Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 12.07.1844

2017 64 2018 14618.) Heute wurde ausgegeben: Conversations - T'erilwn. Neunte Aufl. Siebenunddreisiiq- stes Heft. Ankündigungen auf den Umschlägen der einzel nen Hefte des Cvnversatwns-Lerikmi (Auflage 30,000 Erenipl.) werden für den Raum einer Zeile »ul 10 Ngr. berechnet. Leipzig, den 8. Juli 1844. A. Drockhaus. (4619.) Nicht zu üb ersetz eu! Um mit dem geringen Vorrarhc nachstehenden Werkes: Die Thierwelt, geordnet nach Okeu's System. Mit schön lithograph. u. colorirten Abbild. 1 ^ 25 NA (1 20 gA). zu raumen, offeriren wir dasselbe zu 1/2 baar; auch sind wir geneigt, zum Ladenpreise eine Change gegen Ritter- u. Räuber geschichten einzugehen. Derartiges können wir in Anzahl ge brauchen. F. F. Haspel'sche Buchhdlg. in Hall- (4620.) TZ" Heute versandten wir die längst erwarteten neuen Lieferungen unsrer der neuesten französischen und eng lischen belletristischen Literatur, in den Original sprachen und deutscher Ucbersetzung, und zwar von dem I-ivr. 5, le 8eoret so Isvott», >>. ^Ur«(i äo IVIusset, desgleichen von der deutschen AuSgabe des «Iv L'ari«, die öte (Schluß-) Lfrq. von 6. 8llnel's Johanna, die 6te, Xlkreck (Io Nuiiset'«, Iavotte's Gehciinniß und die 7te, 8,»«'« tivlgcn Hilden, deutsch von Th. Hell, mit vor trefflichem Stahlstich, enthaltend. *) Desgleichen von dem , I-ivr. I. stlsrstan; or, tks lVIs- 'moirs ok ll 8t.llt.esms», und zugleich von der deutschen Ausgabe des Br irischen Ports»!,«, Liefe rung 1. Marston, oder Memoiren eines Staatsmanns, übersetzt von A. Kretzschmar. TZ" Jede Lieferung von lvll Seilen Schillcrformnt 2^ NA (2 gAj tfl, H. Conv. mit 25 A Rab. Die Fortsetzungen sämmtlicher Lieferungen folgen sich von Woche zu Woche, und in der nächsten zugleich die ersten Lieferungen des »> De» ewigen Juden von E. Tue würden wir bei der uner freulichen Uebcrsetzer-Wcitjagd danach, aus unserer Sammlung auSge, schlossen haben, wenn nicht dadurch eine fühlbare Lü cke ln der Reihen, folge unsres Feuilletons entstehen würde, deren Ausfüllung dieAbon. ne nt in von uns zu fordern berechtigt sind. Wir lassen dahin gestellt, welche von den 4 oder 5 erscheinenden deutschen Ausgaben den Vorzug verdient und bemerken nur, daß die unsre, trotz der schönen ielgegebenen Stahlstiche genau rS" die Hälfte aller andern kostet, und sowohl hinsichtlich der Bearbeitung von Th. Hell, bekanntlich eines unsrer sprachgewandtesten und beliebtesten Ilcbcrsetzcr, als hinsichtlich der ä u s, er n A u S st a I t u n g manche der concurrlrenden Ausgaben üb c r t r e ff e n , jedenfalls aber hinter keiner zurückstehen wird. Auf 1U Eremplare ein ItteS Freiexemplar. ovvero Usacolta eie' 8crit- tori ÜIvderni cl'Itlllill, im Original und in deutscher Uebersetzung, deren erste 8erie, i pslesdii o i piagnoni, cli IVI. el'Xreglio, In Oueirn elol Vospro 8>o>>in„o, cli 3mori, und die 8tvrill clel llesniv cli k>Ie»poli, <IeI 6en. Ovllotta in italienischer und deutscher Ausgabe enthalten. Dieses erste und bis jetzt einzige Unternehmen dieser Art in Deulschland, giebt nur die neuesten und besten, zum Theil erst noch in Monatsheften, Journalen und Itovievs abqcdrucktcn Romane und Novellen der ausgezeichnetsten jetztlebendcn Schriftsteller Frankreichs, Englands und Italiens in der Originalsprache und in gelungenen deutschen Ueber- setzungcn, in Schillcrformat zu einem Pieise, wonach eine französische, englische oder italienische Bibliothek von 100 wirklichen (nicht bloßen Schein-) Bänden, jeder Band von je 200 Seilen Schillerformat, in der Origi nalsprache oder in den U eb ersetz u ng e n, per complert bloß 16U c»-ch kosten weiden. Dabei ist Niemand zu den Fortsetzungen verpflichtet, und steht die Auswahl jedes ein zelnen kompletten Werkes jeder der 4 Sammlungen ohnePreis- erhöhung jederzeit frei. Jede Woche erscheinen I oder 2 Lieferungen von jeder der 3 Sammlungen in den Originalsprachen sowohl als in den betreffende» U ebersetz ungen, jede Lieferung von 100 Seiten Schillerformat s 2>/p NA <2 gA) 7yz ikr. Conv. or<I., ein Preis, der zugleich jede spätere Herabsetzung völlig unmög lich macht. TZ" Die nächsten Lieferungen des bHIIeton <Ie Paris enthalten Xlsxsnäer Dumas' neuesten, trefflichen, historischen Ro man, I-ouis XI V., er so» 8iec!e im Original und in Uebcr- sctzung von v- Strahlheini in Paris und l'^ssassinat eie Donnn-Lllllot, Ullnguier s pontoiss, vor dem Assisenhofe zu Paris, ebenso in französischer und in deutscher Ausgabe. Derla«zs-(?oniptvir in Grinnna. (4621.) Bei Mazzucchi in Magdeburg erschien so eben: Karte für Reisende auf den Eisenbahnen zwischen Ber lin und Braunschweig. 4 Fuß 3 Zoll lang, 9 Zoll breit, roll. 15 NA. 1 Exemplar wird auf Verlangen » 6. versandt; ferner verlangte Er. jedoch nur für feste Rechnung. 14622.) Als Fortsetzung wurde so eben von uns versandt an alle diejenigen Hand lungen, welche die Rechnung von 1843 sa ld ir t haben : U ngewitter, Or. F. H., neueste Er dbeschreib ung und Sta a tenkunde 12. Lief. 5 NA. //»/-ree', t).e/. 7^/7 2 e. 12. Üest mit 5 cnl. '1'sseln If/g Es wollen daher diejenigen Handlungen, welche ihre Ver bindlichkeiten gegen uns bis jetzt nicht erfüllten, und denen daran liegt, ein längeres Ausbleiben dieser Fortsetzungen zu vermei den, das Versäumte nun möglichst bald nachholen. Dresden, am 1. Juli 1844. Adler L Dietze, sonst Eduard Pietzsch X Eo. (4623.) Wahlzettcl. Bei Adolf Gumprecht in Berlin kommt im Laufe des Monat Juli zur Leiscndung: Luthers LLirderkunst und Ansprache an das Geschlecht dieser Zeit. Von Larovius Anti- romanus. Gr. 8. 8 Bogen 20 NA. Diese Schrift, welche eine wichtige Frage der Gegen wart behandelt, wird nichtblosals „theologische Streitschrift", sondern auch in weiteren Kreisen Aufmerksamkeit erregen. Der (pseudonvme) Verfasser ist ein sehr bekannter theologi scher Schriftsteller.