243, 19. Oktober 1913. Fertige Bücher. Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. 6173 öürrUch ist erschienen t T Evangelisches Heeresgesangbuch Mil einem vnstsnge: Semeinsame Lieder für s»e christlichen bekenntnisse. pseis 20 Pfennig katholisches Gesangbuch für üas deutsche Heer mit gemeinsamen Liedern. Mil kirchliches vruckgeriestmigung. Preis 20 Pfennig wir entsprechen durch Herausgabe dieser kjeeres- gessngbücher mit gemeinsamen Liedern für alle christlichen bekenntnisse, denen auch die Illelodien deigegeden sind, einem vielfach empfundenen ve- dürsnisse. Lin evangelischer Leldgeistlicher schreibt in der Schilderung eines Leidgottesdienstes: „wir wollten etwas singen; die Leute statten am fistend oorster so schön, sogar mestrstimmig, Soldaten-- und steimatlieder gesungen ,6esangstücher steraus!' Und da kam das peinliche, wir fanden nach langem Tuchen ein gemeinsames Lied: .öroster 6ott. wir losten dich!" Ist das nicht traurig, daß unser Volk in seinem religiösen empfinden so ganr Zweierlei Wege gestt? Ich meine, üa sollte unser Heer voransehen unö im Zelögesongbuch in einem Sonöerabschnitt eine größere finzahl gemeinsamer Lieöer zusammenstellen für interkonfessionelle Zelüanöachten." vie Klage stetst nicht vereinzelt dg, sie wird von kststolischen wie eogugeiischeu Leldgeistlichen er- stoben, und beweist, wie erwünscht unsere neuen steeresgesangbücher den Lruppen kommen werden. 5ie werden schnell grosse Verbreitung finden, die durch einen billigen Preis gefördert wird, jedes der beiden Händchen kostet 20 Pfennig, für Lrup- penleile bei Libnsstme von wenigstens 100 5tüch nur 12 Pfennig, vsmit der 5ortimenter guch solche vestellungen oon Lruppenteilen mit Verdienst aus- süstren ksnn, liefern wir mit SS"/» Rabatt und U/1S (auch gemischt) wir kündigten die beiden steeresgessngbücher guch in unserem letzten Rundschreiben sn. vgrgufhin sind uns Bestellungen guf diese beiden bandchen in reichem Mgtze rugegangen. Partien oon 11/10 Lx- emplsren wurden fast durchgestends verlangt, mehr fach such 110/100 Lxemplare und grötzere pgrtien. Mit Leichtigkeit und ostne wsgnis kann jeder 5orti- menter, ngmentlich in Ztsdlen mit Ssrnisonen, Lararetten unä genesungssteimen, pgrtien absetzen. wir bitten um tätige Verwendung, werdematerial stestt ru viensten. bestellrettel fügen wir bei. Mars - Sprach - Mrer <I Zum praktischen Gebrauch für Soldaten an der Front und bei der Etappe. Nr. 1 deutsch-französisch „ 2 deutsch-euglisch „ 3 deutsch-italienisch . 4 deutsch-polnisch . 5 deutsch-russisch „ 6 deutsch.holländisch „ 7 deutsch-türkisch , 8 deutsch-rumänisch „ 9 deutsch-serbisch „ 10 deutsch-bulgarisch » 11 deutsch-französisch-englisch. holländisch -polnisch -russisch » 12 deutsch-italienisch-serbisch- rumänisch-bulgarisch-türkisch Die Aussprache steht unmittelbar unter den betreffenden Wörtern. Preis Bd. 1—10 je 30 Pf. ord., 20 Pf. bar, Bd. 11 u. 12 je 1 M. ord., 63 H bar. Partie 13/12. Praktisch — übersichtlich — bequem. Berlin 8>V. N Mars-Verlag Luckentvalderstr. 1. Carl Siwinna. 842'