Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 17.02.1869

506 Fertige Bücher u. s. w. ^ 39, 17. Februar. I^iiiruiiis Oiiontals cle Nmsov- N6UV6 «L 6o., ?ari«, 15 (juai Voltaire. I'. ^.. Lroe^lrrrus' 8ort. u. Benticj. in I^eipriiZ'. . ^ Vient äs psrailre: f4960.j -— vss lüiobsl» (A.), Oialoguss su lan^us Oooliincbinoiss publiäs (so caractürss annamits) ü I'usa^o äs« commeryants st äs« vog-wj-surs. In-8. Lr. 2 fr. Lovslaogns (Lbsl), drammairs äs Iaidos 2ouä. ^r. iu-6. 8r. 10 Ir. I-aa» ä'Lxusn, Houvsau Ouiäs äs In Oon- vsrsatiou traoyai« et Arse woäsros. Dsnxiöms ääit. , rsvus, corri^äs st nu^msntvs. Iu-18. 8r. 2 Ir. kautkisr (6.), Xlümoirss 8ur I'autiixnitü äs l'bistoir« st äs In civilisation cbiooisss, ä'aprüs is« üorivains st Iss mouumsuts inäigenss. Io-8. Lr. 15 Ir. lies ü 50 e.xempl. seulement. Rosa^ (I-üon äs), Variätss orisatslss. Osuxisms üäit. In-8. 6r., pl. 6 kr. — Rrrritü äs I'ääucalion äss Vers si sois <Iapon, traäuit äu japonais äs 8ir» l^asvs, par orärs äs 8. blxo. Is ininistrs äs I'klAricuIturs. 8sconäs üäition, rsvus st eorrigüs. bin bsau vol. in-8., äs I-VIIl st 171 p., 12 planckss st 1 krou- tispics su soulsur. 5 kr. Rsvus äs I-iuFuistiyus st äs küiloloxis oomparss. 2. -Xnoäs. I-s dlo. 3., j»n- visr 1869, visut äs parsktrs: singusls 8e!ilsicber. nolice biogriipbicius, p»r /Xliel llovvlace;ue. — 8ur lrois prs- tsiiäns verlies simples (a», »ck, as). par le mörns. — 8ur la kormation äe I'aoriste composo, pur le mömo. — blote sur les pivlsnäns genitiks et äaliks pluriels de lu iangris basquo, pur le prinee bonis-bu- oien üouupurlo. — Oe l» mstbocis en mz-tiiolngie et äes «livers sz-stbnies äe cri- tique mytliologique, pur 6. äe liislle. — blinäes germaniqnes parsi-IIovelacezue.— Xots aääitionnelle sur lu vuleur äe I'/r Ares u>i XI siecie. pur L. ?ieot. — 8ur lu äe- eliiiuiso» imio-europeeiine et sur lu äecli- iluison äes iangues classiciues en particu- lier. pur «le Oaix >Is 8uint-X^monr. — I.u 8ociele Iltteraire äe Ilucurest et I'orlbo- arapiie ile lu languv rouiiiuine, pur lk. I'ioot. — flüiliograplris. Xiionnement: (In un. 12 kr. — Oepurle- menls. 14 lr — bltranger. Port en sus. Das Erste Lesebuch für katholische Stadt- und Landschulen. Mit Rücksicht auf den Schreiblescuntcrricht herausgegcben von Joseph Steuer, Rector andcrPfarrschule pi St.Matthias in Breslau. 19. Auflage. 10 Bogen, gr. 8. 1867. 2(tz SA netto. f4961/j liefern wir fortan zu folgenden Bezugs- Bedingungen : in Rechnung 25 -s- l, 400 -s- 5 Freicremplarc; daar 13/12, 26/24 re. Eremplare. Breslau, im Februar 1869. Loses Max L Co. Die Handlungen >n Italien f4962.j erlaube ich mir besonders auf das vor einigen Wochen in meinem Berlage erschie nene Zeitgemälde: IjiLN6L litzlla lioeea. Historische Erzählung ans dem lieutigrii Nom in acht Büchern. Von R. Dnrangelo. 20 Bog. 8., cleg. ausgestattet, in illustr. Umschlag geh. Preis IsH ord., mit 33^h gh in Rech nung und 40 A, gegen baar. hierdurch ergebenst aufmerksam zu machen. Der Professor Pietro Virauo in Turin, von welchem demnächst eine italienische Ueber- seyuug dieses Buches erscheinen wird, schreibt darüber u. a. an den berühmten (pseudonymen) Autor aus Wien vom 13. December 1868: „Xvenäo äs poclii giorni Isscista I'Italia per intrsprenäere in Oerwsnis un vjsxxio lettersrio, kortuns volle eile mi venisse alle insni il äi lei libro: lüsnes «lella kose». Il äirle com' io I'sbbis letto e riletto piü volle ö eoss superllus; sluello pero olie ni ö impossibils, e clie pur vorrei poterte espri- mere si ö I'elketlo clie in me proäusse Is let- turs ä'»n tsl libro. I sentimenti e gsti slletti qusnlo piü äilkicile msnilestsrione. Oire clie il suo libro e lale cbe ä cli! Io lexxe psr äi essere spetlstore äexli svvenimsnti cbe vi si nsrrsno (tsnto sono rilrstli al vivo e Is nsr- rsrione con bells nieslrs conäolta insnri) ü äirne un nulls o sl cerlo ben pocs coss- „Ouesti sentimenti io le esprimo si per amore äei vero e si psrcbü nutro iiäucis mi vsrrunno presso >li lei gusl giustikicsrione ä'uua preßliiera eb'io oso inäirir?srle. 8i universale e l'ammirarione cbe l'e «lovula per i'opera sna lanlo piü §ran,Ie e l'obbligo cbe iianno g^i' Itaiiani verso äi lei, ein: ne cleiebro um, si Kella psrte ,Ii storia; oiul'lo mal sapcnäo leprimere in me il äesiäeriv äi poter pur colle picciole mia lorre guiovsre ü mia coinpalriotii, ini ko aräilo ä prepsr la äi volerini conceilers la Iraäurione nell' Ita- liana kavelia äeila äi lei opera perclie possano Kl' llaliana renäerle quel lributo il'ammir»- rione clie ä puiusto titulo le e ilovulv. —" Zu Deutsch: „Vor einigen Tagen hatte ich Italien ver lassen und einen literarischen Ausflug nach Deutschland unternommen, da fügte cs ein lücklicher Zufall, daß mir Ihr Buch: fliancs ella llocca in die Hände fiel. Ich brauche Ihnen nicht zu sagen, daß ich es gelesen und wieder gelesen habe, ebenso daß es mir un möglich ist und daß ich doch wünschte, ich könnte Ihnen den Eindruck wiedergebcn, den die Vectüre eines solchen Buches auf mich ge macht. Je inniger und mächtiger die Ein drücke sind und je mehr sie uns darum zu Herzen gehen, desto tiefer und gehcimnitz- voller, destv nnaussprechlichcr erscheinen sie ja. Wenn ich sage, wer Ihr Buch liest, der sieht sich zum Zuschauer der Begeben heiten gemacht, die dort erzählt werden (so sehr sind die Bilder nach dem Leben ezeichnet und mit so schöner Mcister- chaft ist die Erzählung ansgeführt), so hieße das gar nichts, oder mindestens sehr wenig gesagt. „Ich sprecke diese Gedanken gegen Sie aus, theils aus Wahrheitsliebe, theils aber auch in der Hoffnung, sie werden mich bei Ihnen recht fertigen, wenn ich eine B tle an Sie zu richten wage. Wenn die Bewunderung, die Ihr Werk verdient, allgemein ist, so ist die Verpflichtung der Italiener gegen Sie nur um so größer, der Sie einen so schönen Abschnitt ihrer Geschichte verherrlichen. Darum habe ich in mir das Ver langen nicht unterdrücken können, meinen Lands leuten mit meinen geringen Kräften bcizustehen, und so wage ich es denn,:mich Ihnen mit der Bitte zu nahen, Sie möchten mir die Ucber- setzung Ihres Werkes ins Italienische erlauben, damit Ihnen die Italiener den Zoll der Bewunderung gewähren können, der Ihnen mit vollem Rechte zukommt. —" Das Buch wird ohne Zweifel bei allen Ita lienern, die der deutschen Sprache mächtig sind — resp. bei allen Deutschen in Italien — den selben mächtigen Eindruck machen, wie bei dem Prof. Virano,' und bitte ich deshalb um Ihre thä- ligste Verwendung. Haben Sie die Güte, Ihren Bedarf zu ver langen, da ich unverlangt nichts versende. ' Ergebenst Berlin, 4. Februar 1869. Oswald Sechagrn. Elegantes Confirmationsgeschenk! s4963.'j Bei herannahender Confirmationszeit bitte ich auf Lager zu halten: L e b e n s w e i h e für Imigfl'üueil von St. Fr. Evcrtsbusch, ev. Pfarrer. 2l Bogen. 8. Eleg. geb. in engl. Cambrik mit Goldschn. 2 ^ sowie die feine Ausgabe auf Velin, sehr elegant geb. 3 (Diese Ausg. nur fest.) Beide Ausgaben in Rechnung mit 30 U, baar mit 40 gh. Tendenz: positiv religiös, doch ohne alle Pietisterei. Sprache: blühend und begeisternd. Ausstattung: elegant und geschmackvoll. Das Streben des Vers, ist ans Veredlung des weiblichen Herzens gerichtet mit specieller Berücksichtigung des praktischen Lebens und stetiger Bezugnahme auf unsere Klas siker. Everlsbusch' Lebensweihe ist kein Buch ge wöhnlichen Schlags, ich darf meinen Herrn Kol legen aus voller Ucberzcugnng sagen, oaß sie es gebildeten Kreisen in erster Linie empfeh len dürfen. M. Handlungen, welche nicht mit mir in Rechnung stehen, belieben nur baar (oder durch ihre Commissionäre) zu verlangen. Elberfeld, 12. Februar 1869. R. L. FridcrichS. f4964.f Im Verlage von Gustav Behrcnd in Berlin erschien soeben in 4. Auflage: Carl von Zastrow und das an dem »jährigen Knaben Emil Haneke verübte Attentat. Ausführlicher Bericht über alle bisher in dieser Affairc bekannt gewordenen That- sachen. Mit dem Portrait des v. Aastrow. Preis 1HH SA; gegen baar 1 SA. Ausi 12/1, 25/3, 50/7, lOO/15.