Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 04.10.1844

29)9 88 2940 s6688.s Bei Carl Zügel, Buchhändler in Frankfurt a/M. ist so eben erschienen: H. G. Vllcndorsfts Neue Methode in sechs Monaten eine Sprache lesen, schreiben lind sprechen zu lernen. Nach dessen Grammatik für Engländer bearbeitet und zur Erlernung der französischen Sprache für den deutschen Schul- und Privatunterricht, eingerichtet von P GandS, Sprachlehrer und beeidigter Ucberschcr in Frankfurt a. M. Preis dauerhaft cartonnirt 1 ^ — oder r fl. 48 kr. Die von Ollendorff in Paris erdachte und zuerst prak tisch angewandte neue Methode in der kurzen Jeitfrist von etwa Sechs Monaten bei Erlernung einer Sprache raschere Fortschritte zu machen, als dieses auf dem bisher eingehattencn Wege mög lich gewesen ist, hat in England und Frankreich den ungetheil- testen Beifall gefunden, und Engländer, welche deutsch oder französisch und Franzosen, welche deutsch lernen, bedienen sich meistens und mit entschiedenem Dorthcil nur der Lehrbücher, welche Ollendorff zu diesem Zweck ausgearbeitet hat. Man har es daher für verdienstlich erachtet, diese Methode auch zur Er lernung der französischen Sprache für Deutsche zu bearbeiten und wir zweifeln nicht, daß dieselbe sich, ungeachtet der vielen dazu schon vorhandenen Lehrbücher, ebenfalls Bahn brechen wird, da sie einfach und praktisch ist und die Regeln durch leicht faßliche Beispiele einübt und anschaulich macht. Der berühmte englische Reisende, Capt. Basil Hall, be diente sich ihrer bei Erlernung der deutschen Sprache und em pfahl sie zuerst seinen Landsleuten, indem ec ihrem Erfinder den Ehrentitel des ,,Euclid der Sprachen" beilegte — diese Bezeichnung ist allerdings charakteristisch und läßt auf einen hohen Grad von Gründlichkeit dieser Lehrmethode schließen, über welche sich außerdem der Bearbeiter des hier angekündigten Wer kes, Herr P. Gands, in seiner Vorrede dazu noch in folgen der Weise ausspricht: „Die Erfahrung, daß schon seit längerer Zeit fast alle „neu erscheinende Sprachlehren mit der Entschuldigungsformel: „„es fehlt freilich nicht an guten Büchern dieser „Art"" in die Welt eingcfühet werden, hätte mich vielleicht „sollen Anstand nehmen lassen, deren Zahl durch die vorlie gende zu vermehren. In der Ueberzcugung aber, daß wir „des Guten nicht leicht zu viel haben können, habe ich mich „um so bereitwilliger entschlossen, die Bearbeitung von Ol- „lenclorlUo nerv metlioä ok Isarnin^ to reaci, »rite null „spealc s languags in s!x montlis, aclaptscl to tdo b'ronck, „zum Gebrauch für Deutsche, welche französisch lernen, zu „unternehmen, als sie sich, wie ich glaube, in Betreff ihres „praktischen Wcrthes von den vorhandenen vorthci'chast untcr- „schcidet, und ich sie durch eigene Erfahrung als shr brauch bar und erfolgreich befunden habe; sie weicht vc» den bis herigen Grammatiken besonders dadurch ab, das sie den „Schüler nicht mit vielenRegeln übcrhäuft, daß „diese Regeln, selbst die schwierigsten, in mög- „lichstwenigen Worten bündig aber denroch klar „und faßlich gegeben sind; daß dieselben durch „kurze Beispiele sogleich erläutert werden, und „endlich die Uebunqen in Frage- und Antwort- ,,sätzen abgefaßt, sich so oft wiederholen, daß es „dem Lernen den fast unmöglich wird, siezu ver gessen — u. s. w." Wir empfehlen daher mit voller Zuversicht diese icue Me thode allen Lehrern der französischen Sprache zur Prssung und zweifeln nicht, daß sich ihr Urthcil ebenso günstig darüber aus sprechen wird, als dieses bereits bei den gleichen Lehrbüchern für Engländer zur Erlernung der deutschen und französischen Sprache der Fall gewesen ist, die gegenwärtig sehr häufig beim Unter richt mit dem besten Erfolge angewcndet werden. Druck und Papier dieses Lehrbuchs sind ausgezeichnet und der Preis desselben im Verhältnis, seiner Stärke (ü50 Seiten) so äußerst billig, daß dasselbe auch in dieser Beziehung allgemein zugänglich sein wird. * * * Obiges Werk ist so eben >>ro ksiov. versandt worden und bitte ich meine Geschäftsfreunde um thätige Verwendung für dasselbe. Es ist nicht zu bezweifeln, daß die Einführung dieser neuen Methode in Schul - und Lehranstalten gelingt, wenn sie durch die Empfehlungen des Buchhandels unter stützt wird, und es versteht sich von selbst, daß ich denjenigen Handlungen, welche dazu beitragen und namhafte Bestel lungen machen, durch die vortheilhaftesten Bedingungen dafür erkenntlich sein werde. E. Zügel. s668g.) Von Fr. Luden in Jena wurde versandt: Geschichte der Revolution in England von der Thron besteigung Karl'S I. bis zu seinem Tode von G u i z o t. 2 Bande, gr. 8. geh. Ladenpreis netto 2 stb. Die Erkeiintlllß der Huiidsmuth und Berichtigung der Jrrthümcr, welche dieselbe oft verhindern. Von Theobald sticnner und E. Schenk. Mit drei colorirten Steindrucksiguren. gr. 8. geh. Ladenpreis netto 10 N-s (8 g-s). In demselben Verlage erscheinen binnen Kurzem: Geyer von Geyerberq, historischer Roman von Amalia Schoppe, geb. Weise. Drei Bände. Vollständiges Wörterbuch der englischen Sprache. Von C h r. G- Vo igt man n. Erste Lieferung. Die löbl. Sort.-Buchhandlnnqen werden ersucht, Ihren Be darf nach dem Ma ukeschcn Nooitätenzettel zu wählen. s669o.s Vorthcilhaftes Anerbieten für Leihbibliotheken!!! Von folgenden Romanen besitze ich den Vor rath, und erlasse dieselben zu den beigesctztcn bil ligsten Preisen, zusammen die 7 Bändc genommen für ^ Hochachtungsvoll u. ergebenst I. C Senf in Leipzig. Bulwcr, C. L., Nienzi -er letzte Tribun. A. d. Engl, übers, v. B. von Alvensleben. 3 Bde. Schöne Ausgabe in 8. (60 Bog.) Lpzq. 836. Ldenpr. Z^sürV-^. Bellzebubs Reisen und Thaten seit der Eroberung von Mexiko bis auf den Targovitschcn Bund od. den Umsturz der neuen Polnischen Constitution. 2 Thle. M. K. 8. Lpzg. Ldenpr. 1 IV/sN-s (1 10 g-zs) für ^ Die bestrafte Korbflechterin, worinncn viel von Körben u. Lieben vorkommt. M. K. 8. Lpzg. Ldenpr- 1 f. -/o Hassan -er Hochherzige bestraft durch Rache und glück lich durch Liebe. Eine morgenländische Urkunde. M. K. 8. Lpzg. Ladenpr. 18^ N-s (15 g-s) für Vo