Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 25.06.1844

1793 59 1794 Bekanntmachungen. Prännm erations- und Subscriptions- Anzcigen. Märchcnsaal aller Völker. 24 Lieferungen Z Bände zu ä 5 für 4 ^ Jung und Alt. Gesammelt, übersetzt und herausgegebcn von H. Kletke. Nebst einem Anhang: Die Literatur der Märchen. Wundervolle Welt der Märchen, wer hätte nie im Flü stern und Rauschen deiner Riescnväume geträumt! Ihr schim mernden Bilder des Orients, Wunderlampe Alladins, Kalaf und Turandot — ihr treuherzigen Sagen der Heimath, Roth- kävpchen, Aschenbrödel, Sneewitchen — wer hat nimmer Ge- müih und Phantasie an euch ergötzt und erfrischt! Mondbeglänzte Zaiibcrnocht. Die den Sinn gefangen hält, Wundervolle Märchenwelt, Steig' auf in der alten Pracht! tTieck., Alle Völker offenbaren sich ihrer innersten Eigenthümlich- kcit nach im Märchen. Es spiegelt ab den Glauben in ihnen, den Himmel über ihnen; hier ein ewiges Grün der Wälder, dort das Moos der Winccrhcide, Palme und Fichte, Nord und Süd. In ewiger Jugend durchzieht cs die Vor- uno Mitwelt, frei, frisch und fröhlich, und noch immer, wo es die Bilder seiner Zauberlaterne, den reichen Schatz seines Kindergcmüths den Nachkommen darbot, hat es Liebe, Verständnis?, verwandte Herzen gefunden. Bedürfen wir für das gegenwärtige Unternehmen einer Rechtfertigung? Das Eabinet des Eees, minder umfassend nach Anzahl der Nationen, entstellt und ungleichartig durch die Aufnahme will- tührlicher Erfindungen, har sich im vorigen Jahrhundert bei Jung und Alt lebhafter Theilnahme zu erfreuen gehabt. Sollten wir für das unsrige weniger hoffen dürfen, welches in der Vereinigung achter Volksmärchen das poetische Leben der Rationen in unverfälschten Zügen darstellt? Für ein Unter nehmen, welches i» solcher Weise noch in keiner Literatur eines Volkes vorhanden war? — Welch' eine reiche buntschimmernde Völkerreihe, dargcstellt in den eigcnchümlichsten Gebilden ihrer Phantasie! Der Euro päer, der Wate, der Afrikaner, Franzosen, Engländer, Deutsche, Dänen, Russen, Italiener, Perser und Inder, Araber und Mongolen — getrennt durch Länder und Sitte, Geist und Klima, erkunden nur durch die gemeinsam schaffende Phantasie, die, wirkend in allen, allen mehr oder minder einen Antheil ihrer poetischen Offenbarung zu Lheil werden ließ. So glauben wir denn mit Gewißheit in gegenwärtiger Sammlung eine Gabe darzubicten, welche dem jüngeren wie dem reiferen Alter gleich willkommen ist, und wie poetisch so historisch das Interesse jedes Gebildeten in Anspruch nimmt. Sie enthält in umfassender Auswahl charakteristische Pro ben der Märchen aller Völker, soweit diese irgend bekannt II wurden. Viele derselben, wie im Thcilc der italienischen, sind hier zum ersten Mal in deutscher Uebcrsctzung mitgetheilt; viele andere, verstreut in Journalen, Reiscbeschreibungen, wis senschaftlichen Werken zum ersten Mal doch in einer Sammlung vereinigt. Der erste Band wird enthalten: französische und italie nische Märchen. Der zweite Band: ungarische, croatischc, slavonischc, csth- nische, kvsakische, russische, polnische,, böhmische, irische, englische, holländische, deutsche, dänische, norwegische rc. Der dritte Band: indische, malayische, arabische, per sische, jüdische, afrikanische, amerikanische. Jedem Bande schließt sich ein Anhang literarhistorischer Notizen an, mit genauem Nachweis der Quellen. Auch wird jeder Band, außer der genialen Zeichnung des Umschlages von der Meisterhand unseres Hosemann, durch ein vorzüglich schön ausgcführtes Titelblatt, gezeichnet und ra- dirt von Habelmann, eine besondere artistische Zierde erhalten. Subscriptions - Bedingungen. Der Märchensaal von vr. H. Zllctkc'erscheint in 24 Lieferungen, welche drei starke Bände in Lerikon-Format bilden. Jedem Bande wird ein prachtvoller Stahlstich von Habel mann mit Darstellung von Märchcnscenen, als Titelblatt, gratis beigezcben. Am löten jeden Monats erscheinen drei Lieferungen, und zwar so viel als möglich von jedem Theile des Werkes, gleich zeitig. Die Lieferung enthält drei Bogen im comprcssesten Roval- Format, und wird in einem eleganten allegorischen Umschlag geheftet ausgegcben. Preis der Lieferung ö N/ und des gan zen kompletten Werkes 4 Bis Oclober dieses Jahres wird das ganze Werk vollendet. Berlin, im Juni 1844. Carl Ncimarus, Gropius'sche Buch- und Kunsthandlung. s4I20.j I) snrix, den 15. öuni 1844. soeben versende ick 8ubscriptionsl!sten aus (len bei mir ersckeinenden r weiten dakrgang des (evangel.) el»ri8tli<;l»«ii H^«HL8kat«nü«r8 kur 184b. silit einem 8taklstick. kreis 8/. (IV/.) 8is erkalten 25 Z Labatt und auf je 100 sestkestellte Exemplars 5 Freiexemplare, ä Oond. Icann ick nur in ein kacken Exemplaren versenden, unverlangt versende ick Iler erste llakrgang ist kür neue 8ubscrikenten suck einreln unter dem Ditel: Alanvlrvrlv, lur n»»uvl»vrlei el»r»8t- Liel»«» L,v8«r, «r8t«8 kreis L 8/. (IV/.) mit 25 Z Labatt, suf 100 —5 Erst exemplare ru Kaken. Von Eetrterem steken Exemplare in beliebiger /nrakl a 6 c> n d. ru Diensten. - In s er ti o ne n , w ei ck e bei der starlcen Verbreitung in den östlicken krovinren des kreussiscken 8taates, besonders für tkeologiscks und gemeinniitrige Lucker von grossem IVutren sind, bereckns ick mit 5 8/. (IV/.) die durck laufende ketitreile. Indem ick 8ie um rweclcmässige Eircu lativn der beigekenden 8ubscriptionslisten kitte, reickne ick mit aller Eockacktung 8.