Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 27.01.1837

141 8 142 19Z-Jcrusct, E., neuer Cursus der Philosophie. A. d. Franzi!, übers. Petersburg. 186. Die Stunden der Andacht. 4r Theil. A. d. Deutsch übers, »ach der 14. Aufl. Petersburg. 197. Historisches Wbrterbuch der berühmtesten Heiligen der Ruff. Kirche, rc. Petersburg. 198. Much an off, Sammlung. Moskau. 199. — P., Katalog historischer Denkmäler. Moskau. §00. Iwan off, P., systematische Ucberficht der gutsherr- llchcn Rechte und Verpflichtungen. Moskau. §01. L as h e t sch n iko ff, I., Campagne Tagebuch eines Rufs. Lfsiciers. Moskau. §02. Für Herrn Schcwürcff. Erläuterungen der kritischen Be merkungen über dessen „Geschichte der Poesie". Ir Artikel. Moskau. 203. Neue Gespräche über die Entdeckungen im Monde vom Astronomen Hcrschel, in deut. Spr. Petersburg. §04. 8t. Inlion, 61>., Instoiro et Uttöratuee des Sciences, k'etersliourg. 205. Braschmann, Prof. N„ Cursus der analytischen Geo metrie. Moskau. 206. La lande, Sogarithmcn-Tafcln. Stereotyp-Ausg. Moskau. 207. Bönninghausen, 1>r., über die homöopathische Diät. A. d Deutsch, übers. Petersburg. 208. Sxicltabellcn zum Damespiel. Moskau. M i s c e l l e n. Deutsche dramatische Literatur. Es ist eine eigenthümliche Erscheinung, daß bei der theilweisc wahrhaft übermäßigen Fülle unserer Literatur so gar wenige drama tische Erzeugnisse zum Vorschein kommen. Namentlich auf dem Gebiete des Lustspiels muß die deutsche Schau lust fast ausschließlich mit den — oft barbarisch verdeutsch ten — Ucbertragungcn aus dem Französischen vorlieb neh men. Der Erfolg der von der Cotta'schcn Buchhandlung ausgeschriebenen Preisaufgabe für ein gutes einactiges Lust, spiel (Preis 300 fl.) ist ein neuer Beleg zu dieser Erfah rung. Von einer Unzahl eingekommener Bewerbungen — man spricht von mehreren Hunderten — wurden nur acht Stücke für würdig erachtet, dem kritischen Tribunal (Lewald, Menzel und Scydelmann) zur Prüfung vorge legt zu werden, und von diesen 8 ist, ohne daß man über die Wahl zu deliberiren hatte, nur eins für beachtungs- werth erkannt worden. Wenn nicht eine allgemeine, etwa vom Bundestag ausgehende Maaßregcl Sorge trifft, daß das Eigenthum eines dramatischen Schriftstellers auf eine Weise wie in Frankreich gesichert und gewinnreich gemacht wird, so wird unsere Schaubühne, mit ihrem ganzen so wichtigen moralischen und politischen Einfluß, noch lange ein bloßes Echo der französischen Literatur und ein tief ein dringendes antinationales Institut bleiben. Die meisten deutschen Bühnen zahlen für die Lustspiele, selbst beliebter Dichter, nur ein unbedeutendes, oder, indem sie sich auf Schleichwegen eine Abschrift des einmal gegebenen Stü ckes verschaffen, gar kein Honorar; von einem Antheil des Verfassers an der jedesmaligen Einnahme, wie in Frank reich, ist ohnehin keine Rede. Und ist es nichteine dem Ausländer auffallende Herabsetzung der deutschen Nation, daß unsere Componisten, der nämlichen Werthlosigkeit ihres geistigen Eigenthums wegen, sich gern mit ihren Parti turen in das Ausland begeben, und daß z. B. Meyerbeer, wie auch Earl Maria von Weber mit dem letzten seiner Meisterstücke gethan, seine Opern nach einem fremden Texte componirt und im Auslande zur ersten Aufführung bringt. Die Kunst scheint denselben Weg nehmen zu wollen, wie seit langer Zeit die deutschen Erfindungen, welche—in Ermangelung eines allgemeinen deutschen Sicherheits-Pa tents — aus dem Vaterlandc auswandern, und, wie Scnnefelder's Lithographie, von ihrer ausländischen Nie derlassung aus sodann deutsches Geld an sich ziehen (Fr. M.) In Petersburg erscheint jetzt bei Glasunoff u. Comp, eine Ucbersetzung der in Paris erscheinenden Lihljoilmrjus militarre, ebenfalls in monatlichen Heften; ferner ein Jour nal für Pädagogen, monatlich 2 Hefte. Burjanoff wird „Einen Spaziergang mit den Kindern durch Rußland" in 4 Theilen hcrausgeben; Glasunoff giebt in Moskau zum 2. mal sein „Kinderbüchlein für 1835" heraus; das „Kin- dcr-Journal" von A. N. Otschkin hat jetzt den Fürsten W. W. Lwoff zum Mitarbeiter erhalten. 1837 wird bei Smir- din ein neuer Theil von Shukowsky's Gedichten erscheinen, so wie bei Kray eine neue Uebersetzung von Robinson Crusoe nach Borel in 3 Theilen. Verantwortlicher Redacteur: C. §- Dörffling. S e k a n n t in Sucher, Musikalien u. s. w. unter der Presse. s2!1l.j Collisionen zu verhüten, zeige ich hierdurch an, daß ich, unter besonderer Genehmigung der betreffenden Köuigl. Preuß. Hohen Ministerien, und zum Theil von denselben aufgefordcrt, nach dem Princip und der Weise des so eben bei mir erschienene» und so beifällig aufge- »ommenen Preußischen Medicinalcalendcrs für 1837, folgende Calendcr für 1838 von geeigneten Männern bearbeiten lasse und gegen Ende des Jahres hcrausgeben werde: 1) Preuß. Medicinalcalender. 2. Jahrgang. 2) — Juristcnralcndcr. a ch u n g e n. 3) Preuß. Camcralistencalcnder. 4) AmtScalcndcr für die Geistlichen der Preuß. Mon archie. 5) Preuß. Universitäts- und Gymnasialcalender. 6) — Militaircalender. 7) — Handels- und Fabrikenkalender. Allen Bearbeitern dieser Calendcr ist bereits, Behufs bpr Zusammenstellung derselbe», die Erlaubniß zur Benutzung amt licher Quellen höhern Orts crtheilt worden, so das/gewiß et was Zuverlässiges und Gediegenes von ihnen geliefert wer den wird.