Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 08.02.1850

1850.^ 155 Hofmeister in Leipzig ferner! I-ipinsIri, L., 0>>. 32. 4ieme Ooncerto p. Vision av. Orckcstre. 3 ,/S, sv. Pkt,«:. 1 5 IV/. Haviiia, N. , Os>. I. Dours Htudes de Ooncert s>. pfte. l.iv. 2. 1 ,^. Vilbac, H de, Os>. 9. Nocturne s>. pfte. 10 IV/. Os>. 10. Orande Valse krillants s>. pfte. 10 IV/. Weber, 0. HI. eie, Dauns pieces faciles s>. pfte. 1,iv. 1. 15 31/. Niv. 2. 171/2 IV/. Wuerst, R.., Os>. 13. Zwei komanren 5. Violine m. pfte. 20 !V/. H. F. Mittler in Wien. I-Lirclvvebr, I., Op. 1. 8onste p. pfte. 1 0. 30 kr. C. F. Peters in Leipzig. 2runner, 0. I., Os). 140. 8ix 3lorceaux mdlodieux st faciles sur »Iss Pkemes des Operas s>. pfte. Oak. I, 2 ä 12 IV/. ILalliwoda, 1. W., Os>. 164. Irois 3Iarurkas p. pfte. 20 kV/. Losenkain, ^., Os>. 44. 8onste p. pfte. t ^ 5 kV/. Schlcfinger'sche Buch- 8 Musikalienh. in Berlin. Nalevx, I' ., die Hosenkeo. llomantisck-komiscke ^aubcroper in 3 elctsn. Olav.-^usr. IVo. I. 15 IV/. IVo. 2. 1 ,/S. ILulIak, ^., Os>. 59. IVo. 2. /lleszro di Dravura. Ntudes d'Octaves p ?kt«. 171/, 1-4/. LaminlunA von 3ILrscken 6er König!. preussiscken eirnieo, für pfte. Uekt II. 20 IV/. Sion, Okants relivieux ,>our >s voix d'^Ito. IVo. 43. 8tradella, ^ria 7V- »/- Waxner, H. v., 1'ranscriptions faciles pour pfte. !Vo. IV. Lai/c. Walner/rie. 10 IV/. is. Whistling in Leipzig. Ikngssr, I,., Os>. 4. Okristnackt, von >f. 0. platcn. Osntste für Okor und 8ologesang m. Orckester. Olavier-flusnux. 1 ,ss. Lcdumanii, R.., Die beiden Orenadiere, s. eine 8tiinn>e n>. pfte. -lus Op. 41. 7^ IV/. Lpindler, i°r., Os>. 12. luxendreigen f. ?ste. 10 IV/. Nichtamtlicher Th eil. Antwort an Ilritisl» 8nd^«;ot". *** In Bezug auf „Auch ein Wort der Kritik rc/' unterzeichnet „allritiskSubjeet^m Nr. 11 d.B.-Bl. sei) es einem ganzUuparteilichen erlaubt, zu bemerken, daß advsnlurer allerdings früher verschiedene Ne benbedeutungen hatte, die aber alle in der ursprünglichen Bedeutung wurzelten: „Abenteurer, besonders freiwilliger Unternehmer einer ihrem Ausgange nach ungewissen oder waglichen Reise, Expedition u. s. w." ; daher denn die einzelnen m i li tairi schen Glücksritter, welche unmit telbar vor und nach der Unterjochung Irlands dorthin zogen und sich dann niederließen, mit halb-technischem Ausdrucke advenlurers genannt wurden, ebenso die westindischen Seeräuber (boueaniers) welche sich gegen die Spanier verbündeten; daher endlich die bekannte Gesellschaft der KorvIiant-lläventurefs, welche schon im 15.Jahrhunderte gegründet, besonders auf Entdeckung und Eolonisation neuer Lander, so wie Er weiterung der Handelsverbindungen ausgingen. Eine ähnliche Gesell schaft von sdvenlurer« bildete sich 1599, führte jedoch den Namen Ike Oovernor and Loiiipau^ ot 31 Proliant« okkondon tradinZ into tlio ks«t Indios. Ob nun Ulavaulay an der betreffenden Stelle diese technische Be deutung oder die allgemeinere im Sinne hatte, ist durchaus nicht aus gemacht; die letztere paßt des Eonlrastes halber bei weitem besser — alles dies jedoch dahingestellt: Aben leu rer sind und bleiben jcneKauf- leute, weshalb die Bülau'sche Uebersetzung (für die übrigens in Allem, was we sen tlich ist, jeder Kenner des Englischen und Deutschen Partei ergreifen wird) hier vollkommen gerechtfertigt ist. — Was berechtigt aber wol den Herrn Anonymus zu der Anmaßung, einem Manne wie Prof. Bülau, die Unkenntniß einer Sache vorzu werfen, über die Hie örilisk «»lssect sich wahrscheinlich die genügendste Auskunft bei dem D e u ts ch en Professor holen dürfte? kl. Neuigkeiten der ausländischen Literatur. (Mitgctheilt von Wfg. Gerhard.) Englische Literatur. ^aciinn, 1. Wvxnnviil, Vestiges ot OIü I.ondon. Part. 1. kr»!. I.ondon. 6 «. Usisisisrnir, 8., Ilecords vf Lritisk Lnterprise befand 8es. Vol. I, kart. 1. 8. Nondon. 6 s. Nvsivz, D. 31. Ike flnnual Oommercial Heilster snü Oeneral kecnrd ok pricss in tke Vear 1849. 12. 1-ondon. 6 s. Oonriiu's Norman ans Dorotkea. ll'ranslated k^ 3Irs. Winter. Dost 8. I.onüon. 3 s. Nx»ili.ioK, k. W. 3Iemoir of tke Nile ot kicksrZ Winter Hamilton. Williaill Ilenür)- 8to>veII. 8. Donüon. 10 s. 6 ü. Nxavnv, W. N., ^ IVIanual of Dritisk IVIarine -llgao; containinx Oeneric ans 8peci6c Descriptions of all tke knorvn Dritlsk 8pesies ok 8ea Weeüs, ^vitk DIates to illustrate all tke Ocnera. 8. I.on- üvn. 21 s. Nomn, D. I.ife an<I Oorresponüenso of Davikl Nume. L)- lokn Nill Norton. 2 vols. 8. I.onüon. 15 s. Nrnvr, I>., keaüinßs fvr liailvva^s; vr, ^»ecüotes ans otker 8kort 8tor!es, kellestions, IVIaxims, Okaracteristics, Dassages ot Wit, Numonr, ans ?oetr^, ete. collecteü in tke course of kis own reaüins;. 12. 1-vnüon. I s. lavliss, W^s»., Oliver Oolüsmitk, a binxrapk^. 12. (populär eüition.) I.onüvn. 1 s. 1x»iiusoK, 1., X Dictionary ok tke 8cottisk Danguage. -Ikriü^eü k^ lokn loknstone. 8. Dvnüon. 12 s. , tke, of tke Nurvns. ö)- tke ^utkor of „Hie kirst ot tke Xnickerkvckers," etc. 12. ^le^v-Hrk. 6 s. Do>uki;i.i.ow, N. W., Lvanßeline: a lale of ^cailie. 8. 1-onüon. Witk 45 vvovücuts, kounü. 10 s. 6 6. 3Ixc»l)i.xv, 'D. N., Oritical ans Nistorical Nssa^s contributeü to tke Nclinkurgk Neviexv. k4evv eüition, complete in 1 vol. 8. 1,on«lon. 2l s. 3I.xili.uxviz, 6. "rke Works of Okristvpker 31arlowe; wirk dlotes, and sonie Account of kis l.ite and Writings. tke Nev. Alexan der D^ce. 3 vols. post 8. Dondon. 31 s. 6 d. Ovuiliixiv, b. , H>s 3Ianusasture of Iran in all its various Ilrsnckes; includinx a Dessription of Wood Outting, Oval Dipszinx, and tke Ilurninx: of Oliarsoal and Ooke, etc. etc. ^Vlso, a Description of b'ors;« Nammers, Itollinx IVIills, Illsst 31sckines, Not Illast, etc. etc. 1°» xvkick is added, an Nsss)- on tke IVIanuiacture of 8teel. 8. Dkiladelpkia. 30 8. Dxcni', 1., Nungar> and ^rans^Ivania; xvitk llemsrks on tkcir Oondition, 8ocial, Political, and Lconomical. lVexv edition. 2 vol». 8. Nondon. 24 s. ke'rnuoieu, »Iiss N. 31., I.ise's 8unskine. 2 vols. Post 8. Nondo». 21 s. 8ciinsixix» , ^., )Vn Introdnction to tke Hooks ot tke Old and k4cw 'pestament. Iranslated from tke Oerman b> tke flutkor ok „people's Nistor)- of tke Likle." 8. Dondon. 10 s. 6 d. 8iu »XI.P» nsnua; or INemoirs of a Oentlemsn vf tke Oourt of Okarles II.; includinj; tkose ot kis b'riend 8ir pkilip Nerne. 8)- I.eiz;k Nunt. Witk a pretace tke ^utkor. 12. Dondvn. 3 s. 6 d. 81)11^», 8., Ike Works. IVexv edition, complete in 1 vol. 8. Nvndon. 21 s. 8'rxrma'oiv, 6. 1., Our Okinese Oommerce; includinx pemarks on tke proposed Neduction vf tke Tkea Duties, our dlexv 8ettlemcnt at Nons; Kon^, and tke Opium Irado. 8. Dondon. 2 s. 'I'iivcxuazv, W. 31., H)« Nistor;- of pendennis, kis k'ortunes and 3lisfortunes, kis priends and kis greatest klnem)-. Witk IIIus- trations. Vol. 1. 8. 1-ondon. 13 s. Wlsu, k., I.os Oringos ; or, an Inside Viexv ok 3Iexico and Oalifornia. witk Wanderings in Peru, Okili, and?ol)-nesia. 12. I.ondon. 5 s. 23^