Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 30.06.1869

eiorual anALLeiAt.) (19012,^ lierlin, 24. juni 1869. Lacds' Lne^elopriüi^elivs >V öilvidueli der ffsl^ösizetien ui»I «leutsetieii 8pi'r»etie. (>Iit vollstündiKvr WiiKnbs dsrzVussprnebe nnel> dem ^bonetiselivn Küstern der 14v- tl odv n u s s a i n t - L, n n K e u s e li v i d t.) ?. 4'. Kaeli nielir als zeliiijäliriKer VorbereitunK war «8 u l beute cndlicb verKvnnl, <>ie erste Li,d-""in^ üeses mit besonderer Vorliebe Ke rlen und lür un8 in nielir «>8 einer lle- .uK »r LebensaubKabe Keworilene» .erke» zu eiliren, und zwar derart, «lass wir ^ecler mit un8 in VerbindunK stellenden 8or- timentsbandlunK vorläubiK ein Lxemplar u conil. übersandte». Wir bitten 8ie, naeb Lintrellbn dieser 8eiidun^ nüliere Linsiedit in dieselbe zu iieli- men. 8ie werilen alsdann in der LaKe sein, sieii über die rtbsatzbäbiKkeit des Werkes in Ibreni WirkuiiKskreise ein »rtbeil zu I>ilden. blollend, «lass eine näliere Dekannlsekabl init dem Werke demselben Dir Interesse und Ilue VerwenilunK zulüliren wird, stellen wir Ilmen liöllielist bolKende Leririebsmitte/ zur VerbÜKUNK: 1) krospsotv, 2) Lnsiodtsksotursn nacl, «len (beibolKenden) Groben bis zu je SO Lxemplaren Kratis. Ilelier SO Lxemplare nur mit llirer Lirma unter DereelinunK von 2^ 8/( pro Hundert. 3) I-ieksrnnA 1- n conl/., jedvcb nur in mLssixer ^nzalil. Lei dein Krossen Interesse, welebes die jetziKen erleiebterten Verkelirsverbältnisse, ja die kiotbwendiKkeit, unter Kebildeten jeden 8t>indss lür die branzösiscbe 8pri>el>e und Literatur Keweekt liabeii — bei der lVeubeit und LiKenart dieses Werkes dür/ie der bLi/'/rii/iAs/creiL /reine/' AanÄ- iunK rn /r/ein sein, nm nic/ik se/mn von vorn/renein lins/I/inimum einer /o/rnen- den (,'oniinnniion — 7/6 — rn errieien, woKvKen Krosseren (!escl>Sbtskreisei> oder ober »usserKevvöbnlieber VerwendunK ller liöbere Nutzen zu gute kommt, den die nacbsteben- den ÜeruKsbedinKunKen einem Absätze in blasse bieten. Wie 8ie KeneiKtest bemerken wollen, ist Ibr klutzen an Lreiexemplaren um so Krosser, je mslir 8ie im erste» /Vn- laube, und bist).-Dl.1871 überbaupt, absetzen. Was den /'reis >les Werkes betrübt, so werden 8ie linden, dass derselbe — im Ver- Kleicit zu llen, jedem LiiiKeweiblen ersielit- lieben susserKewülinlielie» DerstellunKs- kosten*) — ein enor/n bii/i</er ist. — *) lim «.öc/teni/ic/i einen LoK0» S 8 8ei- ten (incl. der tiorrecturen aul dem Klei) druck- lertiK zu maclien, sind in der bür dieses Werk speoiell »n«I nen eiiiKerieliletsn Druckerei tkKlieb 6, mit je 8 versebiedenen 8obribt- kästen versebene, 8etzer tbittiK. In dem ke- dactionsbüreau sorKen ausserdem bünb Lite raten beider kiationalitäten bür die typoKrapbi- sebe liorreetlieit. Die durebweK neuen l')'- Oleicbwolil konnten wir dos Lxlrem der kilÜKkeit niebt erieielien. Wir Iintten in IleruK sub Druck und ^usstntlunK die Wsbl, enirver/er die, bei in Deutscblsnd ersebiene- nen Wörterbüebern von Alters ber bchlieben ül-iculnturpreise und die dsdurcb bsdinKte /Vitte/mässiA^eii in der Süsseren krsebeinunK ein/uliglten, oeier unser linternebmen sd »us- rustatten, dass es keiner Slinlicken Lrscbei- nunK des ^uslsndes nsebstekv. Wir wSblten un,l wnKten das letztere, in der zuversiebtlieben IlolbnunK, vom dsut- seben Duckbsndel in diesem 8>reben um so mebr linterstütrunK zu bilden, als dasselbe sowolil iliui wie dem Dublieum KleicbmSssiK dient: jenem dureli l,oberen Sulzen, diesem durcb 8eI>onuiiK lies kostbarsten menseblicbon Outes, des A.UK6nlielites. 8cblies8lieli bitten wir um KebälÜKe so^/en- nil/e ltbsenduiiK Illres Kescliütztvn XultraKes. 8owolil von der 1. lisbvruiiK als von den Ver- triebsmitteln konnten wir ei/rsirosiie/r nur sine vsrbältnissmässiK kleine/lublaKe wacben lassen, da <ler eiKentliebe Dedarl sieb erst naell linKanK ,ler üestellunKen erniitteln lässt, die llerstellunK desselben aber iwwer- bin einen Zeitraum von es. 8 Wocken erbor- dern wird. I» IloebaobtunK verliarrt Kunz erKebenst 6. lanKenselividt's VsrlaKsliandlunK. ^ttelisebi'iLt. bei einiKen saebverständiKen LolleKen Derlin's, welcben 8itvlt 8' 6llozreIoxÄäi8okes ^örterbuod «ler fi-tMöösisclien un6 cieulselivn Zproelie i/r lie/r />lle/lsioi-e/l vi u/l<i // vov-eieAen /l«t, /an</ liasseiüö /o/AS/ll/e //snz-i/leiin/lKe/r.' ,,Ieli liabe dis Kgnze erste lieberuiiK iles 8aclis'scl>en lexikons unter bestündiKvr Ver- KleicbunK mit den besten branzösiscbe» resp. brallzosiscii - deulscben Würterbücliern aub- merkssi» durcliKelesen und kann aus inniKster lleberzeuKuiiK versicliern, «lass die 8ael>s'selie Arbeit die letzteren bei roeiie/n «bevtri///, sowolil in LezuK aus VollstandiKkeit und loKiscbe ltubeinanderbolKe resp. IrennuiiK der DedeutuiiKen, als aub LerüeksiebtißunK der neuesten 8praebbiIduliKen und Kensue Dnler- sebeiduvK zwiscben veralteten, KanKbaren und seltenen Ausdrücken etc. — Die liier bür Deutsclie zum ersten Slale KeKebene durcliKäilKiKe bezeielinunK der ltus- spracbe ist sorKlältiK und correct. ls xvird dal,er meinen llerren LolleKen im 8ortiwent ein leieliles sein, bei einiKvr VerwendllNK eine bedeutende Lonlinuation zu erzielen. Franzose voll 6eburt »nil wübrend mei nes lanKen /tubenll,altes in Deutseliland bast ununterliroolie» in LezieliuiiK zu beiden 8pra- oben literariseli tlistiK, I>al>« ieb vorzuKsweise KeleKenlieit Kebabl, die bislieriKen lexikali- seben leistuiiKen Kenau kennen zu lernen: pen, die Platten und den ei borderlieb Kewe- sene» 8ebnitt der ltusspraclie- und sonstixen 2eicken lielerte W. Oronau's 8cl,ribtKiesserei (Ld. llSnel) in Derlin — das Papier die ber liner pstentpspierbabrik. mein obiKes llrtbeil dürble datier kein unbs- rubenes sein." Lerlin, den 10. ^lai 1869. (Kez.) Dr. v«/i /D»i,«ie/r. (pjrma: p. 8cl>neider L Lo.) „Das vorliexende Werk verdient und er- beisciit eine besondere itulmvrksamkeit seitens des deutseben Iluebbandels. Kaelldem die Vorarbeiten zu demselben seit vielen dabren das Material in einer allen Dedürlnissen Ke- nÜKenden und aul den neuesten PorscbuuKen bussenden VollstandiKkeit Kesammelt und mit peinlieber 8orKbalt Keordnet l>alien, ersclieint ilasselbe zuKleieb als eins /I/nsie/'/sisiu/lL seliwieriKer und oorreeler iMOA/'a/lbisc/le/' ^ussiattu/r-. Line Durcllsielit der ersten bie- berunK wird ani besten bezeuKvn, dass liier in iler 'bbat ein „encyklopäilisclles" Wörter- bueb Keimten wird, welebes in präKnanler Kürze und Kewissenbalter DurcbarbeitunK dis Iledürlnisss des Lebens und der Wissenscbabt Kleicberwassen bebriediKt, und dass ander seits die llerstellunK und DuicbbülirunK des selben pecuniäre Opber borderl, die mit der Leistesarbeit der itedaclion Kleieb boeb zu stellen sind. — In einem solebeu Lalle dürben Die, welcben die einzelnen DruekboKen des Werkes vorlaKen, Kewiss deii 8or>imeatsball- del sebon im voraus ersueben, dem Onter- nekmsn ein besonderes Interesse zuzuwen den, welebes dasselbe reieblicb verdient und lobnt." Lerlin, den 24. ülai 1869. (Kez.) Dr. //ieo/or /oee/re. (Lirwa: L. 8. -iittier L 8obn.) ,,8ebr Keebrter Herr LolleKe! 8is waren so breundlicli, mir die bei den ersten LieberunKen des 8Leks'scben Wer kes vorzuleKkn. leb babe dieselben ver- Kleiobend und Kewissenbabt Kelesen. Ls ist ein Meisterwerk, das 8ie uns brinKen. lelx brsue wieli, dass der Vorwurl der 8ebwer- bälliKkeit av ein Werk niebt Iiinaoreieben wird, das in jedem Artikel von „deutscber Oründ- liebkeit" zeuKt. itber aueb der plan und die Krundsätze, oaeli denen das Wsik Kearbsitet wird, werden ^nerkennuiiK unil IlilliKunK binden, wie ilim bei seiner/i/'n^/isc/ie/r F/ auc/r- ba/'/ceii ein Krosses Pu lilicu in Kewiss ist." Derlin, den 4. duni 1869. IloebaektunKsvoll etc. (xez.) Dr. /V. /a/rciau. (Lirma: K. Landau.) Lo2u^8li6ciili^lMAen bür die ZtiDsorijitiorlsrtiisAktdv von 8acli8' ene^vlopäil. Wöbtepbuok der kpLN2v8i8otien u. l1eul8vtieli 8prLvke. ^>ur AiiltiK bis 2Um vollstüncliKvii Lrsebsinen des ^Verkvs.) (Das Llanuscript ist vollendet und bis 8 bereits Kedruckt, so «lass Hieil L — Lrsnzö- siscb-Deutseb — etwa Lnde 1871, bbeil II. — Deutseb-Lranzösiscb — etwa Lnde 1874 cowplet sein wird.) /Iieil I. wird ea. 17 LieberunKen L 9 8-( ord., Ilieil II. einiKe LieberunKen mebr um- bassen. Itnbiitt: Lin Drittel (33^ pLt.).