsoffiziere. 1 ^ 50 4 Insel-Verlag in Leipzig. 4913/20 "Osvriob 8ti11ivgs duxsvd. In Oapxband 3 ^ 50 4 'Lorcbardt, 6sscbiobts des LeiwLsbrsnäsn oder das Lueb doram. 6sb. 1 in mbkrrbd. ^sb. 2 Otto Zanke in Berlin. 4904 v. diatbusius, Ois Usrrin auk Lroniiov. 3 xsb. 4 Alfred Kröner Verlag in Stuttgart. 4919 'Voraus, Lestattuvßsavlagsv. (Uandbueb der ^rebitelrtur. IV. Vsil, 8. Ualbband, Hakt 3.) 18 Zod. 21 'Voxsl, Lntsvässeruvg uvdksivixuvg dsr Osbäuds. (Uandbncb dsr ^robitsirtvr. III. Isil, 5. Land, Oskt 2. 3. ^uü.)24^k; gsb. 27 "Lauwarm, Ois RestiglrsitssiKSnsebakten der dlstails in ^Värwe und Lälts. 3 'Nüüsr-Lrsslau, Ois xrapbisobs lZtatitz der Lauirovstrutziiou. II. 1. 4. ^uü. 16 xsb. 18 W. Sangewtksche-Bra«dt in Düffeldorf. 4917 "Vom tätigen Leben. Geb. 1 ^ 80 4' cleg. in Leinen geb. 3 Loescher L Cie. in Rom. II 1. "Rsgssta Obartaruw Italias. 8d. I: ksxsstuw Voiatsrravuw. 15 kr. LontS Marcus Verlag in Leipzig. 4913 'Narous, Die xsriolrtliolis Lrbtsiluox. Osb. 2 ^ 40 4 Friedrich Emil PertheS in Gotha. 4921 "Vüwpsl, Ois Osradüüglsr Mitteleuropas. 1. Oisk. 75 4 voll ständig 15 E. Pierson s Verlag in Dresden. 4913 'Guhlke, Im Frühlicht. 1 ^ 50 4 geb. 2 ./i! 50 4 'Graben, Zwei Rangen. 1 ^ 50 4 geb. 2 50 4 "Stephani, Gedichte. 2 geb. 3 'Bürgin, Von Welt zu Welt. 2 geb. 3 G Pillmeher s Buchhandlung Jul. Jonscher in Osnabrück. 4913 "Ou^swaus, Ln routs. vsutsoir von LIsuwsr. Verlag Julius Puff in Lüneburg. 4916 *v. 2apsl, »Lrisg 1908.» 50 Carl Meißner in Dresden. 4912 "Kietz, Richard Wagner. 2. Ausg. 3 geb. 4 Friedrich Rothbarth in Leipzig. 4907 Luvdsobub, vis Revolution von 1912. 6. —10. laussud. 3 gsb. 4 aL. vr. Walther Rothschild in Berlin. 4915 Llasclrlrs's Oolwstsebsr ain Lrau^substts: 'Lravrösisob-Osutsob. 2 Lds. In Larton 8 --k; gsb. in Larton 9 'Loglisob-Osutsob. 2 Lds. In Larton 8^; gsb. in Larton 9 Llasolrlrss Nedimnisobs Lonvsrsationsbüobsr ^ 'Lravxösiscb-Osutsoli. 2 50 4 gsb. 3 'Lllglisob-Osutseb. 2 50 gsb. 3 Llasebkes Nsdirinisobss IVörtsrbuob: "LraneösisoL-Osutsolr-Lngliseti. 6 gsb. 7 H. W. Schmidt's Verlagsbuchhandlung, Gustav Täuscher in Jena. 4910 Engelfeld, Hans Scharf. 3 geb. 4 H. Schwanecke, Verlag in Quedlinburg. 4911 "Llosbsr, Osr Lilrsawwlsr. 4. L.uü. 1 ^ 50 *— Ois Oilsküolrs. 1 50 Schriftenvertriebsanstalt G. m. b. H. in Berlin. 4909 Graf Douglas. Eine Festgabe von seinen Freunden zum 70. Geburtstage am 19. April 1907. 75 -ß. G. Strübigs Verlag (M. Altmann) in Leipzig. 4918 'Schwarz, Das einzige Heilmittel bei Nervenleiden. 6. Aust. 1 50 4 'Boehmer, DaS Buch der Psalmen. 5 geb. 6 'Bungeroth, Die Offenbarung Johannis. 5 geb. 6 *— Schlüssel zur Offenbarung Johannis. 2 geb. 2 80 4 Bernhard Tauchuitz in Leipzig. 4920 "I'auobnitL Ldition. Vol. 3966: Nsrr^-Oardsn and otbsr Ltoriss. 1 ^ 60 B. G. Teubner in Leipzig. 4905 ^us dlatur u. 6sistssvslt. Hr. 16. 128. 149. 150. 151. 154. 157. 158. 160. Verlag Continent, G. m. b. H. in Berli«. 4922 'Orsusobsn, Lrsrw des Lüdsns. 2 Zsb. 3 -A. 'Lusobwauv, 0 du mein ^Vsib. 2 Zsb. 3 F. C. W. Vogel in Leipzig. 4916 'Ns^sr u. Rieder, Vtlas dsr klinisobsn Nürroskopis dss Olutss. 2. ^uü. Iu sIsZautsr Napps 15 Nichtamtlicher Teil. Die Übersetzung französischer Werke in Deutschland. Das neue Abkommen zwischen Deutschland und Frank reich über den Schutz des Urheberrechts an Schriftwerken, Tonwerken, Kunstwerken und Werken der Photographie be deutet nach manchen Richtungen eine folgerechte Erweiterung des Urheberrechtsschutzes, und insofern bringt es die Ent wicklung der Materie in den letzten Jahrzehnten zu einem gewissen Abschluß. Insbesondre aber bedeutet es eine Ver stärkung des Schutzes, den französische Werke fortan in Deutschland genießen. Der Übersetzungsschutz im Verhältnis zwischen Deutsch land und Frankreich hat einige interessante Entwicklungs stadien durchlaufen müssen, bis man zn dem Zustand ge langte, der durch das neue Abkommen anerkannt ist, einem Zustand, der auch weitgehenden Forderungen genügen kann. Der Vertrag zwischen Deutschland und Frankreich vom 19. April 1883 bestimmte in Ansehung der Übersetzung eines Werkes: -Den Urhebern in jedem der beiden Länder soll in dem andern Lande während zehn Jahren nach dem Erscheinen der mit ihrer Genehmigung veranstalteten Übersetzung ihres Werks das ausschließliche Übersetzungsrecht zustehen.